Що таке УКРАЇНСЬКИЙ МУЗЕЙ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian museum

Приклади вживання Український музей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український музей.
The Ukrainian Museum.

Компанії український Музей Історії Туалету.
The Ukrainian Museum of the Toilette History.

Український Музей Канади.
The Ukrainian Museum of Canada.

Шептицького(м. Львів) та Український музей у Нью-Йорку.
Sheptytsky(Lviv) and the Ukrainian Museum in New York.

Український музей- архів.
The Ukrainian Museum- Archives.

Мала нагоду бути запрошеною в Український музей в Нью-Йорку.
One idea might be to ask at the Ukrainian Museum in NYC.

Український музей, Нью-Йорк.
The Ukrainian Museum, New York.

Це єдиний український музей, що приймав участь у форумі.
The museum remains the only Ukrainian museum to have participated in the Forum.

Український музей 222 East Sixth Street.
The Ukrainian Museum 222 East Sixth Street.

Нещодавно студії було доручено проектувати Український музей сучасного мистецтва.
The studio has recently been commissioned to design the Ukranian Museum of Modern Art.

Український музей та бібліотека Стемфорді.
The Ukrainian Museum and Library of Stamford.

Український Національний Музей засновано 1952 року як Український музей та архів.
The Ukrainian National Museum was founded in 1952 as the Ukrainian Museum and Archive.

Український Музей Історії туалетної.
The Ukrainian Museum of the Toilette History.

Український канадський архів та музей Альберти(UCAMA)- це український музей, розташований в Едмонтоні, штат Альберта, Канада.
The Ukrainian Canadian Archives& Museum Of Alberta(UCAMA) is a Ukrainian museum located in Edmonton, Alberta, Canada.

Український Музей Канади також розташований на березі Річки Саут-Саскачеван.
The Ukrainian Museum of Canada is located on the banks of the South Saskatchewan River.

За словами Марини Порошенко, Український музей і бібліотека в Стемфорді зберігають історичне та культурне надбання нашого народу за межами України.
According to Maryna Poroshenko, the Ukrainian museum and library in Stamford preserve the historical and cultural heritage of our people outside of Ukraine.

Український музей на 6-й вулиці дає можливість ознайомитися з традиційною і модерною українською культурою. Ukrainian Museum.
The Ukrainian Museum on 6th street offers a deep look at traditional and modern Ukrainian art.

Як повідомляють російські та прокремлівські ЗМІ, таку заяву Марина Порошенко зробила наприкінці вересня, коли відвідувала Український музей і бібліотеку в місті Стемфорд у США.
According to these Russian sites, Marina Poroshenko allegedly said this when she visited the Ukrainian museum and library in Stamford, Connecticut.

Заснували Український Музей в Ню Йорку і цим чином подарували цінний скарб українській спільноті.
Founded The Ukrainian Museum in New York City and presented it as a gift to the Ukrainian community.

З того часу виставка рухалася із заходу країни- з провінції Альберта- на схід, і зараз її вже приймає Український музей ім. кардинала Йосифа Сліпого в Монреалі.
Since then, the exhibition has been moving from the west of the country- Alberta- eastward, and now it is hosted by the Cardinal Josyf Slipyi Ukrainian Museum in Montreal.

Український музей об'явив, що виставка робіт Енді Уорхола«Зникаючі види» відкриється для громадськості в неділю, 7 жовтня 2018 року.
The Ukrainian Museum announced that it will open the exhibition Andy Warhol: Endangered Species to the public on Sunday, October 7, 2018.

Створив спеціалізоване періодичне видання на музейну тематику- інформаційний бюлетень«Український музей», який безкоштовно розповсюджується серед музеїв України, бібліотек, ВНЗ, профільних установ тощо.
Created a specialized periodical on museum topics, the Ukrainian Museum informational bulletin, distributed free of charge among Ukrainian museums, libraries, colleges, various related institutions, etc.

Що Український музей та бібліотека в Стемфорді це найстаріші культурні заклади, які був засновані українською громадою у Північній Америці.
The Ukrainian Museum and Library of Stamford is the oldest cultural institution established by Ukrainians in North America.

В рамках робочого візиту Президента України до Сполучених Штатів України для участі у 73-й Генеральній Асамблеї ООН дружина Глави держави Марина Порошенко відвідала найбільшу скарбницю української самобутності у США- Український музей та бібліотеку в м. Стемфорд.
As part of the working visit of the President of Ukraine to the United States aimed to attend the 73rd General Assembly of the United Nations, President's wife Maryna Poroshenko visited the largest treasury of Ukrainian identity in the US- Ukrainian museum and library in Stamford.

Український музей історичних коштовностей України також представляє добутки із золота й срібла, виконані в XIV-XVI століттях.
Ukrainian Museum of Historical Treasures also features exhibits, representing Ukrainian gold and silversmiths, dating from the 14th to 16th centuries.

Він був вражений тим, что український Музей Історії Туалету вивчає історію розвитку туалетної культури від давніх часів до сьогодення та запропонував придбати надзвичайно рідкісний еуспонат- тарільчатий унітаз XIX століття.
He was impressed with the fact that the Ukrainian Museum of the Toilette History studies the history of the development of toilet culture from ancient times to the present and offered to buy an extremely rare offered to buy an extremely rare exhibit- a toilet bowl of the XIX century.

Українському музею- архіву.
The Ukrainian Museum- Archives.

Українському музеї.
The Ukrainian Museum.

Нещодавно студія отримала замовлення на оформлення Українського музею сучасного мистецтва.
The studio has recently been commissioned to design the Ukranian Museum of Modern Art.