Що таке УКРАЇНСЬКИЙ ПИСЬМЕННИК Англійською - Англійська переклад

• ukrainian writer

Приклади вживання Український письменник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український письменник.
An Irish writer.

Великий український письменник.
The great Egyptian writer.

Я- український письменник.
I am an Egyptian Writer.

Батько автора український письменник.
The author is an Egyptian writer.

Український письменник і карикатурист.
A Kenyan writer and cartoonist.

Автор- відомий український письменник.
The author is a prominent Turkish writer.

Український письменник Іван Франко помер у 1916-му році.
The Ukrainian writer Ivan Franko passed away in 1916.

Генерал Юда(Київ: Український письменник, 1995).
General Judas(Kyiv: Ukrainskyi Pysmennyk, 1995).

Як казав український письменник Гончар«Бережіть собори своїх душ».
As the Ukrainian writer Gonchar said,«Cherish cathedrals of your souls.».

Хто найвідоміший український письменник в Італії?
Who is the most famous Indian writer in Australia?

Андрій Якович Чайковський(15 травня 1857- 2 червня 1935)- український письменник.
Andrei Jakovlevich Chajkovsky(May 15, 1857- June 2, 1935)- an Ukrainian writer.

Станіслав Асєєв(Васін)- український письменник і журналіст.
Stanislav Aseyev(Vasin) is a Ukrainian writer and journalist.

Російсько- український письменник, прозаїк, драматург.
A Russian and a Ukrainian writer, a novelist, a playwright.

Народився 24 січня 1961 року у Львові. Український письменник, перекладач.
Born on 24 January 1961 in Lviv, he is a Ukrainian writer and translator.

Шевченко- український письменник, художник, а також громадський і політичний діяч.
Shevchenko is Ukrainian writer, poet, painter, as well as public and political figure.

Андрій Курков- чи не найвідоміший український письменник за кордоном.
Andrey Kurkov is, perhaps, the most well-known Ukrainian writer outside of Ukraine.

Дорж Бату(Андрій Васильєв)- український письменник бурято-монгольського походження.
Dorje Batuu(Andriy Vasyliev) is a Ukrainian writer of Buryat-Mongolian origin.

Відомий український письменник Андрій Курков вважає, що його набагато більше цікавило збереження власної влади.
Acclaimed Ukrainian novelist Andrey Kurkov argues that he has been far more preoccupied with staying in power.

Діяльність: Російсько- український письменник, прозаїк, драматург.
Activity: A Russian and a Ukrainian writer, a novelist, a playwright.

Василь Стефаник- український письменник, який упродовж 1890- 1892 рр. навчався у Дрогобицькій гімназії.
Vasyl Stefanyk is a Ukrainian writer who studied at Drohobych grammar school during 1890- 1892.

Кониський Олександр Якович(6(18) серпня 1836- 29 листопада(12 грудня) 1900)- український письменник і громадський діяч.
Alexander Konysky(August 6(18) 1836- November 29(December 12) 1900)- Ukrainian writer and public figure.

Асєєв Станіслав- український письменник, журналіст і блогер, член PEN Ukraine.
Stanislav Aseev is a Ukrainian writer, journalist and blogger, member of the Ukrainian PEN.

Сидір(Ісидор) Іванович Воробкевич(5(17) травня 1836 р.- 5(18) вересня 1903 р.)- український письменник і композитор.
Sidor(Isidor) Ivanovich Vorobkevich(May 5(17), 1836- September 5(18), 1903)- Ukrainian writer and composer.

Злотополець(1891(?)-?)- невідомий український письменник, автор історичної повісті«Син України»(1919).
Zlotopolets(1891(?)-?)- unknown Ukrainian writer, author of the historical novel"Son of Ukraine"(1919).

Ніна Ульяненко(1923-2005), Радянський льотчик-винищувач, Герой Радянського Союзу Олесь Ульяненко(1962-2010), український письменник.
Nina Ulyanenko(1923- 2005), Soviet fighter pilot, Hero of the Soviet Union Oles Ulianenko(1962- 2010), Ukrainian writer.

Український письменник Олександр Ірванець виступив з відеозверненням на підтримку білоруського політв'язня, лідера“Молодого Фронту” Дмитра Дашкевича.
Ukrainian writer Alexander Irvanets made a video message in support of Belarusian political prisoner, leader of the“Young Front” Zmitser Dashkevich.

Сонячної київської днини, 29 вересня 1966 року, український письменник і дисидент Іван Дзюба звернувся до громади у кількасот людей, що зібралася довкола нього.
On a sun drenched Kyiv afternoon, September 29, 1966, the Ukrainian writer and dissident Ivan Dziuba addressed a crush of several hundred people surrounding him.

Український письменник Володимир Яворівський, бувши водночас депутатом фракції БЮТ, стверджував, що протягом батько Віктора Федоровича був пособником німецьких загарбників, за що його засудили до десяти років ув'язнення.
Ukrainian writer Volodymyr Yavorivsky, while being a deputy to the BYuT faction, claimed the father of Viktor Fedorovich for being an accomplice to the German invaders, so that he was sentenced to ten years in prison.

Андрій Курков- найвідоміший український письменник в Європі, автор понад 20-ти книг, пише для дорослих і дітей, кіносценарист. Голова українського Pen-клубу.
Andriy Kurkov- the most famous Ukrainian writer in Europe, author of more than 20 books, writes for adults and children, scriptwriter. Head of the Ukrainian Pen-club.

Ще в ХІХ столітті український письменник Іван Франко почав поєднувати вишиванку з європейським костюмом і таким чином заснував своєрідну моду.
As early as in ХІХ century, Ivan Franko, a Ukrainian writer, began combining vyshyvanka(a Ukrainian traditional embroidered shirt) with European suit and thus created inimitable fashion.