Приклади вживання Український термінал Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український термінал відзначає.
Компанія ДП" Український термінал".
Ukrainian Terminal" Company.Логістика: створення компанії"Український термінал".
Logistics: creation of'Ukrainian Terminal' Company.Керівництво ДП Український Термінал.
Manual of SC Ukrainian Terminal.ДП"Український термінал" святкує свій 6 день народження.
SС"Ukrainian Terminal" celebrates its 6th birthday.Зміна керівництва компанії ДП«Український термінал».
Ukrainian Terminal change the management of the company.В 2016 році ДП«Український Термінал» відзначає 10 річницю успішної діяльності.
In 2016, Ukrainian Terminal celebrates its 10th anniversary of successful activity.Таким чином, будь-який міжнародний партнер має державні гарантії, що«Український термінал» є надійним партнером.
Thus, any international partner gets state guarantees that"Ukrainian terminal" is a reliable partner.Компанія«Український Термінал» дякує клієнтам і партнерам за довіру та вибір.
SC Ukrainian Terminal wants to thank customers and partners for their trust and choice.Подальше співпробітництво з портами надаєширокі можливості для логістичних рішень клієнтам компанії ДП«Український термінал».
Further cooperation with ports provides awide range Компанія ДП«Український термінал» стала лідером серед автомобільних терміналів.
З дня свого заснуванняв 2006 році, підприємство здійснило ряд змін, що дозволило ДП«Український термінал» домогтися високих результатів і завоювати довіру клієнтів.
Since its foundation in 2006,the company had implemented a number of changes that allowed SC"Ukrainian Terminal" to achieve good results and win the trust of the customers.Підприємство«Український Термінал» засноване в 2006 році, працювало на імпортні потужності концерну«НІКО».
The company Ukrainian Terminal was founded in 2006 to service import needs of NIKO group of companies.Сьогодні«НІКО» відома не тільки як автомобільна компанія, але і як корпорація, до складу якої входить компанія«НІКО Трейдінг», імпортер і дистриб'ютор мастильних матеріалів ExxonMobil, небанківська фінансова установа«НІКО Капітал», компанія з управління активами КУА«НІКО», страхова компанія«Індіго», транспортна компанія«Н-ТРАНС»,митний термінал«Український термінал» та інвестиційно-будівельна компанія«НІКО-Інвест».
Today,"NIKO" is known not solely as a car company, but as a Corporation that includes"NIKO Trading"- an importer and distributor of ExxonMobil lubricants,"NIKO Capital"- nonbank financial institution, KUA"NIKO"- the asset Management Company,"Indigo"- the insurance company,"N-Trans"- the transport company,the customs terminal"Ukrainian terminal", and building and investment company"NIKO-Invest".З липня 2012 року на ДП«Український термінал» було розпочато здійснення митного оформлення товарів не тільки автомобільної групи.
Since July 2012, SC"Ukrainian Terminal" has initiated customs processing of goods beyond automotive group.ДП«Український Термінал» спеціалізується на наданні комплексу митних і складських послуг для всіх видів товарів(автомобілі, ТНП, продукти харчування).
Ukrainian Terminal' specializes in provision of customs and warehousing services for all kinds of goods(automobiles, consumer goods, food products).Завдяки цій багатофункціональної комплексної системи, ДП«Український термінал» в даний час здійснює митне декларування вантажів виключно в електронному вигляді, що підвищує ефективність митного контролю та забезпечує скорочення часу митного оформлення.
With this multifunctional complex system SC"Ukrainian Terminal" is currently performing customs declaration of goods only in electronic form, which increases the efficiency of customs control and reduces the time for customs processing.ДП«Український термінал» засновано в 2006 році, як дочірнє підприємство Торгового Дому«НІКО», українського імпортера автомобільної марки«Mitsubishi».
SC"Ukrainian Terminal" was founded in 2006 as a subsidiary company of"NIKO" Trading House- a Директор компанії ДП«Український термінал» Андрій Кривенчук відвідав Польщу та уклав попередні угоди про партнерство та співпрацю.
Director of the Ukrainian Terminal Andriy Kryvenchuk visited Poland and signed preliminary partnership and cooperation agreements.Український Термінал, являючись дочірнім підприємством групи компаній НІКО, виступив партнером форуму і провів рекламну компанію по залученню низки компаній до співпраці.
Ukrainian Terminal, being a subsidiary of NIKO group companies was a partner of this forum and conducted an advertising campaign to attract several companies to collaboration.Керівництво ДП«Український Термінал» вдячне співробітникам компанії, за професійну та віддану роботу яка забезпечила процвітання підприємства.
Manual of SC Ukrainian Terminal is grateful to employees for their professional and dedicated work, which ensured the prosperity Український термінал»(ДП"Український термінал")- лише друга компанія в Україні, що спеціалізується на перевезеннях автомобілів, яка підтвердила відповідність системи управління якістю міжнародним стандартам і отримала право стати логістичним партнером найбільших міжнародних компаній.
Ukrainian terminal"(SC"Ukrainian terminal") is just the second company in Ukraine specializing in carriage of cars that has confirmed the compliance of its quality management system with international standards and has gained the right to become the logistics partner of the biggest international companies.Компанія ДП«Український термінал» прагне надавати своїм клієнтам комплекс високоякісних митних та складських послуг, які дозволяють оптимізувати витрати і скоротити час митного оформлення.
Ukrainian Terminal" aims at providing its customers a set of high-quality customs and warehouse services that optimize costs and reduce time for customs processing.На території ДП«Український термінал» розташовані митний відділ,митний термінал, підрозділи Державної екологічної інспекції та Державної фітосанітарної інспекції.
The Customs department, the Customs terminal, permanent post of environmental monitoring and the control office of State Phytosanitary Inspection are operating on the territory of SC"Ukrainian Terminal".Крім того, компанія ДП«Український термінал» пропонує послуги з якісної і оперативної транспортуванні вантажів завдяки партнерству з компанією«Н-Транс», провідним оператором ринку логістики нових автомобілів в Україні.
In addition,"Ukrainian Terminal" offers high quality services on rapid transportation of goods due to the partnership with"N-Trans" which is the leader in the logistics market of new cars in Ukraine.У 2012 році ДП«Український термінал» продовжить цілеспрямовану роботу по вдосконаленню всіх процесів на підприємстві, щоб виправдати довіру своїх клієнтів і партнерів і вивести послуги з митного оформлення автомобілів в Україні на якісно новий рівень.
In 2012,"Ukrainian Terminal" will continue its purposeful work on improvement of all processes in the company to justify the trust of its customers and partners and bring the services for customs clearance of cars in Ukraine to a new level.Компанія«Український термінал»(ДП"Український термінал"), що входить у Групу компаній«НІКО», отримала право надавати логістичні послуги будь-якої міжнародної компанії, яка працює на ринку України або займається транзитом, а також надавати експедиторські послуги за межами України.
Ukrainian Terminal"(SC"Ukrainian Terminal"), a part of the"NIKO" Group, has won the right to provide logistics services to any international company which operates in Ukraine or is engaged in transit and to provide forwarding services outside Ukraine.Митно-ліцензійний склад«Український термінал», що входить в Групу компаній«НІКО», пройшов сертифікацію системи управління якістю на відповідність вимогам стандарту ISO 9001:2008(ДСТУ ISO 9001:2009) на складування, зберігання, організацію перевезень, митного оформлення та транспортної обробки вантажів.
Customs bonded warehouse"Ukrainian terminal" being a part of"NIKO" Group has passed certification on quality management system according to ISO 9001: 2008(ISO 9001: 2009) for warehousing, storage, transportation, customs processing and transport handling of goods.Наприклад, термін митного оформлення одного автовоза на ДП«Українському терміналі» становить лише 2 години.
For example, customs processing of one car transporter in"Ukrainian Terminal" takes only 2 hours.
