Приклади вживання Український театр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український театр.
Irish Theater.Новий український театр.
Український театр.
Ukrainian Theatre.Сумський український театр.
Sumy Ukrainian Theatre.Український театр.
The Ukrainian Theater.Працює відомий український театр ім.
The famed Egyptian Theater.Український театр в Америці.
Irish Theater in America.Черкаський обласний український театр.
Cherkasy Regional Ukrainian Theatre.Український театр опери.
The Ukrainian Theatre of Opera.Новий український театр" Театр. .
The New Ukrainian Theatre" Theater.Український театр та драматургія.
Ukrainian theatre and drama.Миколаївський академічний український театр.
Mykolayiv Academic Ukrainian Theatre.Український театр у минулому і тепер.
Років тому було створено перший професійний український театр.
Years ago the first professional Ukrainian theater was created.Український театр музичної комедії.
The Ukrainian Theatre of Musical Comedy.Садовський заснував у Києві перший на Україні стаціонарний український театр.
Sadowski founded in Kiev the first in Ukraine stationary Ukrainian theater.Український театр у минулому і тепер.
Ukrainian theatre in the past and nowadays.Експозиція давала чітке уявлення про український театр, його історію й розвиток.
The exposition gave the clear conception of Ukrainian theater, its history and development.Український театр Російська Юного.
The Ukrainian Theater Russian Young Spectator.У приміщенні Народного Троїцького дому1907 року М. Садовським був заснований перший стаціонарний український театр.
In the building of the People'sTroitskyi House in 1907 the first stationary Ukrainian theatre was founded by M. Sadovskyi.Перший український театр для дітей та юнацтва м.
The first Ukrainian theatre is for children and youth.І щоб ви не вибрали, будь то Одеська обласна філармонія або Український театр, Російська, Юного глядача чи Музкомедії- ви не залишитеся розчарованими.
And that you do not choose, whether it's the Odessa Regional Philharmonic or the Ukrainian Theater, Russian, Young Spectator or Musical Comedy- you will not be disappointed.Український театр- це відображення цілої епохи в культурному житті Одеси.
Ukrainian theater is a reflection of a whole epoch in the cultural life of Odessa.А в ситуації, коли весь український театр- суцільне«червоне весілля»,- стати важливим жестом у соціальному просторі.
In a situation where the entire Ukrainian theatre scene is a continuous"red wedding", this becomes an important gesture in the social space.Український театр тіней в Алжирі вибудував культурний міст між двома країнами.
Ukrainian theater of shadows in Algeria built a cultural bridge between the two countries.Сумський український театр драми та музичної комедії ім. Щепкіна,«Мілленіум».
Sumy Ukrainian Theatre of drama and musical comedy named after Shchepkin,«Millenium».Український театр і кінематограф одночасно мають глибоке коріння і дуже юні, як і сама наша держава.
Ukrainian theater and cinema at the same time have deep roots and are very young, like our state itself.Сучасний український театр є середовищем, що зберігає національні традиції, середовищем, завдячуючи якому мова та культура живуть та розвиваються.
A modern Ukrainian theater is a medium nourishing national traditions, a medium owing to which the nation's language and culture linger on and evolve.Український театр державою не субсидувався, створення українського університету було заблоковано.
The government did not subsidize the Ukrainian theater, creation of a Український театр Про проблеми сучасного українського театру Український театральний простір teatre. com. ua teatral. org. ua Сайт журналу«Кіно-Театр».
Ukrainian Theater 
