Приклади вживання Ukrainian theatre Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainian Theatre.
Cherkasy Regional Ukrainian Theatre.
Черкаський обласний український театр.New Ukrainian Theatre.
Новий український театр.Mykolayiv Academic Ukrainian Theatre.
Миколаївський академічний український театр.Sumy Ukrainian Theatre.
Сумський український театр.
Люди також перекладають
In 1934 it was again given the new name- the Ukrainian Theatre of Opera and Ballet.
У 1934 році отримав нове ім'я- Український театр опери і балету.The Ukrainian Theatre of Opera.
Український театр опери.Sokolenko thinks that two things hinder the Ukrainian theatre on its path to inclusiveness.
Соколенко вважає, що українському театрові на шляху до інклюзивності заважають дві речі.Ukrainian theatre directors.
Українські театральні режисери.The First Modern Ukrainian Theatre Festival.
Ukrainian theatre and drama.
Український театр та драматургія.The exposition of the seventh hall shows a situation in Ukrainian theatre on the edge of XIX-XX centuries.
Сьома зала експозиції представляє ситуацію в українському театрі на межі XIX- XX віків.The Ukrainian Theatre of Finland.
Українського театру Фінляндії.To initiate a discussion about founding a national theatre award of the Ukrainian Theatre Showcase.
Ініціювати обговорення щодо заснування загальнонаціональної театральної премії на базі Ukrainian Theatre Showcase.First Ukrainian Theatre.
Першого академічного українського театру.In the building of the People'sTroitskyi House in 1907 the first stationary Ukrainian theatre was founded by M. Sadovskyi.
У приміщенні Народного Троїцького дому1907 року М. Садовським був заснований перший стаціонарний український театр.The Ukrainian Theatre Association.
In December 2009, totally unexpected for the age of crisis, a new theatrical scene appeared in the capital-ArtCenter“New Ukrainian Theatre”.
У грудні 2009 року, цілком несподівано для епохи кризи, в столиці з\'явилася нова театральна сцена-Центр мистецтв«Новий український театр».The Ukrainian Theatre of Musical Comedy.
Український театр музичної комедії.The program of the mournful event provides also the opening of an exhibition,and theatrical-musical composition by the Ukrainian Theatre of Finland and the singing group“Kalyna”.
У програмі жалобного заходу також відбудеться відкриття тематичної виставки ітеатрально-музична композиція за участю Українського театру Фінляндії та співочого гурту«Калина».The New Ukrainian Theatre" Theater.
Новий український театр" Ukrainian theatre in the past and nowadays.
Український театр у минулому і тепер.To make up and announce clear principles of the selection for the Ukrainian Theatre Showcase based on the position of leading theatre critics and performance selection specialists.
Сформувати та оприлюднити зрозумілі та прозорі принципи відбору вистав для участі в Ukrainian Theatre Showcase з опорою на позицію провідних театральних критиків і експертів з відбору вистав.Ukrainian theatre critic, art critic, publicist.
Український театральний критик, мистецький оглядач, публіцист. Записи.In a situation where the entire Ukrainian theatre scene is a continuous"red wedding", this becomes an important gesture in the social space.
А в ситуації, коли весь український театр- суцільне«червоне весілля»,- стати важливим жестом у соціальному просторі.Sumy Ukrainian Theatre of drama and musical comedy named after Shchepkin,«Millenium».
Сумський український театр драми та музичної комедії ім. Щепкіна,«Мілленіум».The writing of the history of 20th century Ukrainian theatre in the context of world artistic culture, through the utilization of new methodologies.
Написання історії українського театру ХХ ст. в контексті світової художньої культури, з використанням новітніх методологій.The first Ukrainian theatre is for children and youth.
Перший український театр для дітей та юнацтва м.It supports and promotes Ukrainian theatre, presents the best examples of contemporary Ukrainian and world theatrical art in Poland.
Його мета- підтримка та популяризація українського театру, представлення найкращих зразків сучасного On the one hand, the most awkward issue in Ukrainian theatre today perhaps remains that of its accessibility, which the cult directors of the last century insisted on so much.
З одного боку, найнезручнішим в українському театрі сьогодні, мабуть, залишається питання його доступності, на якій так наполягали культові режисери минулого століття.
