Що таке УКРАЇНСЬКОГО ТЕАТРУ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian theater
• ukrainian theatre

Приклади вживання Українського театру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українського театру.
The Ukraine Theatre.

Першого академічного українського театру.
First Ukrainian Theatre.

Українського театру Фінляндії.
The Ukrainian Theatre of Finland.

Персони українського театру.».
Persons of the Ukrainian theater.".

Першого фестивалю українського театру.
The First Modern Ukrainian Theatre Festival.

Корифеї українського театру.
The Coryphaeusof the Ukrainian Theater.

Харківського академічного українського театру ім.
Shevchenko Kharkov Academic Ukrainian Theater.

Історія українського театру в Галичині.
The history of Ukrainian theatre in Galicia.

Музей історії українського театру.
The Museum of History of Ukrainian Theatre.

Першого українського театру для дітей та юнацтва.
The First Ukrainian Theater for Children and Youth.

Перша рок-опера в історії українського театру.
The first rock opera in the history of Ukrainian theater.

Провідною зіркою українського театру того часу була Марія Заньковецька.
The leading female star of the Ukrainian theater of that time was Maria Zankovetska.

Міжнародному фестивалі українського театру" Схід- Захід.
International Festival of Ukrainian Theatre" East- West".

З трупи Старицького вийшли усі корифеї українського театру.
From Staritsky's company came out all luminaries Ukrainian theater.

Головний художник Першого академічного українського театру для дітей та юнацтва.
Chief artist of the First Academic Ukrainian Theater for Children and Youth.

Українського театру та музику. Чим був зумовлений їх розквіт наприкінці?
Describe the development Ukrainian theater and music. What had caused them to bloom in late Nineteenth century.?

Олексій Богданович- справжня зірка українського театру і кіно.
Aleksey Bogdanovich- the real star of the Ukrainian theater and cinema.

Драматурги, антрепренери, кінорежисери і корифеї першого професійного українського театру.
Playwrights, entrepreneurs, filmmakers and leading figures of the first professional Ukrainian theater.

Газета«День». № 219, 14 грудня 2007 Батько українського театру.
Day newspaper. No. 219, December 14, 2007 Father of the Ukrainian Theater. Day newspaper.

На сцену вийдуть справжні зірки українського театру- Ольга Равицька і Марія Пивоварова.
The real stars of the Ukrainian theater- Olga Ravitskaya and Maria Pivovarova- will take the stage.

Генріх закінчив театральне училище і став одним з провідних акторів Українського театру в Одесі.
Henry finished theatrical school and became one of the leading actors of the Ukrainian Theater in Odessa.

Зокрема йдеться про Музей історії українського театру і Музей українського декоративного мистецтва.
In particular, it is about the Museum of History of Ukrainian Theatre and Museum of Ukrainian Decorative Art.

Написання історії українського театру ХХ ст. в контексті світової художньої культури, з використанням новітніх методологій.
The writing of the history of 20th century Ukrainian theatre in the context of world artistic culture, through the utilization of new methodologies.

У ній Марка Кропивницького, Михайла Старицького, Івана Тобілевича та інших уперше назвали корифеями українського театру.
In it Mark Kropivnitsky, Mykhailo Starytsky, Ivan Tobilevich and others were named for the first time as the luminaries of the Ukrainian theater.

У 1982 році, до 100-річчя заснування українського Театру корифеїв, відновлено будинок драматурга, що був зруйнований 1944 року.
In 1982, before the 100th anniversary of the Ukrainian theater luminaries, they restored the theatre that had been destroyed in 1944.

Велика вітрина дає можливість ніби зазирнути за лаштунки першого стаціонарного українського театру- відтворює гримувальну кімнату акторів.
Big window gives an opportunity as if to look behind the stage of the first stationary Ukrainian theatre, it reproduce the dressing-room of the actors.

Його мета- підтримка та популяризація українського театру, представлення найкращих зразків сучасного українського театрального мистецтва в Польщі.
It supports and promotes Ukrainian theatre, presents the best examples of contemporary Ukrainian and world theatrical art in Poland.

В цьому проекті до основного складу театру приєдналася Оксана Черкашина(в минулому актриса Харківського академічного українського театру імені Тараса Шевченка).
In this project, Oksana Cherkashyna joined the main cast of the theater(the actress of Shevchenko Kharkov Academic Ukrainian Theater in the past).

У програмі жалобного заходу також відбудеться відкриття тематичної виставки і театрально-музична композиція за участю Українського театру Фінляндії та співочого гурту«Калина».
The program of the mournful event provides also the opening of an exhibition, and theatrical-musical composition by the Ukrainian Theatre of Finland and the singing group“Kalyna”.

Згодом місто стало потужним освітнім і культурним центром, Кропивницький- це батьківщина першого професійного українського театру і видатних діячів мистецтва і науки.
Over time, the city became a powerful educational and cultural center, Kropyvnytskyi is the birthplace of the first professional Ukrainian theater and outstanding figures of art and science.