Що таке УКРАЇНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian television
• ukrainian TV

Приклади вживання Українського телебачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Каналу українського телебачення.
Ukrainian TV Channel.

Воно вже стало легендою українського телебачення.
He was an Irish television legend.

На ринку українського телебачення настають великі зміни.
On the Ukrainian TV market big changes are coming.

Вони не бачать українського телебачення.
They don't watch Spanish television.

Чому у Станиці Луганській немає українського телебачення?
Why in Donetsk they do not have the Ukrainian television?

Українського телебачення доступний з двома позиціями- 4, 8 Г Сходу заборгованості. і 4 Г Зап. заборгованості.
Ukrainian television is available with two positions- 4,8 Gr. East debt. and 4 Gr. zap. debt.

Становлення незалежного українського телебачення.
The Death of Independent Zimbabwean TV?

Конференція Телебачення як Бізнес- це місце зустрічі легенд українського телебачення.
Conference Television as Business is a meeting place for legends of Ukrainian television.

На супутник Amos 7(4° W) нові Мультиплекс з українського телебачення оператор Укркосмос.
On satellite Amos 7(4° W) a new multiplex with Ukrainian tv cameraman Ukrkosmos.

Відбулася знакова подія в історії розвитку українського телебачення.
It was a momentous event in the history of Ukrainian TV.

Для того, щоб налаштувати даний пристрій для перегляду українського телебачення- завантажте інструкцію з нашого сайту.
In order to set up this device for watching Ukrainian TV- download the manual from our site.

Окрім усього іншого, цей закон не сприяє розвиткові українського телебачення.
Among other things, this law is not facilitate the development of Ukrainian television.

Вікна-Новини»- перша недержавна новинна програма українського телебачення, яка виходить в ефір вже 20 років!
Vikna Novyny/Window News is the first non-state Ukrainian television news program, which has been already broadcasted for 20 years!

Українські провайдери підвищили абонплати для розвитку українського телебачення.
Ukrainian providers has increased the subscription fee for the development of Ukrainian television».

А все це може бути»,- заявив 11 червня в ефірі українського телебачення Михайло Коваль, який тоді займав пост міністра оборони.
And all this can be,“- said June 11 on the Ukrainian television Michael Koval, who then held the post of defense minister.

Тоді я і зважилася на створення власного бренду«it's My DoDo»»,- розповіла Надія в ефірі українського телебачення.
Then I decided to create their own brand«It's My DoDo»»,- told Hope on Ukrainian television.

Для того, щоб встановити мобільний додаток для перегляду українського телебачення онлайн на вашому пристрої- натисніть на кнопку нижче.
In order to install a mobile application for watching Ukrainian TV online on your device- click on the button below.

Конференція Телебачення як Бізнес- це місце зустрічі легенд українського телебачення.
The conference Television as Business is a meeting place for legends of the Ukrainian television industry.

Правда, зараз вже 2 місяці мама у лікарні- надивилася українського телебачення, перехвилювалася за мене й перенесла інсульт.
Actually, my mother has been in the hospital for the last 2 months- after watching Ukrainian television, she became afraid for my sake, and suffered a stroke.

Уже на початку березня 2014 року окупаційні підрозділи вимкнули трансляцію українського телебачення на півострові.
In early March 2014, occupation units terminated Ukrainian television broadcasting on the peninsula.

Перший Національний канал українського телебачення здійснив запис концерту, повна трансляція програми якого відбулася 24 квітня о 19:00.
The First National Channel of Ukrainian television has made live recording of the concert, full broadcast of which was shown on April 24 at 19:00.

Міжнародний оглядач, коментатор, автор та ведучий зовнішньополітичних програм українського телебачення та радіо;
International affairs commentator, author and broadcaster of foreign political programs, Ukrainian TV and radio;

За десять років існування проекту«Вечірній Квартал» в ефірі українського телебачення це перший випадок відміни показу телевізійної версії концерту.
During the ten years of existence of the"Evening Quarter" on the air of Ukrainian television is the first case of cancellation of the show TV version of the concert.

Багато з них, особливо люди похилого віку, погано розмовляють українською й не дивляться українського телебачення.
Many- especially the elderly- speak the Ukrainian language poorly and do not watch Ukrainian television.

Громадське дитяче інтернет-телебачення і радіо«Веселка TV» створило першу в історії українського телебачення дитячу телепрограму про вишиванку.
Public Kids Internet TV and Radio“Veselka TV” has created the first in the history of Ukrainian TV kid's TV show about vyshyvanka.

Дане аудіовізуальне дослідження звертається до двох перших десятиріч масового поширення українського телебачення.
This audio-visual research illuminates the first decades of the mass distribution of Ukrainian television.

З 1997 року"1+1" здійснює мовлення на Другому загальнонаціональному каналі українського телебачення згідно з ліцензією Національної ради України з питань телебачення та радіомовлення.
Since 1997, the"1+ 1" broadcasts at the Second National Channel of Ukrainian television under license from the National Council of Ukraine on Television and Radio.

У черзі за ліками, яка простягнулася на декілька сотень метрів по Шовковичній, стояли всі: від зірок українського телебачення до домогосподарок.
In the queue for drugs, which stretched for several hundred meters along the street Shelkovichnaya stood everyone- from Ukrainian TV stars to housewives.

Країна-організатор Україна отримала найвищі показники перегляду фіналу з 2009 року: 1, 5 мільйонів глядачів, що становить 18,8% українського телебачення того вечора.
Host country Ukraine delivered its highest viewing share for the Grand Final since 2009 with 1.5 million watching, accounting for 18.8% of Ukrainian TV viewing that night.