Що таке УКРАЇНСЬКИЙ ІНСТИТУТ НАЦІОНАЛЬНОЇ ПАМ'ЯТІ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian institute of national memory
• ukrainian institute of national remembrance

Приклади вживання Український інститут національної пам'яті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Український інститут національної пам'яті.
Ukrainian National Memory Institute.

Що каже звіт про Український інститут національної пам'яті і Володимира В'ятровича?
What does the report say about the Ukrainian Institute of National Remembrance and Volodymyr Viatrovych?

Український інститут національної пам'яті.
Ukrainian Institute of National Memory.

З цього приводу Український інститут національної пам'яті розповів історію геноциду 1944 року.
On this occasion, the Ukrainian Institute of National Remembrance has told the story of the 1944 genocide.

Український інститут національної пам'яті.
The Ukrainian Institute of national memory.

Засновником музею став центральний орган виконавчої влади- Український інститут національної пам'яті.
The Museum was founded by the Central Body of Executive power- the Ukrainian Institute of National Memory.

Український інститут національної пам'яті.
Ukrainian Institute of national remembrance.

Перші відвідувачі вже змогли переглянути матеріали, що надав Український інститут національної пам'яті.
The first visitors have already been able to view the materials provided by the Ukrainian Institute of National Remembrance.

Український інститут національної пам'яті.
The Ukrainian Institute of National Remembrance.

Також у державі існує Український інститут національної пам'яті, який фактично відсторонений від більшості меморіальних проектів.
We have the Ukrainian Institute of National Remembrance as well, which has actually been excluded from most memorial projects.

Український інститут національної пам'яті( УІНП).
The Ukrainian Institute of National Memory( UINM).

Фестиваль«Історія: UA» під гаслом«Історія без брому і нафталіну» Український інститут національної пам'яті започаткував у 2017 році.
The"History: UA" festival, under the slogan"History without bromine and naphthalene", was founded in 2017 by the Ukrainian Institute of National Remembrance.

Року Український інститут національної пам'яті.
The Ukrainian Institute of National Remembrance.

Це ініціатива Музею Революції гідності, до якої долучився Український Інститут Історії Моди та Український інститут національної пам'яті.
It was the initiative of the Museum of Revolution of Dignity, supported by the Ukrainian Institute of Fashion History and the Ukrainian institute of national memory.

Український інститут національної пам'яті прагнучи.
The Ukrainian Institute of National Memory( UINP).

Із також пропозицією виступив Український інститут національної пам'яті, який запропонував вшановувати День Державного Гімну України 6 березня.
With the proposal also made Ukrainian Institute of National Remembrance, who offered to commemorate the Day of the National Anthem of UkraineMarch 6.

Український інститут національної пам'яті звернувся до Національної поліції та Генеральної прокуратури у зв'язку….
The Ukrainian Institute of National Memory has appealed to the General Prosecutor's Office and the National Police with a request….

Із також пропозицією виступив Український інститут національної пам'яті, який запропонував вшановувати День Державного Гімну України 6 березня.
With the proposal also made Ukrainian Institute of National Remembrance, which inproposed to commemorate the Day of the National Anthem of Ukraine on 6 March.

Український інститут національної пам'яті не отримав відповіді від колег з Польщі про раніше анонсовану зустріч у Києві в жовтні.
Ukrainian Institute of national memory has not received a response from colleagues from Poland about the previously announced meeting in Kiev in October.

Видання"ГОРДОН", Центр досліджень визвольного руху та Український інститут національної пам'яті продовжують серію спецпроєктів, присвячених українцям, які пройшли через нацистські концентраційні табори.
The publication GORDON Center for Studies of the Liberation Movement and the Ukrainian Institute of National Memory continue a series of special projects devoted to Ukrainians who went through Nazi concentration camps.

Український інститут національної пам'яті завчасно оприлюднив методичні матеріали й рекомендував відзначати нове свято у зміненому форматі.
The Ukrainian Institute of National Memory have published teaching materials in advance and recommended the holiday be celebrated in a new format.

Між Варшавою та Києвом весною 2017 року посилився спір, коли Український інститут національної пам'яті заборонив пошуки та ексгумації останків польських жертв війн та конфліктів на терені України.
The dispute between Warsaw and Kiev regarding historical issues intensified in the spring of last year when the Ukrainian Institute of National Remembrance forbade the search for and exhumation of the remains of Polish victims of wars and conflicts on the territory of Ukraine.

Український інститут національної пам'яті опублікував архівні фото і документи до Дня пам'яті жертв Депортації.
Ukrainian Institute of National Remembrance published archival photographs and documents to the Remembrance Day for the Victims of the Deportation.

Це крок, що його ініціював Український інститут національної пам'яті наприкінці квітня, у відповідь на демонтаж пам'ятника УПА у селі Грушовичі на сході Польщі.
It is a step which the Ukrainian Institute of National Memory initiated at the end of April in response to the dismantling of a memorial to the Ukrainian Insurgent Army(UPA) in the village of Hruszowice in eastern Poland.

Український інститут національної пам'яті не отримав відповіді від колег з Польщі щодо раніше анонсованої зустрічі у Києві у жовтні.
The Institute of national remembrance of Ukraine has not received a response from colleagues from Poland about the previously announced meeting in Kiev in October.

Організатори: Український інститут національної пам'яті, Архів Служби безпеки України, Центр досліджень визвольного руху, Громадський комітет із вшанування пам'яті жертв Голодомору-геноциду'32-33 років в Україні.
Organizers of the event: Ukrainian Institute of National Memory, Archive of National Security of Ukraine, Research Center of Liberation Movement, Public Committee on Honoring Victims of Holodomor- Genocide of 1932-33 in Ukraine.

Український інститут національної пам'яті нагадує, що згідно із законом України про декомунізацію, пам'ятник Жукову повинен бути демонтований.
The Ukrainian Institute of National Remembrance recalls that according to the Law of Ukraine on Decommunization, the monument to Zhukov should be dismantled.

Український інститут національної пам'яті ініціює проект"Незламні" й розповідає про 15 постатей, яких пережите в 1932-1933 роках не знищило ані фізично, ані духовно.
Ukrainian Institute of National Remembrance presents the project titled“Indestructible,” which tells about the 15 figures that survive throughout 1932-1933 were not destroyed either physically or spiritually.

Адже Український інститут національної пам'яті, прагнучи почасти повторити польський шлях, вирішив перенести документи КҐБ із архівної системи СБУ до власного галузевого архіву.
The Ukrainian Institute of National Memory(UINP), seeking to partly follow the Polish model, decided to transfer KGB documents from the archival system of the SBU to its own sectoral archive.

Український інститут національної пам'яті, який забезпечив функціонування української частини форуму, не бачить можливостей для його продовження в попередньому форматі.
The Ukrainian Institute of National Remembrance, which provided for the functioning of the Ukrainian part of the forum, does not see any possibilities for its continued work in the previous format.