Що таке УКРАЇНСЬКИХ ДОРІГ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian roads
• of roads in ukraine

Приклади вживання Українських доріг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх використовуватимуть і в проектуванні українських доріг.
They will be used in the design of Ukrainian roads.

Навесні з українських доріг сніг сходить тільки разом з асфальтом.
In the spring of Ukrainian roads the snow melts together with the asphalt.

Ми повинні побудувати стратегію розвитку українських доріг.
We must draft a strategy of Ukrainian road development.

Про це він сказав під час інспекції українських доріг на трасі М-05 Київ-Одеса.
He said this during the inspection of Ukrainian roads on the highway M-05 Kiev- Odessa.

Учора ми затвердили програму розвитку українських доріг.
Yesterday we approved a plan for the development of Ukrainian roads.

Розвиток українських доріг потребує застосування сучасного обладнання і технологій.
The development of Ukrainian roads requires the use of modern equipment and technology.

Підвіска мікроавтобусів розрахована якраз таки для наших українських доріг.
Its suspension is designed exactly for our Ukrainian roads.

Переважна частина українських доріг не оновлювалася з радянських часів, і в даний час є застарілою.
Most of the Ukrainian road system has not been upgraded since the Soviet era, and is now outdated.

Руслан Редька: як розвивається ДПП у будівництві українських доріг.
Ruslan Redka: PPP development in the construction of Ukrainian roads.

Вкрай поганий стан українських доріг є однією з причин того, чому вони названі найсмертельнішими в Європі.
The extremely poor condition of Ukrainian roads is one of the reasons they are named the deadliest in Europe.

Стало відомо, скільки грошей витратять на ремонт українських доріг.
It became known how much money is needed for repair of roads in Ukraine.

За даними"Укравтодору", понад 90% українських доріг потребують капітального ремонту або реконструкції.
According to head of Ukravtodor, about 90% of Ukrainian roads require of reconstruction or very serious repairs.

Стало відомо, скільки грошей витратять на ремонт українських доріг.
It became known how much money will be spent on repair of Ukrainian roads.

У 2019 році на ремонт українських доріг реально буде виділити 50 млрд грн завдяки роботі Дорожнього фонду….
In 2019, UAH 50 billion will be allocated for the repair of Ukrainian roads due to the work of the Road Fund.

Міцна перевірена часом конструкція, яка витримує страшні перевантаження поганих українських доріг.
Durable time-proven construction, that endures horrible overload on Ukrainian roads.

Вперше держава виділила гарантоване щорічне фінансування на безпеку українських доріг- це 5% Дорожнього фонду.
For the first time the state has allocated a guaranteed annual funding on the security of Ukrainian roads is 5% of the Road Fund.

Протягом цього періоду нам вдалося відремонтувати понад 1, 5 тисячі кілометрів українських доріг.
During this period we have successfully repaired more than 1.5 thousand kilometers of Ukrainian roads.

Він розповів про перші враження від українських доріг, про корупцію у світі і Україні та світі і чому він вирішив жити у Львові.
Odd told about his first impressions of Ukrainian roads, about corruption in the world and Ukraine, and why he decided to live in Lviv.

Зарубіжний досвід та вітчизняні руки змогли створити дійсно якісну, надійну техніку, розроблену для українських доріг.
Foreign experience and domestic hands could create a truly high-quality, reliable equipment, designed for Ukrainian roads.

Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман неодноразово заявляв, що якісний ремонт українських доріг є одним з пріоритетів Уряду.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman has repeatedly stated that high-quality repair of Ukrainian roads is one of the Government's priorities.

Автомобіль французької компанії має елегантний дизайн, компактність та економну витрату палива, адаптований до українських доріг.
A car of the french company has an elegant design, compactness and economical fuel consumption, adapted to ukrainian roads.

Нагадаємо, для українських доріг в уряді передбачений окремий документ- Програма розвитку українських доріг на 2018-2022 роки.
Recall that for Ukrainian roads in the government a separate document is foreseen- the Program for the development of Ukrainian roads at 2018-2022 years.

У цьому контексті він відзначив необхідність координації зусиль уряду зі Світовим банком для старту реконструкції українських доріг у наступному році.
In this context, he stressed the need for coordination of efforts of the Government and the World Bank to launch the reconstruction of Ukrainian road network next year.

За його словами, до кінця року буде відремонтовано більше 2 тисяч кілометрів українських доріг, що є рекордом в історії української незалежності.
According to him, by the end of year over 2 thousand kilometers of Ukrainian roads will be repaired, being a record in the history of Ukrainian independence.

Масштабне будівництво українських доріг вимагає багато різної дорожньої техніки і в України є виробничі потужності щонайменше 15 груп такого обладнання.
To ensure large-scale construction of roads in Ukraine we need a range of different road equipment, and Ukraine has production facilities for at least 15 groups of such machinery.

Як відзначається у звіті про глобальну конкурентоспроможність, підготовленому експертами Світового економічного форуму, якість українських доріг оцінили в 2, 3 бала з 5, повідомляє"Дзеркало тижня".
As noted in the report on global competitiveness, prepared by experts of the World Economic Forum, the quality of Ukrainian roads had been rated at 2.3 out of 5 points, informed the"Mirror Weekly".

В липні 2016 року була сформована нова команда під моїм головуванням з метою перетворити компанію, яка обслуговує 97% українських доріг, зі збиткової і практично непрацездатною в економічно вигідну і конкурентоспроможну на ринку структуру.
In July 2016 a new team under my presidency was set up with a view to transforming the company, which serves 97% of Ukrainian roads, from unprofitable and almost unusable to a cost effective and competitive structure in the market.

З приводу закупівлі нової техніки для утримання українських доріг,Віце-прем'єр-міністр рекомендував Укравтодору перерозподілити її таким чином, щоб найбільше отримали області, де зима найсуворіша.
Concerning the purchase of new equipment for the maintenance of Ukrainian roads, the Vice Prime Minister recommended Ukravtodor to redistribute funds in such a way to ensure regions with the most severe winter conditions will get the largest amount of funding.

Президент України привітав жителів області з завершенням робіт на двох великих інфраструктурних об'єктах Одещини та заявив, що 2019 року на розбудову українських доріг буде спрямовано понад 50 млрд гривень.
The President of Ukraine congratulated the residents of the region with the completion of work on two major infrastructure objects in the Odessa region and stated that in 2019 more than 50 billion hryvnias will be allocated on the development of Ukrainian roads.

Керівник Укравтодору Славомір Новак відзначив позитивну динаміку підготовчого етапу масштабного відновлення українських доріг у 2018 році- наявність необхідної проектної документації, проведення тендерів, що дозволить з березня почати роботи безпосередньо на дорогах..
Slawomir Nowak, the Head of Ukravtodor, noted the positive dynamics of the preparation to the large-scale renewal of Ukrainian roads in 2018- the availability of the necessary project documentation, tendering, that will allow starting the roads works from March.