Що таке УКРАЇНСЬКИХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian studies

Приклади вживання Українських досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Cambridge українських досліджень.
Cambridge Ukrainian Studies.

Всесвітній конгрес з українських досліджень.
World Congress of Ukrainian Studies.

Центру українських досліджень.
The Center for Ukrainian Studies.

Українських досліджень Оттавський університет.
Ukrainian Studies University of Ottawa.

Році Поділ українських досліджень.
The Division of Ukrainian Studies.

Міжнародної асоціації українських досліджень.
The International Association for Ukrainian Studies.

Кафедри білоруських та українських досліджень Інститут славістики Опольський університет.
The Department of Belarusian and Ukrainian Studies Institute of Slavic Studies Opole University.

Канадського фонду українських досліджень.
The Canadian Foundation for Ukrainian Studies.

Нам не вистачає ґрунтовних українських досліджень щодо формування особи злочинця проти дітей.
We lack fundamental, Ukrainian research on the formation of the identity of the offender against children.

Американська Асоціація українських досліджень AAUS.
American Association of Ukrainian Studies AAUS.

Він відновив і редагував"Україну"(1924-30), журнал, який став головним органом українських досліджень.
He revived and edited(between 1924 and 1930) the journal Ukraina(1914- 30), which became the main organ of Ukrainian studies.

Української історії директор Центру українських досліджень Санкт Петербурзький університет і.
Ukrainian History and Director Center for Ukrainian Studies St Petersburg State University.

У 2005 році Поділ українських досліджень(Створена в 2000 р) став самостійним структурним підрозділом факультету.
In 2005, the Division of Ukrainian Studies(established in 2000) became an independent unit of the Faculty.

Канадський інститут українських студій є провідним центром українських досліджень за межами України.
The Canadian Institute of Ukrainian Studies(CIUS) is a leading centre of Ukrainian studies outside Ukraine.

Первинна мета Канадського інституту українських досліджень- заохочувати, розвивати та підтримувати українські дослідження в Канаді та світі.
A primary aim of the Canadian Institute of Ukrainian Studies is to foster, develop, and support Ukrainian studies in Canada and internationally.

Літня школа була створена з метою підвищення якості українських досліджень та аналітики в антикорупційній сфері.
The Summer School was created to improve the quality of Ukrainian research and analytics in the field of anti-corruption.

Первинна мета Канадського інституту українських досліджень- заохочувати, розвивати та підтримувати українські дослідження в Канаді та світі.
A primary aim of the Canadian Institute of Ukrainian Studies at the University of Alberta is to foster, develop, and support Ukrainian studies in Canada and internationally.

Він був одним із засновників і президентом(1991- 1993) Міжнародної асоціації українських досліджень, а також очолював Американський комітет славістів(1983- 1988).
He was one of the founders and President(1991-1993) of the International Association for Ukrainian Studies and Chairman of the American Committee of Slavists(1983-1988).

Отримав численні призи та нагороди за свої переклади, остання- нагорода Юрія Луцького за переклад української літератури(2013) від Канадського фонду українських досліджень.
He has received numerous awards for his translations, most recently the George S.N. Luckyj Award in Ukrainian Literature Translation(2013) from the Canadian Foundation for Ukrainian Studies.

Богдан Безпалько, заступник директора Центру українських досліджень і досліджень Білорусі при Московському державному університеті, сказав в інтерв'ю, що Коломойський може дуже швидко змінити свої політичні погляди.
Bogdan Bezpalko, deputy director of the Center for Ukrainian Studies and Belarus studies at Moscow State University, said Kolomoysky can very quickly change his political positions.

Cambridge українських досліджень та програма департаменту славістики, планує використовувати‘ Дорогу Тараса Шевченка” експромтом у літературних читаннях та музичних виставах протягом двохсотлітнього періоду.
Cambridge Ukrainian Studies, a programme of the Department of Slavonic Studies, plans to use‘Taras Shevchenko Way' for impromptu literary readings and musical performances over the course of the bicentennial.

Cambridge українських досліджень, програма, яка була запущена на кафедрі славістики в 2008 році, завдяки щедрій фінансовій підтримці Дмитра Фірташа і Лади, які також приймали участь в ініціативі Дні України.
Cambridge Ukrainian Studies, a programme of the Department of Slavonic Studies, was launched in 2008 with the generous financial support of Dmitry and Lada Firtash, who are also underwriting the Days of Ukraine initiative.

Української досліджень.
Ukrainian Research Unit.

Українські дослідження- матеріали для зберігання водню у твердому стані.
Ukrainian research: solid materials for hydrogen storage.

Українські дослідження: фотоелектрохімічна комірка для накопичення"сонячного" водню.
Ukrainian research: photoelectrochemical cell for accumulation of"solar" hydrogen.

Щорічне українське дослідження«Вибір клієнта.
According to the Ukrainian survey“Client Choice.

Українське дослідження є шістнадцятим з цієї низки.
The Ukrainian survey is the sixteenth in this series.

Рекомендована як одна з провідних юристів в сфері міжнародної торгівлі згідно українського дослідження“Ukrainian Law Firms 2016. A Handbook for Foreign Clients”.
Recommended as one of the leading legal experts in international trade according to Ukrainian research“Ukrainian Law Firms 2016. A Handbook for Foreign Clients".