Що таке УКРАЇНСЬКИХ КАНАЛІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian channels

Приклади вживання Українських каналів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Карачуні Черкаському українських каналів.
Karachun Restored Ukrainian Channels.

В ефірі кілька українських каналів, але чимало«окупаційних».
There are a few Ukrainian channels available, but quite a few‘occupational' ones.

Телеграм канали про гроші: TOP 5 українських каналів 2019 року.
Telegrams channels about the money: TOP 5 Ukrainian channels 2019 year.

Ця ніша українських каналів за кордоном не заповнена. А значить, перспективний напрямок.
The niche of Ukrainian channels abroad is vacant and that means that it is quite promising.

Сестра Сенцова закликала бойкотувати низку українських каналів через"інформаційну війну".
Sister. called for a boycott of a number of Ukrainian channels because of the“information war”.

В даний, Українських каналів можна дивитися в положення 4. 8 ° E на наступних параметрах.
Currently, Ukrainian channels can be viewed in the position of 4.8° E on the following parameters.

Медіа Група Україна» презентувала пакет українських каналів із міжнародними правами для всього світу.
It was in April that Media Group Ukraine presented a package of Ukrainian channels with international rights throughout the world.

Обидві церемонії зазвичай приваблюють тисячі одеситів, а також транслюються в прямому ефірі на одному з українських каналів.
The festival Opening and Closing ceremonies, attracting thousands of odessites, are also broadcast live on one of the central Ukrainian channels.

В кінці літа мільйони українців можуть не побачити українських каналів через перехід на цифрове мовлення.
At the end of the summer, millions of Ukrainians may not see Ukrainian channels because of the transition to digital broadcasting.

Дивіться, щорічна заносимість українських каналів і акваторій- 6, 8 млн кубометрів, а потужність флоту в 3, 7 рази менше.
Look, the annual sediment accumulation of Ukrainian canals and water areas is 6.8 million cubic meters, and the fleet capacity is 3.7 times less.

Попередній записЧорна карта з фото і Вашим ім'ям від monobank Наступний записТелеграм канали про гроші: TOP 5 українських каналів 2019 року.
Previous recordBlack card with a photo and your name from monobank Next recordTelegrams channels about the money: TOP 5 Ukrainian channels 2019 year.

Але з відновленням незалежності виникло чимало українських каналів, передач, також почали транслювати фільми й серіали.
After the restoration of independence, however, there appeared a lot of Ukrainian channels and programs, films and serials started to be broadcast.

Отже, трансляція футболу попри ймовірну заборону вести її офіційно, наприклад, у прямому ефірі одного чи кількох українських каналів, вестиметься із сателіток.
So, the broadcast of football, despite the probable ban to conduct it officially, for example, live on one or several Ukrainian channels, will be conducted via satellites.

Навесні цього року на офіційному сайті одного з українських каналів було відкрито голосування, яке закінчиться в кінці цього року.
In the spring of this year, on the official website of one of theUkrainian channels, the voting was opened, which will end at the end of this year.

Раніше повідомлялося, що на Луганщині збудують телевежу, яка забезпечить трансляцію українських каналів у Луганську, Алчевську та Стаханові.
Earlier it was reported that in the Luhansk region will build the tower, which will ensure the broadcast of the Ukrainian channels in Lugansk, Alchevsk and Stakhanov.

Для стійкого миру на сході України потрібні десятиліття, заявив заступник міністра з питань тимчасово окупованих територій і ТПО України Георгій Тука в ефірі одного з українських каналів.
For sustainable peace in the east of Ukraine, decades are needed, Deputy Minister for Temporary Occupied Territories and IDP of Ukraine Georgiy Tuka said on air of one of the Ukrainian channels.

У квітні телевежа була захоплена озброєними особами, які від'єднали трансляцію українських каналів і замінили їх на канали, що походять з Російської Федерації.
In April the television tower was seized by armed individuals who cut off the broadcasting of Ukrainian channels and replaced them with channels originating from the Russian Federation.

Будь ви житель мегаполісу або мешканець тихої, віддаленій від міста, села- супутникове ТБ Віасат забезпечить вашому телевізору якісний і безперебійний цифровий сигнал, стійку трансляцію українських каналів і телепередач з усього світу.
Whether you are a resident of a megalopolis or an inhabitant of a quiet, remote village, satellite TV Viassat will provide your television with a quality and uninterrupted digital signal, stable broadcasting of Ukrainian channels and TV shows from around the world.

В ефірі кілька українських каналів, але чимало«окупаційних». Т2 показує лише«ДНР», тому люди дивляться супутникове. Тарілки є десь у половини мешканців. З інтернетом усе добре- є і кабельний, і бездротовий»,- повідомив радник Міністра інформаційної політики з питань відновлення мовлення, народний депутат України Олександр Бригинець, під головуванням якого здійснюється моніторингова місія.
There are a few Ukrainian channels available, but quite a few‘occupational' ones. T2 receives only‘DNR', so people watch[TV] via satellite. Around half the inhabitants watch satellite TV. The Internet works well- we have both cable and wireless connection,” reports Oleksandr Bryhynets, the Adviser to the Minister of Information Policy on Broadcasting Renewal and Ukraine's MP, who heads the Mission.

Підтримувані Росією сепаратисти зберегли контроль над телецентрами в Донецьку і Луганську і запобігли трансляції українських каналів, натомість поширюючи кремлівську пропаганду.
Russian-backed separatists maintain control of broadcasting centers in Donetsk and Luhansk and prevent the transmission of Ukrainian channels, instead disseminating Kremlin propaganda.

Вони ретранслювали цифрове супутникове телебачення в країнах Скандинавії, Балтії, Східної Європи та Африки, а також Viasat pay TV, та ще кілька платних пакетів телебачення для Східної Європи, пакет TopTV для Африки, ряд українських каналів і національних Латвійських і Литовських канал на безкоштовній основі.
They carried digital satellite television to the countries of Scandinavia, Baltic states, eastern Europe and Africa, including the Viasat pay TV system, along with several pay TV packages for eastern Europe, the TopTV package for Africa, a number of Ukrainian channels and the national Latvian and Lithuanian channel service free-to-air.

І тільки решта погодяться платити українським каналам щомісячну абонплату за доступ.
And only the rest will agree to pay Ukrainian channels a monthly subscription fee for access.

Українські канали, які з'являються і зникають на супутнику.
Ukrainian channels, which appear and disappear on the satellite.

Kогда закодують безкоштовні українські канали на супутнику.
Kogda encode free Ukrainian channels on the satellite.

Інші дивляться українські канали у мережі інтернету.
Some people watch Ukrainian channels online.

Ваші улюблені українські канали завжди з Вами!
Your favorite Ukrainian channels are always with you!

Супутникове телебачення(з російськими та українськими каналами).
Satellite television(with Russian and Ukrainian channels).

Viasat пропонує Вам кращі міжнародні та українські канали.
Viasat offers you the best international and Ukrainian channels.

Сусід, поставив цифрову приставку Т2, отримує українські канали безкоштовно.
Neighbor, digitally prefix T2, receives Ukrainian channels for free.

На сайті можна дивитись українські канали онлайн.
Some people watch Ukrainian channels online.