Що таке УКРАЇНСЬКИХ ПЕНСІОНЕРІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian pensioners

Приклади вживання Українських пенсіонерів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як“переймаються” про українських пенсіонерів.
How to“take care” of Ukrainian pensioners.

Геноцид українських пенсіонерів треба припиняти.
Armenian Genocide denialists must be stopped.

Цинічна подачка для понад 11 мільйонів українських пенсіонерів.
Pensions grow for over 10 million Ukrainian retirees.

Це при тому, що 80% українських пенсіонерів живуть на мінімальні пенсії.
This despite the fact that 80% of Ukrainian pensioners living on minimum pensions.

Всього підвищення торкнулося 9 з 12 мільйонів українських пенсіонерів.
Total increase touched 9 out of the 12 million Ukrainian pensioners.

Відзначимо, на даний момент 8 мільйонів українських пенсіонерів отримують 1312 гривень.
Note, currently 8 million Ukrainian pensioners receive 1312 hryvnia.

В цілому підвищення пенсій торкнеться 9 млн з 12 млн українських пенсіонерів.
Total increase touched 9 out of the 12 million Ukrainian pensioners.

При цьому, за його словами, 80% українських пенсіонерів живуть на мінімальні пенсії.
This despite the fact that 80% of Ukrainian pensioners living on minimum pensions.

Більше 10 тисяч гривень отримують лише 2,3% українських пенсіонерів.
More than 10 thousand UAH receive only 2.3% of the Ukrainian pensioners.

Абсолютна більшість із 14 млн українських пенсіонерів отримують пенсію близько 1 тис. грн.
The vast majority of 14 million Ukrainian pensioners receive a pension of about 1 thousand hryvnias.

Український депутат- бельгійські корови живуть краще українських пенсіонерів.
Ukrainian MP- Belgian cows live better Ukrainian pensioners.

Українських пенсіонерів чекає підвищення мінімальної пенсії через збільшення рівня прожиткового мінімуму в країні.
Ukrainian pensioners will increase the minimum pension because of the increase of the subsistence level in the country.

Відповідь на це питання постійно шукають мільйони українських пенсіонерів.
The answer to this question is constantly being sought by millions of Ukrainian pensioners.

Як повідомлялося, за словами прем'єра, більшість українських пенсіонерів сьогодні змушена жити за межею бідності.
As reported, the Prime Minister said that the majority of Ukrainian pensioners are forced to live below the poverty line.

Лише 2,3% українських пенсіонерів отримують більше десяти тисяч гривень, проте цей показник за рік виріс майже вдвічі- з 1,2%.
Only 2.3% of the Ukrainian pensioners receive more than ten thousand, but this figure grew almost twice- from 1.2%.

Вона досить дорога, але водночас призвела до того, що більшість українських пенсіонерів не отримують належної пенсії",- сказав він.
It is rather expensive, and has led to the situation when most Ukrainian pensioners don't get proper pensions," he said.

Таким чином, ця реформа з 1 жовтня дозволить підвищити пенсії 9 млн українських пенсіонерів з 12 млн.
Thus, this reform launched on October 1 will allow the country to increase pensions for 9 million Ukrainian pensioners out of the total 12 million seniors.

За його словами, з 1 жовтня більше п'яти мільйонів українських пенсіонерів отримають"достатньо істотну" підвищену пенсій.
According to him, since October 1, more than five million Ukrainian pensioners will receive a“quite significant” increased pensions.

Таким чином, ця реформа з 1 жовтня дозволить підвищити пенсії 9 млн. з 12 млн. українських пенсіонерів.
Thus, this reform launched on October 1 will allow the country to increase pensions for 9 million Ukrainian pensioners out of the total 12 million seniors.

Вона досить дорога, але в той же час привела до того, що більшість українських пенсіонерів не отримують належної пенсії»,- зазначив він.
It is rather expensive, and has led to the situation when most Ukrainian pensioners don't get proper pensions," he said.

Таким чином, ця реформа з 1 жовтня дозволить підвищити пенсії 9 мільйонам з 12 мільйонів українських пенсіонерів.
Thus, this reform launched on October 1 will allow the country to increase pensions for 9 million Ukrainian pensioners out of the total 12 million seniors.

Наразі мінімальні виплати отримують 8 мільйонів українських пенсіонерів(всього в Україні 12, 1 мільйона пенсіонерів)..
At the moment the minimum payments to get the 8 million Ukrainian pensioners(total in Ukraine 12.1 million pensioners)..

Понад 70% українських пенсіонерів- 7, 98 мільйона- отримують менше, причому 4, 84 мільйона з них отримують менше 2 тисяч гривень.
More than 70 percent of Ukrainian retirees, 7.98 million people, are paid less than that, while 4.84 million of them are allowed only 2,000 hryvnia and less.

Після ухвалення цього закону я беру на себе повну відповідальність за запровадження цього закону і за позитивний результат для українських пенсіонерів.
After the adoption of this draft law, I take full responsibility for the introduction of the aforesaid reform and for a positive result for the Ukrainian pensioners.

Протягом першого кварталу цього року близько п'ятисот українських пенсіонерів змінили вид пенсії з одного на інший в органах Пенсійного фонду України(ПФУ).
During the first quarter of this year, about five hundred Ukrainian pensioners was replaced by the pension from one to another in the Pension Fund of Ukraine(PFCs).

Михайло Папієв: Доходи 40% українських пенсіонерів є нижчими за фактичний прожитковий мінімум- ось підсумок пенсійної реформи влади.
Mykhailo Papiev: Revenues of 40% of Ukrainian pensioners below the actual subsistence minimum- this is the result of the pension reform of the government.

Прем'єр підрахував, що з 26 млн населення віком від 18 до 60 років сплачують внески 12 млн українських громадян- і 12 млн українських пенсіонерів отримують пенсії.
He estimated that of the 26 million population aged 18 to 60 years pay a fee of 12 million Ukrainian citizens and 12 million Ukrainian pensioners receive pensions.

При цьому за підрахунками Мінсоцполітики, споживчий кошик обійдеться цього року в 3200 гривень, фактично, переважна більшість українських пенсіонерів знаходяться за межею бідності.
Thus according to calculations Minsotspolitiki, market basket cost this year of 3,200 hryvnia, in fact, the overwhelming majority of Ukrainian pensioners are below the poverty line.