Що таке УКРАЇНСЬКИХ СТУДЕНТІВ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian students
• african students

Приклади вживання Українських студентів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українських студентів запрошують.
UCLA Students are invited to.

Підтримаємо українських студентів.
Promotion for Ukrainian students.

Українських Студентів за Свободу.
The Ukrainian Students for Freedom.

Центр українських студентів у Канаді.
The Center for Ukrainian Students in Canada.

BASF запустив освітній проект для українських студентів.
Alibaba launches program for African students.

Українських студентів запрошують дослідити міські проблеми в Данії.
French students to explore India's urban challenges.

Вони навчають не тільки українських студентів, але також іноземців.
I taught not only Malaysian students but also the foreigners.

Команда розробників InkHunter складається з чотирьох українських студентів.
The BrainFly team is composed of four Dutch students.

Центр українських студентів у Канаді, заснований у 1953 році у Вінніпезі.
The Center for Ukrainian Students in Canada, founded in 1953 in Winnipeg.

Зараз вона пишається тим, що є представником«Українських Студентів за Свободу».
She is now proud to be a part of the Ukrainian Students for Freedom.

Навчання за кордоном вже давно не мрія, а реальність навіть для українських студентів.
Studying abroad is no longer a dream, but a reality even for Indian students.

Водночас, вона є координатором Українських Студентів за Свободу у Чернівцях.
At the same time, she is a campus coordinator for Ukrainian Students for Freedom.

Дії університетів, що сприяють рекрутингу українських студентів.
Universities' actions enhancing the recruitment of the Ukrainian students.

Місією«Українських студентів за свободу» є об'єднання, навчання та мобілізація української молоді.
The mission of the Ukrainian Students for Freedom is to unite, educate, and mobilize young Ukrainians.

Польща пропонує величезну кількість стипендій для українських студентів.
Turkey has been providing substantial number of scholarships to African students.

Маючи значний досвід в навчанні українських студентів, KhNUE впливає HR, науковий, технічної і економічної політики промислових підприємств і організацій країни.
Having a considerable experience in training Ukrainian students, KhNUE influences HR, scientific, technical and economic policy of industrial enterprises and organizations in the country.

Для польського ринку праці мають значення плани українських студентів на майбутнє.
For the Polish job market it is especially important what are the future plans of the Ukrainian students.

Він читає лекції для українських студентів та молодих вчених у Львові(Ізинґівські читання- 2003) та запрошує численних українських молодих дослідників та студентів для стажування у Лінці.
He gives lectures for Ukrainian students and young scientists in Lviv(Ising lectures- 2003) and invites numerous Ukrainian young researchers and students for training in Linz.

Це перша канадсько-українська програма дослідницького стажування для українських студентів із великим науковим потенціалом.
It is the first Canadian-Ukrainian program of research internships for the Ukrainian students with great scientific potential.

Показником міжнародної академічної мобільності є контингент іноземних студентів в Україні та українських студентів за кордоном.
The important indicator of the international academic mobility is the number of a body of foreign students in Ukraine and the Ukrainian students abroad.

Асоціація українських студентів у відповідь на ці тенденції організовує заходи, спрямовані і на українських, і на польських студентів, та намагається проводити всі свої курси польською мовою.
As a reaction to these tendencies the Ukrainian Student Association organizes several activities both for Ukrainian and Polish students and tries to conducts all courses in Polish.

Фонд Віктора Пінчука та Ялтинська Європейська Стратегія(YES) оголошують відкритий конкурс для українських студентів 3-6 курсів на участь в 11-й Щорічній зустрічі YES, що пройде 11-13 вересня 2014 року в Києві.
The Victor Pinchuk Foundation and the Yalta European Strategy(YES) announce an open competition for Ukrainian students of 3-6 courses to participate in the 11th YES Annual Meeting to be held in Kyiv on September 11-13, 2014.

З 1992 року майже 700 українських студентів, молодих викладачів і поважних вчених здійснили академічні дослідження чи навчання в США, і більше 400 американців були залучені в наукову роботу і навчання в Україні.
Since 1992 nearly 700 Ukrainian students, young faculty, and senior scholars have completed academic research or study in the United States, and more than 400 Americans were involved in scholarly work and teaching in Ukraine.

Стипендійний фонд родини Сутаруків був заснований в рамках Фундації„Україна- США” з метою підвищення навчального рівня та національної, громадянської і культурної свідомості українських студентів міст Дубно(Рівненська обл.), Нетішин та Славута(Хмельницька обл.).
Suraruk Scholarship Program was established in a framework of U.S.-Ukraine Foundation to improve the educational level and national, civil and cultural awareness of Ukrainian students form Dubno(Rivne region), Netishyn and Slavuta(Khmelnytskyi region).

Фонд підтримує українських студентів, дослідників та підприємців, які хочуть співпрацювати з американським біотехнологічним співтовариством через освітні обміни, відвідування конференцій та участь у виставках.
The Foundation envisions providing support to Ukrainian students, researchers and entrepreneurs who wish to engage with the American biotech community through educational exchanges, attendance at conferences and participation in trade shows.

На жаль, моделі ООН в Україні не є розповсюдженим явищем, тож такий проект дозволить сформувати серед українських студентів спільноту, яка зможе активно представляти Україну на міжнародних змаганнях та поширювати ідею всередині країни поміж університетами.
Unfortunately, the UN models in Ukraine are not common, so such a project will allow for setting up a community among Ukrainian students, which will be able to actively represent Ukraine at international competitions and spread the idea within the country between universities.

Футбольний турнір серед іноземних та українських студентів нашого університету відбувся 16- 23 травня за підтримки Студентської ради, Ради голів земляцтв та дирекції Центру міжнародної освіти в НТУУ"КПІ".
Football tournament among foreign and Ukrainian students of our University was held on May 16-23, with the support of the Student Council, the Council of presidents of the fraternities and the Directorate of the Center of international education of NTUU"KPI".

Враження від подорожі залишилися лише позитивні, головна ціль виконана- міжнаціональні контакти налагоджені, німецькі університети готові приймати українських студентів, які в свою чергу прагнуть наполегливо вивчати мову та брати участь у програмах обміну.
Impressions after the trip were only positive, the main goal was accomplished- international contacts established, German universities are ready to accept Ukrainian students, who in turn are ready to learn consistently the language and to take part in various exchange programs.

Інший експерт, який представляє українських студентів, зазначив, що попри всі спрощення в цих процедурах, вони досі лишаються одним із найскладніших аспектів повсякденного життя українських студентів у Польщі.
The other expert, a representing Ukrainian students, stated that even though Polish law regulations have several simplifications concerning both workers and students, they are still one of the most challenging aspect of everyday life of Ukrainian students in Poland.

Зокрема представники ОРІДУ НАДУ при Президентові України поспілкувалися з керівником французької делегації пані Сільві Тамплер та визначили можливості реалізації спільних освітніх проектів і, зокрема, обмінних навчальних візитів французьких та українських студентів.
In particular, the representatives of the ORIPA NAPA under the President of Ukraine discussed with the Head of the French delegation, Ms. Sylvie Templeur the possibilities concerning the realisation of joint educational projects and, in particular, the exchange study programmes for French and Ukrainian students.