Що таке УКРАЇНСЬКОГО КРИМУ Англійською - Англійська переклад

• of the ukrainian crimea
• of ukraine's crimea
• of ukraine's crimean

Приклади вживання Українського криму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українського Криму.
The Ukrainian Crimea.

Я впевнений, що воно також повернеться до українського Криму».
I'm sure, it will also return to Ukrainian Crimea.”.

Українського Криму При.
The Ukrainian Crimea At.

Для Туреччини анексія Росією українського Криму є неприйнятною.
The annexation of the Ukrainian Crimea by Russia is unacceptable for Turkey.

Українського Криму Поряд цим.
The Ukrainian Crimea Along.

Спершу, окупацією українського Криму, він розтоптав принцип непорушності кордонів.
At first, having occupied Ukraine's Crimea, it trampled on the principle of inviolability of borders.

Було скоординовано подальші кроки щодо посилення міжнародного фронту з деокупації українського Криму.
Further steps were coordinated to strengthen the international front for the de-occupation of Ukrainian Crimea.

Після анексії українського Криму навесні 2014 року рівень довіри Путіну зріс до понад 80%.
After the annexation of Ukrainian Crimea in the spring of 2014 the level of trust in Putin rose to 80%.

У 2008 році російська армія швидко розгромила Грузію, а в 2014 році ініціювала захоплення українського Криму.
In 2008, the Russian Army quickly defeated Georgia, and in 2014 it spearheaded the seizure of Crimea from Ukraine.

Настав час створити міжнародну групу друзів українського Криму для координації спільних кроків і дій.
The time has come to establish an international group of friends of Ukrainian Crimea to coordinate our common steps.

Порошенко подякував Помпео за"історичну декларацію про невизнання спроби анексії українського Криму російським агресором".
Poroshenko thanked Pompeo for the"historic declaration of non-recognition of the attempt by the Russian aggressor to annex the Ukrainian Crimea.".

Ми проштовхуємо ідею створення платформи"друзів українського Криму" або платформи"деокупації Криму".
We promote the idea of creating a platform for"friends of Ukrainian Crimea" or a platform for the“de-occupation of Crimea.”.

Адміністрація президента США Дональда Трампа підтвердила свою позицію щодо санкцій проти Росії, пов'язаних з її окупацією українського Криму.
US President Donald Trump's Administration has confirmed its position on sanctions against Russia related to annexation of Ukraine's Crimea.

Настав час створити міжнародну групу друзів українського Криму для координації наших спільних кроків і дій",- сказав він.
The time has come to create an international group of friends of Ukrainian Crimea to coordinate joint steps and actions,” he said.

У липні НАТО проведе у Варшаві саміт, на якому вирішить, як краще стримувати Росію після блискавичної анексії Москвою українського Криму в 2014 році.
NATO is holding a summit in Warsaw next month to decide how best to deter Russia after Moscow's lightning annexation of Ukraine's Crimea in 2014.

Аншлюс Австрії Німеччиною в березні 1938 року і анексія українського Криму Росією в березні 2014 до болю схожі.
The Anschluss of Austria into Hitler's Germany in March 1938 and the annexation of Ukraine's Crimea by Russia in March 2014 bear striking similarities.

Однак після аншлюсу Путін зізнався, що збрехав і підтвердив, що збройні сили Росії взяли активну участь в незаконній анексії українського Криму.
After the Anschluss, however, Putin admitted that he lied, confirming that Russian military took active part in the unlawful annexation of Ukrainian Crimea.

Як заявив голова MI5, російська окупація й анексія українського Криму є неприйнятною, як і втручання у західні вибори.
The MI5 chief also said that the Russian occupation and annexation of Ukraine's Crimea Peninsula can not be acceptable and neither is meddling in Western elections.

Після анексії українського Криму у березні 2014 року, Захід застосував санкції щодо Росії, що обмежувало його доступ до іноземного капіталу і технологій.
After annexing Ukraine's Crimea Peninsula in March 2014, the West imposed sanctions on Russia that limited its access to foreign capital and technologies.

У датованій 19 липня записці зазначається:«Заходи ризикують зруйнувати трансатлантичну єдність і єдність G7» щодо політики стосовно окупації Росією українського Криму.
The note, dated July 19, said,"The measures risk breaking the transatlantic and G7 unity" on handling Russia's occupation of Crimea, Ukraine.

На жаль, середовище безпеки в регіоні значно погіршилось після незаконної анексії Росією українського Криму і продовження нею нарощування військової сили».
Unfortunately, the security environment in the region has deteriorated after Russia's illegal annexation of Ukraine's Crimea and its continuing military-build-up.”.

Він також продовжує діючу заборону на пряме співробітництво Пентагону з російськими військовими, введений після анексії українського Криму в 2014 році.
It also extends the current ban on direct cooperation of the Pentagon with the Russian military, introduced after the annexation of Ukrainian Crimea in 2014.

Заява президента Казахстану Касима-Жомарта Токаєва, який заперечує анексію Росією українського Криму, є тривожним сигналом і ляпасом для України.
The statement made by Kazakhstan's President Kassym-Jomart Tokayev, who denies Russia's annexation of Ukraine's Crimean peninsula, is a wake-up call and a slap in the face to Ukraine.

Росія була виключена з групи чотири роки тому після анексії українського Криму та розпалювання війни на сході України, яка забрала життя щонайменше 10 300 людей.
Russia was expelled from the group four years ago after annexing Ukraine's Crimea Peninsula and sparking a war in eastern Ukraine that has killed more than 10,300 people.

Вони нібито сталися після 2014 року, коли США наклали фінансові санкції на кілька великих російських державних компаній у відповідь на анексію Москвою українського Криму.
They allegedly occurred after 2014, when the United States imposed financial sanctions on several major Russian state-owned companies in response to Moscow's annexation of Ukraine's Crimea Peninsula.

Багато урядів кажуть, що захоплення Росією українського Криму було поворотним пунктом для європейської оборонної інтеграції після років скорочень витрат на оборону, що залишило Європу без необхідних можливостей.
Many governments say Russia's seizure of Ukraine's Crimea in 2014 was a turning point, after years of defense spending cuts that left Europe without vital capabilities.

Президент України подякував Курту Волкеру за такий символічний крок, і за чітку і послідовну політику США щодо невизнання незаконної анексії Російською Федерацією українського Криму.
The president thanked Volker for such a symbolic step and for the clear and consistent U.S. policy of non-recognition of the illegal annexation of Ukrainian Crimea by the Russian Federation.

Президент України подякував Курту Волкеру за такий символічний крок, і за чітку і послідовну політику США щодо невизнання незаконної анексії Російською Федерацією українського Криму.
The President of Ukraine thanked Kurt Volker for such a symbolic step and for a clear and consistent US policy of non-recognition of the illegal annexation by the Russian Federation of Ukrainian Crimea.