Що таке УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛІСТА Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian nationalist

Приклади вживання Українського націоналіста Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що вбиває українського націоналіста?
What's killing the Indian tiger?

Якогось дня поширилася чутка, що до нашої тюрми привезуть українського націоналіста.
One day a rumor was heard that a Ukrainian nationalist will be brought[to the prison].

Десяти заповідей українського націоналіста».
The" Ten Commandments of the Ukrainian Nationalist".

У березні ультраправа партія виграла регіональні вибори, а у квітні група"антифашистів" вбила українського націоналіста.
A far-right party won a regional election in March, and last month saw the murder of a Ukrainian nationalist by an"anti-fascist" group.

Росія готує екстрадицію українського націоналіста, який побив ветерана у Львові.
Russia prepares extradition of a Ukrainian nationalist, izbivshego veteran in Lviv.

Успіх ультраправої партії на регіональних виборах і вбивство українського націоналіста викликали стурбованість.
Gains by a far-right party in regional polls and the murder of a Ukrainian nationalist have caused concern.

У ній він критично проаналізовав дії українського націоналіста С. Петлюри, чиї сили вбили велику кількість євреїв на початку 20 століття».
The book critically analyzed the actions of Ukrainian nationalist Symon Petliura, whose forces killed large numbers of Jews in the early 20th century.

На щиті напис:«Здобудеш Українську Державу, або згинеш у боротьбі за неї»(перша з«Десяти заповідей українського націоналіста»).
The text on the shield says"Attain free Ukraine or die for her"(which was the first of the"Ten Commandments of the Ukrainian Nationalist").

У книзі критично проаналізовані дії українського націоналіста Симона Петлюри, війська якого вбили велику кількість євреїв на початку 20-го століття.
The book critically analyzed the actions of Ukrainian nationalist Symon Petliura, whose forces killed large numbers of Jews in the early 20th century.

Роблячи такі трактування, виставляючи їх як щит у своєму фарсі, перечитайте ще раз Декалог, прикметник характеру та правильник життя українського націоналіста.
After making such interpretations, exposing them as a shield in your farce, read the Decalogue once more, as an example of a character and life righteousness of a Ukrainian nationalist.

Книжка критично проаналізувала дії українського націоналіста Симона Петлюри, чиї війська на початку ХХ століття вбили велику кількість євреїв»,- пише журналіст.
The book critically analyzed the actions of Ukrainian nationalist Symon Petliura, whose forces killed large numbers of Jews in the early 20th century," the journalist writes.

Безуспішну спробу Росії вбити у 2018 році Сергія Скрипаля у Великій Британії майже неможливо відрізнити від того, як в часи Холодної війни КДБ знищив українського націоналіста Степана Бандеру в 1959 році.
The unsuccessful 2018 Russian attempt to murder Sergei Skripal in Britain is almost indistinguishable from the Cold War K.G.B. assassination of the Ukrainian nationalist Stepan Bandera in 1959.

Звинувачення у пропаганді ненависті на національному ґрунті пояснюють тим, що під час обшуку в бібліотеці знайшли книги українського націоналіста Дмитра Корчинського, зокрема,"Війну в натовпі", визнану в РФ екстремістською.
The charge of incitement of hatred on ethnic grounds is based on the fact that during the search in the library were the books of the Ukrainian nationalist Dmytro Korchynsky, including“War in the crowd”, which is recognized in Russia extremist.

Звинувачення у пропаганді ненависті на національному ґрунті будується на тому факті, що під час обшуку в бібліотеці були знайдені книги українського націоналіста Дмитро Корчинського, в тому числі"Війна в натовпі", визнана в Росії екстремістською.
The charge of incitement of hatred on ethnic grounds is based on the fact that during the search in the library were the books of the Ukrainian nationalist Dmytro Korchynsky, including“War in the crowd”, which is recognized in Russia extremist.

Втім, політичні плани українських націоналістів не були ідентичними з планами Гітлера.
Ukrainian nationalist political goals, however, were not identical with Hitler's.

У 1937 році його визнали українським націоналістом і заарештували.
In 1937 he was considered a Ukrainian nationalist and was arrested.

Що у Бабиному Яру було розстріляно також 621 члена Організації українських націоналістів(ОУН).
Member of the Ukrainian nationalist organization OUN were also killed.

Вони спохопилися тільки в 1932 році, оголосивши Кащенка«українським націоналістом».
They remember him only in 1932, declaring Kaschenko"Ukrainian nationalist".

Свободу українським націоналістам!
Freedom to Ukrainian patriots!

Організація Український Націоналістів крило Бандери.
The Organization of Ukrainian Nationalists Wing Bandera.

Українським націоналістам не вдалось об'єднатись.
Ukrainian nationalists failed to unite.

Українські націоналісти вимагають звільнити Тимошенко.
Ukrainian protesters demand release of Tymoshenko.

Українські націоналісти слідували в тому ж напрямку.
The French forces followed in the same direction.

Німецький аристократ, єврейський комуніст із Нью-Йорка, польський дипломат та український націоналіст з Відня опинилися в одній тюремній камері у невідомій в'язниці.
A German nobleman, a Jewish communist from New York, a Polish diplomat, and a Ukrainian nationalist from Vienna come to share a cell in an unknown prison.

Запланована і здійснена силами українських націоналістів етнічна чистка стала причиною смерті від 35 то 60 тисяч поляків, які проживали на Волині.
The ethnic cleansing, which was planned and carried out by Ukrainian nationalist forces, resulted in the death of 35,000 to 60,000 Polish inhabitants of Volhynia.

Тимченко втратила роботу після публікації інтерв'ю з праворадикальним українським націоналістом і переїхала до Латвії, де створила новий, розміщений у Латвії, медіа-портал meduza.
Timchenko lost her job after she published an interview with a far-right Ukrainian nationalist and moved to Latvia to establish a new Latvia-based media portal, meduza.

Головним предметом дослідження є тогочасна діяльність українських націоналістів, політична і збройна, яка була постійно спрямована на створення Української Самостійної Соборної Держави.
The main subject of the research is the political and military Ukrainian nationalist activities, that were always aimed at creating the Ukrainian Independent State.

Вони шанують таких людей, як Степан Бандера[лідер українських націоналістів під час Другої світової війни], які розстрілювали наших братів.
They revere people like Stepan Bandera(the Second World War Ukrainian nationalist leader) who shot our brothers.