Що таке УКРАЇНСЬКОГО ПРЕЗИДЕНТА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian president
• president of ukraine

Приклади вживання Українського президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони попросили українського президента про помилування.
They asked the Ukrainian president for pardon.

В Альянсі не чекали на таку заяву від українського Президента.
The Alliance did not expect such a statement from the Ukrainian President.

Був тиск на українського президента чи не був, як ви вважаєте?
The money questions was to the president of Ukraine, whether or not he felt pressured?

В останні місяці шифр«Е40» почав фігурувати і поряд з прізвищем українського президента.
In recent months, the“E40” has begun to appear next to the name of the Ukrainian president.

Як повідомляє прес-служба українського Президента, зустріч почнеться о 11:00.
According to the official Internet-mission of the President of Ukraine, the meeting will start at 11.00 am.

За словами українського президента, не потрібно говорити в Україні, що"я росіянин і це моя земля".
According to the Ukrainian president, it is not necessary to say in Ukraine that"I am Russian and this is my land".

За словами Путіна, він не хоче і не буде брати участі в“нехитрих комбінаціях” українського президента.
According to Putin, he does not want and will not take part in"simple combinations" of the Ukrainian president.

Гвіздком» оонівської програми українського президента було рандеву з американським колегою Дональдом Трампом.
The"cloak" of the UN program of the Ukrainian president was a rendezvous with his American counterpart Donald Trump.

Артеменко є критиком Порошенка і заявляє, що має докази корупції українського президента.
Artemenko has emerged as a vocal critic of Poroshenko and says he has evidence showing corruption by the Ukrainian president.

Нідерландська преса, у свою чергу, активно писала про візит українського президента Петра Порошенка в Нідерланди 26 листопада.
Dutch press in its turn actively wrote about the visit of Ukrainian President Peter Poroshenko, in the Netherlands, held on 26 November.

За його словами, він не хоче і не буде брати участі в«нехитрих комбінаціях» українського президента.
According to Putin, he does not want and will not take part in the“simple combination” of the Ukrainian President.

Зокрема через таку позицію українського президента успіх перемовин у Парижі цього року під сумнівом.
It is because of this position of the Ukrainian president in particular, that the success of the Paris talks this year is in doubt.

Однак рішення Макрона зустрітися з Зеленським перед зустріччю з Порошенком змішало карти українського президента.
However, the decision of Macron to meet Zelenskiy ahead of Poroshenko has shuffled the cards for Ukrainian president.

Він переконаний в тому, що українці більше не дозволять, щоби в офісі українського президента сидів російський агент.
He expressed conviction that Ukrainians would never allow a Russian agent to be in the office of the President of Ukraine.

Ймовірно, в Кремлі вирішили використати полонених моряків ВМСУ як приманку на українського президента.
Probably, the Kremlin decided to use the captured sailors of the Navy as a bait for the Ukrainian president.

Це може бути цікаво»,- заявив Володимир Путін, коментуючи пропозицію українського президента на прес-конференції.
This could be interesting”,- said Vladimir Putin, commenting on the proposal of the Ukrainian President at a press conference.

Путін зробив для об'єднання України більше, ніж будь-хто інший»,- сказав один з чиновників адміністрації українського Президента.
Putin has done more to unite Ukraine than anyone else,” says an official in Ukraine's presidential administration.

Щойно ЄС ухвалить відповідне рішення, підпис українського президента миттєво з'явиться під цим доленосним документом».
As soon as the EU takes a relevant decision, the signature of the Ukrainian president will immediately appear under this document.

Коли Байден був віцепрезидентом, його син, з іншого боку, вивіз мільйони доларів, сильно озброївши українського президента.
As V.P., Biden had his son, on the other hand, take out millions of dollars by strong arming the Ukrainian President.

Президент зізнався в тому, що закликав українського президента вчинити дії, які були б йому політично корисними”,- заявила вона.
The president has admitted to asking the president of Ukraine to take actions which would benefit him politically,” she said.

За словами лідера РФ, він не хоче і не буде брати участі в"нехитрих комбінаціях" українського президента.
According to the leader of Russia, he does not want and will not take part in the“simple combination” of the Ukrainian President.

Нідерландська преса у свою чергу активно писала про візит українського президента Петра Порошенко до Нідерландів, який відбувся 26 листопада.
Dutch press in its turn actively wrote about the visit of Ukrainian President Peter Poroshenko, in the Netherlands, held on 26 November.

Пан Президент України Петро Порошенко був у Грузії в липні, це був перший державний візит українського президента.
President of Ukraine Petro Poroshenko was in Georgia in July, this was the first state visit of the Ukrainian president to our country.

На переконання українського президента, світ потребує осмислення та оновлення правил, особливо правил міжнародної безпеки.
According to the Ukrainian president, the world needs to understand it and update the rules, especially the rules of international protection.

Глава британського уряду також привітав українського Президента з Днем незалежності та побажав успіхів і процвітання народу України.
The British PM also congratulated the Ukrainian president on the occasion of the upcoming Independence Day and wished success and prosperity to the people of Ukraine.

Наприклад, зустрічі українського президента з попередником Трампа Бараком Обамою проходили стандартно, включали закриту"двосторонку" і протокол.
For example, the meeting of Ukrainian President with the trump predecessor of Barack Obama was held to the standard that included closed“dual play” and Protocol.

Два парки, створених магнатами різних історичних епох- дендропарк"Олександрія" польського гетьмана Браницького і заміська резиденція"Межигір'я" українського президента Януковича.
Two parks created by magnates of different historical epochs- the Alexandria arboretum of the Polish Hetman Branitsky and the mezhyhirya suburban residence of Ukrainian President Yanukovych.

Видання відштовхується від заяви українського президента, який назвав ці події«провокацією, яка дестабілізує ситуацію в Україні».
Publication refers to the statements of the Ukrainian president, who called these events“a provocation that destabilize the situation in Ukraine.”.

Такий поспіх українського президента пов'язана з тим, що вже 17 березня у нього заплановані зустрічі в Брюсселі, де він буде обговорювати надання Україні безвізового режиму.
Such haste of the Ukrainian President is that already on March 17, he has scheduled a meeting in Brussels, where he will discuss granting Ukraine a visa-free regime.

За результатами зустрічі українського президента з патріархом Варфоломієм можна сказати, що Володимир Зеленський усвідомлює: його виборці втомилися від всіляких конфліктів.
Based on the results of the meeting between the Ukrainian president and Patriarch Bartholomew, it can be said that Vladimir Zelensky realizes that his voters are tired of all kinds of conflicts.