Що таке УКРАЇНСЬКОГО ПРЕДСТАВНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• the ukrainian representative
• ukrainian office
• the ukrainian delegation
• the ukrainian mission

Приклади вживання Українського представництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українського представництва.
The Ukrainian Delegation.

Портфеля українського представництва компанії.
Portfolio of Ukrainian Office of the company.

Українського Представництва Європейського Союзу.
The Ukrainian Delegation of the European Union.

Ru Group, не було власного українського представництва.
Ru Group, did not have its own Ukrainian representative office.

Ліквідація українського представництва Elin GmbH&Co.
Liquidation of Ukrainian representative office of Elin GmbH&Co.

Українського представництва американської компанії Avellana Gold.
The Ukrainian Representative Office of the American Company Avellana Gold.

Одна з наших цілей- відкриття ще одного- українського представництва.
One of our goals is to open another one- the Ukrainian representative office.

Сайт українського представництва німецького бренду керамічної черепиці«Koramic».
The site of Ukrainian representative office of German ceramic tile brand Koramic.

Радник з питань преси та інформації Українського представництва ЄС(Брюссель).
Press and Information Counsellor at the Ukrainian Delegation to EU(Brussels).

Китайська компанія Lenovo призначила Тараса Джамалова новим генеральним директором українського представництва.
Chinese company Lenovo has appointed Taras Jamalov new general director of the Ukrainian representative.

Зараз тривають перемовини щодо збільшення українського представництва в Європолідо трьох поліцейських.
At the moment, negotiations are underway to increase the Ukrainian representation in Europol up to three policemen.

До портфеля українського представництва компанії входять такі добре відомі бренди преміального алкоголю, як" Jack Daniel's","Finlandia" та"El Jimador".
Portfolio of Ukrainian Office of the company includes such well-known premium alcohol brands as Jack Daniel's, Finlandia and El Jimador.

Рівно як й остаточного закриття українського представництва при відповідних інституціях у Мінську.
As well as the final closure of the Ukrainian representation with the relevant institutions in Minsk.

Рада національної безпеки і оборони(РНБО) ввела санкції проти українського представництва агентства«РИА Новости».
The National Security and Defense Council of Ukraine imposed sanctions against the Ukrainian office of the Russian information agency RIA Novosti.

Закінчилася розробка над сайтом для українського представництва німецької компанії Norika- передової компанії з селекції картоплі.
We completed the development of the website for the Ukrainian representative of the German company Norika- one of the best potato breeding companies.

Цей некомерційний проект був запущений у 2019 році за підтримки українського представництва компанії"Наукові публікації- Publ. Science".
This non-profit project was launched in 2019 under the auspices of the Ukrainian representative office"Scientific Publications- Publ. Science" company.

Раніше прес-секретар українського представництва Вконтакте Влад Леготкин записав відеозвернення, в якому прокоментував блокування соцмережі в Україні.
Earlier, the press Secretary of the Ukrainian mission Vkontakte Vlad Legotkin recorded a video message in which he commented on the blocking of social networks in Ukraine.

У 2001 році приєднується до Amnesty International в Україні, українського представництва однієї з найбільших міжнародних правозахисних організацій.
In 2001 joined Amnesty International in Ukraine, the Ukrainian branch of one of the largest international human rights organizations.

Ярославський займав посаду віце-президента АТ«Гея» до 1996 року, після чого став віце-президентом українського представництва Triverton International(до 1997 р).
Yaroslavsky was Vice-President of Gaia until 1996 and then became Vice-President of the Ukrainian representative office of Triverton International until 1997.

Модератором зустрічі став партнер CFC Consulting, директор та голова українського представництва Україно-Британського Сіті Клубу Василь Мирошничеко.
The meeting was facilitated by CFC Consulting partner, director and head of Ukrainian representation of Ukraine-British City Club, Vasyl Miroshnychenko.

Але найголовніше, на практиці це дозволить TIU-Канада постачати українцям чисту енергію",- зазначила директор українського представництва TIU-Канада Валентина Белякова.
But most importantly, in practice, this will allow TIU-Canada to deliver the Ukrainians clean energy,” said Director of the Ukrainian representative TIU-Canada Valentina Belyakova.

Василь- директор та голова українського представництва Україно-Британського Сіті Клубу, організації, метою якої є покращення торгівельних та інвестиційних відносин між Україною та Великобританією.
Vasyl is a Director and Head of the Ukrainian office of the Ukrainian-British City Club, an organization promoting UK-Ukraine trade and investment relations.

А наступним кроком має стати формування адекватної Служби фінансових розслідувань“,- відзначив керівник українського представництва міжнародної антикорупційної мережі.
The next step should be creating an adequate Service of Financial Investigations”,- says head of Ukrainian office of the international anti-corruption network.

Лише в Кримські електростанції, за словами керівника ТОВ«Актив Солар»- українського представництва Activ Solar GmbH, Михайла Черевкакомпанія залучила 8. 1 мільярд гривень інвестицій.
According to Mykhailo Cherevko, Director of Activ Solar LLC, the Ukrainian representative company of Activ Solar GmbH, the company invested 8.1 billion UAH in the Crimean power plant alone.

Відсутність розслідування катувань є черговим проявом нехтування стандартами справедливого судочинства у цій справі»,- йдеться в заяві українського представництва Amnesty International.
The fact that these tortures are not investigated is another manifestation of the disregard for standards of fair trial in this case,” stated a Ukrainian office of Amnesty International.

Прес-секретар українського представництва ВКонтакті Влад Леготкін записав відеозвернення(редакція ТСН має звернення у своєму розпорядженні), в якому прокоментував блокування соцмережі в Україні.
Press Secretary of the Ukrainian mission Vkontakte Vlad Legotkin recorded a video message(edition of TSN treatment has at its disposal), which commented on the blocking of social networks in Ukraine.

А замкнутий цикл виробництва дозволить повторно використовувати 85% води від потрібної кількості»,- розповів Андрій Смолін, глава українського представництва компанії Avellana Gold.
And a closed cycle of production will allow us to reuse 85% of water from the required amount“,- said Andriy Smolin, head of the Ukrainian representative office of Avellana Gold.

При цьому метою діяльності українського представництва була організаційна підтримка і допомога головному офісу під час реєстрації лікарських засобів та поширення інформації про препарати в Україні.
While the purpose of the Ukrainian representative office was organizational support and assistance to the head office during registration of medicinal products and dissemination of information about medicinal products in Ukraine.

Школи для молодих фахівців, що працюють в області нейронауки(неврологи, нейрохірурги, лікарі інтенсивної терапії тощо), можуть бути названі в якості основних освітніх проектів компанії ЕВЕР Нейро Фарма та її українського представництва.
Schools for budding specialists working in the field of neuroscience(neurologists, neurosurgeons, intensive care doctors, etc.) may be mentioned as the main educational projects of EVER Neuro Pharma and its Ukrainian representative office.

Британські представники SBID і коледжів відмітили високий потенціал українського дизайну інтер'єру, позитивно висловились щодо діяльності українського представництва, відзначили його, як одне з найкращих у Європі!
SBID and British college representatives highlighted the great potential of Ukrainian Interior Design, spoke favorably regarding the activities of the Ukrainian representative office and heralded it as one of the best in Europe!