Що таке UKRAINIAN REPRESENTATIVE OFFICE Українською - Українська переклад

• українського представництва
• українське представництво

Приклади вживання Ukrainian representative office Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainian representative office staff reduction.
Скорочення штату в українському представництві.

Ru Group, did not have its own Ukrainian representative office.
Ru Group, не було власного українського представництва.

Ukrainian representative offices of multi-national enterprises.
Українські представництва мультинаціональних підприємств.

One of our goals is to open another one- the Ukrainian representative office.
Одна з наших цілей- відкриття ще одного- українського представництва.

Liquidation of Ukrainian representative office of Elin GmbH&Co.
Ліквідація українського представництва Elin GmbH&Co.

The Kharkov Bearing Plant(HARP) signed a cooperation agreement with the leading metallurgical company and world steel producer ArcelorMittal, whose Ukrainian representative office and industrial presence is in Krivoy Rog.
Харківський підшипниковий завод(ХАРП) уклав угоду про співпрацю з металургійною компанією і світовим виробником сталі«АрселорМіттал», українське представництво і промислове присутність якого знаходиться в Кривому Розі.

The Ukrainian Representative Office of the American Company Avellana Gold.
Українського представництва американської компанії Avellana Gold.

Recently, a student combines training with practice, working with the Ukrainian representative office of the international anti-corruption organization Transparency International.
Віднедавна студентка поєднує навчання з практикою- співпрацюючи з українським представництвом міжнародної антикорупційної організації Transparency International.

The Ukrainian representative office of the world manufacturer of paint and varnish products AKZO NOBEL has been working in Kyiv since 1997.
Українське представництво світового виробника лакофарбової продукції AKZO NOBEL працює в Києві c 1997 року.

Schools for budding specialists working in the field of neuroscience(neurologists, neurosurgeons, intensive care doctors, etc.) may be mentioned as the main educational projects of EVER Neuro Pharma and its Ukrainian representative office.
Школи для молодих фахівців, що працюють в області нейронауки(неврологи, нейрохірурги, лікарі інтенсивної терапії тощо), можуть бути названі в якості основних освітніх проектів компанії ЕВЕР Нейро Фарма та її українського представництва.

Are employed in the Ukrainian representative offices of non-governmental foreign organizations;
Зайняті в українських представництвах неурядових іноземних організацій;

In 2018, only within limits of the agreement with DSSC, the"Seaside Terminal" company managed to handle over 32 thousand train cars, which allowed the Ukrainian representative office of the Chinese company to deliver 2 million tons of cargo to the Mykolaiv port.
Тільки у 2018 році для ДССК компанія«Сісайд Термінал» опрацювала понад 32 тис. вагонів, що дозволило українському представництву китайської компанії здійснити доставку 2 млн тон вантажів у Миколаївський морський порт.

The site of Ukrainian representative office of German ceramic tile brand Koramic.
Сайт українського представництва німецького бренду керамічної черепиці«Koramic».

SBID and British college representatives highlighted the great potential of Ukrainian Interior Design, spoke favorably regarding the activities of the Ukrainian representative office and heralded it as one of the best in Europe!
Британські представники SBID і коледжів відмітили високий потенціал українського дизайну інтер'єру, позитивно висловились щодо діяльності українського представництва, відзначили його, як одне з найкращих у Європі!

In particular, these are Ukrainian representative offices of Together Networks, Easy Date and Noosphere Ventures.
Зокрема, мова йде про українських представництвах компаній Together Networks, Easy Date і Noosphere Ventures.

On March 21, 2019, the meeting of Valentyna Zatyshniak, Director of Dnipropetrovsk Regional Investment Agency(DIA), was held with representatives of Škoda Transportation Ukraine, which opened its first Ukrainian representative office in our region.
Березня 2019 року відбулась зустріч, директорки Дніпропетровського регіонального інвестиційного агентства Валентини Затишняк з представниками компанії“Škoda Transportation Ukraine” яка відкрила своє перше українське представництво в нашому регіоні.

For example, in the Ukrainian representative office of Renault there is a separate person who is responsible for electric vehicles.
Наприклад, в українському представництві компанії Renault є окрема людина, яка відповідає за електромобілі.

An expert discussion«The beginning of the competition to the Supreme Anti-Corruption Court» organized by the Ukrainian Bar Association together with the Ukrainian representative office of the international anti-corruption network Transparency International was held in Lviv on August 13, 2018.
Серпня 2018 р. у м. Львів відбулася експертна дискусія«Початок конкурсу до Вищого антикорупційного суду», організаторами якої виступили Асоціація правників України спільно з українським представництвом міжнародної антикорупційної мережі Transparency International.

On June 12, Eastern Ukrainian representative office of the analytical center Revival Institute for Future was presented in Kostiantynivka, Donetsk region.
Червня у м. Костянтинівка Донецької області пройшла презентація східноукраїнського представництва аналітичного центру Revival Institute for Future.

According to the results of the 12th annual«Top 50 Law Firms in Ukraine 2008» research, Lavrynovych& Partners Law Firm is listed 18th in summary tables that include Ukrainian representative offices of international law firms and 13th line in the list of Ukrainian law firms.
За результатами 12-й щорічної дослідницької програми«50 провідних юридичних фірм України 2008 року», оприлюдненою«Юридичною практикою»,«Лавринович і Партнери» посіла вісімнадцяте місце в загальному підсумковому рейтингу за участю іноземних юридичних фірм, що працюють на ринку України, та тринадцяте місце у рейтингу провідних українських юридичних фірм 2008 року.

Worked in the British Council, the Ukrainian representative office of the international organization which represens the United Kingdom in the field of culture and education.
Працював у Британській Раді, українському представництві міжнародної організації, що представляє Сполучене Королівство у галузі культури та освіти.

The Ukrainian representative office of a foreign company is considered a separate taxpayer(although it does not have the status of an independent legal entity).
Українське представництво іноземної компанії в Україні в контексті оподаткування розглядається як окремий платник податків(хоча і не має статусу самостійної юридичної особи).

In the address he also drew attention that the Ukrainian representative office has always adhered to all applicable Ukrainian laws, pay taxes and never blocked the community or people for political or any other views.
У зверненні він також звернув увагу, що українське представництво завжди дотримувалося всіх діючих українських законів, сплачувало податки та ніколи не блокувало спільноти чи людей за політичні чи будь-які інші погляди.

While the purpose of the Ukrainian representative office was organizational support and assistance to the head office during registration of medicinal products and dissemination of information about medicinal products in Ukraine.
При цьому метою діяльності українського представництва була організаційна підтримка і допомога головному офісу під час реєстрації лікарських засобів та поширення інформації про препарати в Україні.

Complaint in brief: A Ukrainian representative office of an international energy company, which, in particular, serves a network of gas stations in Ukraine, turned to the Council.
Суть скарги: До Ради звернулося українське представництво міжнародної енергетичної компанії Shell, яка, зокрема, обслуговує мережу АЗС в Україні.

The certificate of conformity from the Ukrainian representative office of the world's largest Swiss inspection group of companies SGS, the undisputed world-class leader in the provision of global expertise, control, testing and issuance of certificates ensures that our wood pellets comply with international standards and quality standards.
Наявність сертифікату відповідності від українського представництва найбільшої в світі швейцарської інспекційної групи компаній«SGS», що є безперечним лідером світового рівня в галузі надання послуг з глобальної експертизи, контролю, проведення випробувань та видачу сертифікатів гарантує відповідність наших деревних гранул міжнародним нормативам і стандартам якості.

The Representative Office of Ukrainian League of Industrialists and Entrepreneurs.
Представництва Українського Союзу Промисловців і Підприємців.

Every client regardless whether it is Ukrainian company, representative office, entrepreneur or foreign investor will find the most appropriate solution for its business.
Кожен клієнт незалежно від того, чи це українська компанія, іноземне представництво, підприємець чи іноземний інвестор знайде найбільш ефективне рішення для свого бізнесу.

The Ukrainian businesses' representative office which opened in Brussels on April 21 has joined the process of searching for business partners, investors, and markets for domestic entrepreneurs.
Представництво українського бізнесу, відкриття якого відбулося 21 квітня в Брюсселі, включилось в процес пошукубізнес-партнерів, інвесторів та ринків збуту для вітчизняних підприємців.

Ukrainian Business Centre in London, a representative office of Ukrainian Business Group Corporation invites you to acquire or to take part in the control of a new insurance company.
Представництво Українського Бізнес Центру у Лондоні- Корпорація UBG пропонує Вам прийняти участь в управлінні або придбати нову страхову компанію.