Що таке УКРАЇНСЬКОГО ПРАПОРА Англійською - Англійська переклад

• ukrainian flag

Приклади вживання Українського прапора Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серпня День українського прапора Його.
August 23 the Day of the Ukrainian Flag Its.

Віктор Бронюк- про«містику» українського прапора.
Viktor Bronyuk- about the"mystic" of the Ukrainian flag.

Років з підняття українського прапора на Донбасі.
Years Since the Ukrainian Flag Was First Raised in Donbas.

Муракамі зобразив квіти і черепа на тлі українського прапора.
Murakami paints flowers and skulls on the colors of the Ukrainian flag.

Років дня підняття українського прапора Донбасі.
Years Since the Ukrainian Flag Was First Raised in Donbas.

Надя- етнічна росіянка, але носить на одязі маленьке зображення українського прапора.
Nadia is an ethnic Russian, but she is wearing a small Ukrainian flag.

Порошенко:"Російських окупантів від українського прапора корчить, як чортів від ладану".
Poroshenko:“Russian occupiers of Ukrainian flag mangles as the devil from Holy water”.

Не було навіть списку членів організації і жодного українського прапора.
There was even no list of members of the Organization and not a single Ukrainian flag.

В останній місяць кольори українського прапора стали основними в рекламі банківських послуг….
Last month, Ukrainian flag colors were the main feature in advertising banking services….

Другий етап чемпіонату стартує 23 серпня- в День українського прапора.
The second stage of the championship starts on August 23, the Day of the Ukrainian Flag.

Пов'язана поява українського прапора(жовтого з блакитним) в австро-угорській частині України.
Associated the appearance of Ukrainian flag(yellow and blue) in the Austro-Hungarian part of Ukraine.

Після незаконного обшуку та вилучення українського прапора Володимир був побитий співробітниками поліції РФ.
After an unlawful search and a seizure of the Ukrainian flag Volodymyr was beaten by the RF policemen.

Погодьтесь, якесь трохи негармонійне поєднання назви свята зі значком українського прапора у меню цієї сторінки.
Agree, some slightly discordant mix of holiday titles from the Ukrainian flag icon in the menu of this page.

Елегантний метелик в синьо-жовтих тонах українського прапора на зажимі, стане стильним аксесуаром для вашого хлопчика.
Elegant butterfly in blue and yellow tones Ukrainian flag on the clamp will be a stylish accessory for your boy.

Вінок виконаний з лілій і червоних гвоздик, а також увінчаний стрічкою в стилістиці українського прапора.
A wreath made of lilies and red carnations and topped with a ribbon in the style of the Ukrainian flag.

Після незаконного обшуку та вилучення українського прапора був заарештований за другою кримінальною справою проти нього.
After the unlawful search and the seizure of the Ukrainian flag he was arrested within the second criminal case against him.

Кримського фермера Володимира Балуха заарештували та посадили на 5 років за підняття українського прапора над власним будинком.
Crimean farmer Volodymyr Balukh was arrested and sentenced to 5 years in prison for raising a Ukrainian flag upon his private residence.

Більшість цих робіт сповнено образів козаків, українського національного поета Тараса Шевченка та кольорів українського прапора.
Much of this work involves images of Cossacks, Ukraine's national poet, Taras Shevchenko, and the colors of the Ukrainian flag.

Спалення українського прапора, організованого націоналістичними організаціями в Польщі, тим більше є болючим і обурює, оскільки зневажено символ держави, яка нам є особливо близькою.
The burning of the Ukraine national flag during the Independence March, organised by the nationalist groups in Poland, is so much more painful and appalling as its object was the symbol of the country particularly close to our hearts.

Внаслідок цього, в присутності російських дипломатів, людину насильницькими методами вивели з військового музею в Канаді та побили за підняття українського прапора.
In the presence of Russian diplomatic staff, it caused people to drag a man out of the war museum in Canada and beat him for raising a Ukrainian flag.

Сьогодні тисячі відважних українських чоловіків і жінок жертвують своїм життям за право жити так, як вони вирішили, на своїй землі, під блакитними і золотими кольорами українського прапора, кольорами, які такі дорогі для багатьох українок.
Today thousands of brave Ukrainian men and women are sacrificing their lives for the right to live in the way they choose, on their land, under the blue and gold colours of the Ukrainian flag, colours that are so dear to many Canadian Ukrainians.

Серпня, напередодні Дня Незалежності України, мешканці столиці зібралися на Європейській площі, щоб вибудувати символічний живий ланцюг, тримаючи в руках стрічку кольорів українського прапора.
On August, 23, as Independence Day of Ukraine was approaching, inhabitants of the capital gathered on European Square and aligned to create a symbolic human chain holding ribbons the colors of the flag of Ukraine.

Сьогодні тисячі відважних українських чоловіків і жінок жертвують своїм життям за право жити так, як вони вирішили, на своїй землі, під блакитними і золотими кольорами українського прапора, кольорами, які такі дорогі для багатьох канадських українців.
Today thousands of brave Ukrainian men and women are sacrificing their lives for the right to live the way they chose to, on their land, under the blue and golden colors of the Ukrainian flag, colors which are so dear to many Canadian Ukrainians.

У Ріо-де-Жанейро(Бразилія) п'ятий рік поспіль до Дня Незалежності України підсвічують статую Ісуса Спасителя в кольори українського прапора.
In Rio de Janeiro(Brazil) for the fifth consecutive year to the Day of independence of Ukraine illuminate the statue of Jesus the Savior in the colors of the Ukrainian flag.

Я і є той самий чоловік, який в пориві щирих патріотичних почуттів забрався на дах висотки на Котельнической набережній, і перефарбував прикрашаючу її зірку в кольори нашого рідного українського прапора, а потім там же підняв прапор незалежної України, про що у мене є фото і відео докази.
I am the very man who, out of patriotic convictions, climbed to the roof of the high-rise and repainted its star ornament in the colors of my very own Ukrainian flag, and then also raised the flag of the independent Ukraine, of which I have photographic and video evidence.

Вони співали на порозі Національної опери, зізнавалися в коханні рідній альма-матер на Майдані Незалежності, провели флешмоб з маленькими киянами на Пейзажній алеї, а також нагадали перехожим, що зараз найважливіші кольори в країні- кольори українського прапора.
They sang on the eve of the National Opera, confessed his love to native Alma mater on Independence Square, held a flash mob with young kievans in the Landscape Alley and refreshed passers memory- that the most important colors in the country are the colors of the Ukrainian flag.

П'ята ракетка світу Еліна Світоліна під час переможного матчу першого кола Australian Open проти Кеті Бултер(6:4, 7:5) зробила селфі з уболівальниками на тлі українського прапора… 16:23.
The fifth racket of the world Elina Svitolina during the victorious first round match at the Australian Open against Katy Bulter(6:4, 7:5) took a selfie with fans at the background of the Ukrainian flag.

Російських окупантів корчить від Українського прапору як чортів від ладану.
The Russian occupiers of Ukrainian flag mangles as the devil from Holy water.

П'ятничне: Зам Саакашвілі піде під суд за пеніси на українському прапорі.
Friday: Deputy Saakashvili will go on trial for the penises of the Ukrainian flag.