Що таке UKRAINIAN REPRESENTATIVE Українською - Українська переклад

• українського представника
• представник україни
• українського представництва
• український представник
• представником україни

Приклади вживання Ukrainian representative Англійська мовою та їх переклад на Українською

Created web-site of Ukrainian representative Dream-Multimedia Company.
Створено веб-сайт українського представника компанії Dream-Multimedia.

As a result of increased numerically UCR and the National Center into a Ukrainian representative body- the parliament.
У результаті УЦР збільшилася чисельно і з національного центру перетворилася на український представницький орган- парламент.

Ukrainian representative to the CORLEAP Bureau(Conference of Local and Regional Authorities of the Eastern Partnership).
Представник України уБюро CORLEAP(Конференції місцевих та регіональних влад країн Східного партнерства).

Travel Leaders Ukraine is the official Ukrainian representative of the main world marathon's organisations.
Travel Leaders Ukraine є офіційним українським представником основних світових організаторів марафонів.

Ukrainian representative to the CORLEAP Bureau(Conference of Local and Regional Authorities of the Eastern Partnership).
Представник України у Бюро CORLEAP(Конференції місцевих та регіональних влад країн Східного партнерства).

Together with Finance Minister Natalie Jaresko, he has been the top Ukrainian representative at international events.
Поряд з міністром фінансів Наталією Яресько він був основним представником України на міжнародних заходах.

Ukrainian representative to the CORLEAP Bureau(Conference of Local and Regional Authorities of the Eastern Partnership).
Представник України в Бюро CORLEAP(Конференція місцевих і регіональних влад країн Східного партнерства)[2].

The text of the Memorandum was read after negotiations, the Ukrainian representative, the second President Leonid Kuchma.
Текст меморандуму зачитав після переговорів представник української сторони, другий президент України Леонід Кучма.

A Ukrainian representative in the International Chamber of Commerce(ICC) on arbitration and alternative dispute resolution.
Представник України в Міжнародній торгово-промисловій палаті(ICC) з питань арбітражу та альтернативних методів вирішення спорів.

We completed the development of the website for the Ukrainian representative of the German company Norika- one of the best potato breeding companies.
Закінчилася розробка над сайтом для українського представництва німецької компанії Norika- передової компанії з селекції картоплі.

If you are a fitness club owner or manager in Ukraine, please feel free to contact our local Ukrainian representative for further information.
Якщо ви є власником або менеджером фітнес-клубу в Україні, будь ласка, звертайтеся до нашого місцевого офісу Український представник для подальшої інформації.

Mikhail will become a Ukrainian representative abroad and, at the same time, will represent the foreign community in Ukraine.
Міхеїл стане представником України за кордоном та, одночасно, представником міжнародної спільноти в Україні..

The matter of Crimea's return is and remains an absolute priority of Ukrainian foreign and interior policy,” the Ukrainian representative emphasized.
Питання щодо повернення Криму є і залишається абсолютним пріоритетом української зовнішньої і внутрішньої політики",- заявив представник України.

Mikhail will become a Ukrainian representative abroad and, at the same time, will represent the foreign community in Ukraine.
Михайло стане представником України за кордоном та, одночасно, представником міжнародного співтовариства в Україні..

Even if they vote in favor of the resolution, the possibility of imposing sanctions nevertheless remains in the shortened version,” the Ukrainian representative pointed out.
Навіть якщо резолюцію проголосують, то можливість запровадити санкцій, хоча в урізаному варіанті, але залишиться»,- зауважив український депутат.

Explaining his position, the Ukrainian representative Igor Eremenko recalled that his country had suffered huge losses in the fight against Nazism.
Пояснюючи свою позицію, представник України Ігор Єременко нагадав, що його країна зазнала величезних втрат в боротьбі з нацизмом.

Although the«Previous trade agreement»(December 7, 1921) was signed between Austria and the SSR RSFSR, the deal has been inked by the Ukrainian representative M. Levitskyi.
Попри те, що«Попередній торгівельний договір»(7 грудня 1921 р.) з Австрією УСРР уклала спільно з РСФРР, підписав його український представник М. Левицький.

Academy Ukraine was organized by the Ukrainian representative of the global purchasing union“Nexus Automotive Ukraine” Ltd. which unites leading automotive companies in Ukraine.
Academy Ukraine, організована українським представником глобального закупівельного союзу ТзОВ"Нексус Автомотів Україна", що об'єднує провідні компанії автомобільної індустрії в Україні.

But most importantly, in practice, this will allow TIU-Canada to deliver the Ukrainians clean energy,” said Director of the Ukrainian representative TIU-Canada Valentina Belyakova.
Але найголовніше, на практиці це дозволить TIU-Канада постачати українцям чисту енергію",- зазначила директор українського представництва TIU-Канада Валентина Белякова.

According to Mykhailo Cherevko, Director of Activ Solar LLC, the Ukrainian representative company of Activ Solar GmbH, the company invested 8.1 billion UAH in the Crimean power plant alone.
Лише в Кримські електростанції, за словами керівника ТОВ«Актив Солар»- українського представництва Activ Solar GmbH, Михайла Черевкакомпанія залучила 8. 1 мільярд гривень інвестицій.

The Ukrainian representative at the JCCC in Mariupol said that there had been two instances of shelling at Pavlopil(22km north-east of Mariupol) and Mikolaivka(37km north-east of Mariupol).
Український представник ОЦКК в Маріуполі сказав, що в Павлополі(22 км північно-східніше Маріуполя) і Миколаївці(37 км на північний схід від Маріуполя) зафіксовано два випадки обстрілу.

IMI is a Ukrainian partner of the international human rights organization the Reporters Without Borders, a member and Ukrainian representative of the global network of IFEX media organizations.
ІМІ- український партнер міжнародної правозахисної організації“Репортери без кордонів”, член і український представник глобальної мережі медіаорганізацій IFEX.

All the participants of today's meeting- except the Ukrainian representative- agreed that we now need to concentrate on strengthening role of the OSCE mission and contact group,” he said.
Всі учасники сьогоднішньої зустрічі, крім українського представника, зійшлися в тому, що нам зараз треба зосередитися на максимальному посиленні ролі місії ОБСЄ і контактної групи»,- заявив він.

We also request the secretariat not to place on its website any documents, which might be interpreted as recognition of any alteration of the status of the[territory],” said the Ukrainian representative.
Ми просимо секретаріат(ООН) не розміщувати на своєму веб-сайті будь-які документи, що можуть бути витлумачені, як визнання зміни статусу(Криму)»,- цитує портал представника України.

He believes that statements made by Ukrainian President Petro Poroshenko and a Ukrainian representative at the negotiations in Minsk, Leonid Kuchma, about necessity for joining NATO are aimed to"ruin the Minsk agreement".
Він вважає, що заяви президента Петра Порошенка та представника України на переговорах у Мінську Леоніда Кучми про необхідність вступу України в НАТО спрямовані на руйнування"мінських домовленостей".

Today, due to the absence of the Ukrainian representative at the meeting of the Humanitarian Subgroup of the Trilateral Contact Group on Peaceful Settlement in Donbass, we were unable to fully discuss all issues on the agenda.
Сьогодні, у зв'язку з відсутністю представника української сторони на засіданні гуманітарної підгрупи тристоронньої контактної групи з врегулювання ситуації в Донбасі, на жаль, не вдалося обговорити в повній мірі всі питання, які стоять на порядку денному.

We were happy to welcome Victor Vovk, Associate Member and Vice President of the Ukrainian Association of the Club of Rome, as the sole Ukrainian representative at the Membership meeting and Annual Conference of the Club of Rome 16-18 October in Rome.
Ми раді вітати Віктора Вовка, асоційованого члена та віце-президента Української асоціації Римського клубу як єдиного українського представника на членській зустрічі та щорічній конференції Римського клубу з 16 по 18 жовтня у Римі».

On the same day, in Avdiivka, the Ukrainian representative of the JCCC told the SMM that the local population and critical infrastructure, such as the hospital, were still without electricity and water, while the water heating system was operational.
Того ж дня в Авдіївці представник української сторони в СЦКК повідомив СММ про те, що місцеве населення, а також об'єкти життєзабезпечення, як наприклад, лікарня, залишаються без електрики та води, проте система водяного опалення вже працює.

LLC"Profine Ukraine" is a manufacturing enterprise founded in the city of Zaporizhzhia in 2009 as the Ukrainian representative of the concern Profine GmbH(Germany)- the world leader in the production of window profiles of the trade marks KBE, Kömmerling and Trocal.
ТОВ«Профайн Україна»- виробниче підприємство, засноване в місті Запоріжжя 2009 році як українське представництво концерну Profine GmbH(Німеччина)- світового лідера в галузі виробництва пластикових віконних профілів торгових марок KBE, Kömmerling і Trocal.