Приклади вживання Український офіс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Український офіс(Київ).
Google відкриває український офіс.
Google opens Malaysian office!Український офіс EPAM Systems, Inc.
The Ukrainian branch of EPAM Systems, Inc.ВКонтакте відкрила український офіс у березні 2012 року.
Український офіс компанії відкритий у 1997 році.
The Ukrainian office was opened in 1997.З цих питань звертайтеся в наш український офіс:.
Inquiries regarding these questions should be directed to our Ukrainian office:.Український офіс теж має кілька проєктів, де використовують блокчейн.
Our Ukrainian office also has a few projects where blockchain is used.Отримали дозвіл на роботу для громадянина США, який мав очолити український офіс американської ІТ компанії.
We have received awork permit for a US citizen who had to head the Ukrainian office of the American IT company.Український офіс здійснив фантастичну роботу, переконавши австрійців допомогти мені таким чином.
Ukrainian office had done a fantastic job to persuade the Austrians to help me this way.Тому ми не розділяємо, наприклад, того, що робив український офіс, а що німецький чи польський.
So, we don't differentiate between projects done in the Ukrainian office, Український офіс CBRE був відкритий в січні 2008 року і є частиною афілійованої мережі компанії.
The Ukrainian office of CBRE was opened in January 2008 and is part of the company's affiliate network.Ярослав Романчук очолює український офіс в Києві, а Андрій Романчук є головою польського офісу у Варшаві.
Yaroslav Romanchuk heads the Ukrainian office in Kyiv and Andrii Romanchuk is a head of the Polish З 2009 року український офіс FinPoint вступив у стратегічне співробітництво із Rothschild- світовим лідером фінансового консалтингу.
Since 2009, Ukrainian branch of FinPoint has entered into strategic cooperation with Rothschild& Co, the world's leading financial advisory house.BCP Securities, брокер облігацій на ринках, що розвиваються,відкриває сьогодні свій український офіс в київському бізнес-центрі Leonardo.
BCP Securities, the Greenwich, Ct.-based broker of emerging market bonds,opens its Ukraine office today in Kyiv's Leonardo Business Center.Цей проект, який реалізує український офіс Фундації(і у якому ми офіційно виступаємо як українська Фундація«Відкритий Діалог»), фінансувався американським агентством USAID.
До глобального об'єднання двох найбільших консалтингових компаній у 2015 році-Cushman& Wakefield та DTZ- український офіс працював під брендом DTZ більше 20 років.
Prior to the global merger of Cushman& Wakefield andDTZ consulting companies in 2015, the Ukrainian office worked under the DTZ brand.Він цитував меморандум від 31 травня,який на замовлення його радників видав український офіс міжнародної юридичної фірми Baker&McKenzie, де детально описується аналіз власної версії українсько-кіпрської транзакції.
He cited a May 31 memorandum,commissioned Компанія British American Tobacco(BAT)з 2020 року переносить регіональний центр з Києва до Румунії, а український офіс буде включений в інший регіон.
British American Tobacco is reforming its corporate governance structure in Eastern Europe From 2020, British American Tobacco ismoving its regional center from Kyiv to Romania and the Ukrainian office will be incorporated into another region.Дослідження провів у грудні 2017 року український офіс міжнародного агентства IFAK Institut на замовлення Міністерства інформаційної політики України за підтримки Аналітичного центру«Фабрика думки«Донбас» та Національного фонду на підтримку демократії(National Endowment for Democracy).
Ми були раді дізнатися, що Trafigura, корпоративний партнер Дня Енергетики,офіційно відкрив свій український офіс і успішно взяв участь в останньому аукціоні щодо природного газу 17 травня;
We were pleased to learn that Trafigura, Corporate Partner of the Energy Day,has officially opened its Ukrainian office and successfully took part in the latest auction of natural gas on 17th May;Щоб підтримати статус відділення ТІ, український офіс мав довести, що активно працює у напрямку запобігання та протидії корупції, дотримується затвердженої процедури вибору правління, має внутрішні політики, регулярно проводить заходи, які сприяють зменшенню корупції, яких дотримується, активно висвітлює свою діяльність у мас-медіа та соціальних мережах.
To maintain the status of a National Chapter of TI, the Ukrainian office had to prove that it actively worked to prevent and combat corruption, adhered to the approved procedure of board selection, had internal policies, regularly held events which contributed to reducing corruption, had significant media and social network publicity.Та українським офісом SP Advisors.
And the Ukrainian office of SP Advisors.Я працюю в українському офісі, де є керівником одного з юридичних департаментів.
I work at the Ukrainian office and lead one of the legal departments.Оксана працює старшим акаунт-менеджером в нашому українському офісі.
Oksana works as a senior account manager in our Ukrainian office.На цьому сайті відображені проектні роботи українського офісу джона сіферта його.
This site covers the design work of john seifert 's ukrainian office.Софія займає посаду Market Assistant в нашому українському офісі.
Olga works as a market assistant in our Ukrainian office.Чи великий колектив компанії в українському офісі?
Is the company a large team in the Ukrainian office?Ольга працює асистентом з маркетингу в нашому українському офісі.
Sofia works as a market assistant in our Ukrainian office.Роксолана працює асистентом з маркетингу у нашому українському офісі.
Roksolana works as a market assistant in our Ukrainian office.
