Що таке УКРАЇНСЬКОГО ІНФОРМАЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• ukrainian information
• ukrainian news

Приклади вживання Українського інформаційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українського інформаційного агентства.
Ukrainian News agency.

Захист українського інформаційного простору.
Protection of Ukrainian information space.

Найчастіше тільки між собою, адже велика частина українського інформаційного простору не залучена до мови жестів»,- пояснила Супрун.
Often only among themselves, because most of the Ukrainian information space are not involved in sign language,” explained Suprun.

Pl про початок мовлення українського інформаційного каналу«112» на популярній орбітальній позиції в Європі і країнах колишнього СРСР.
Pl to start broadcasting Ukrainian news channel"112" on the popular orbital position in Europe and the former Soviet Union.

Але які висновки зроблені уповноваженими органами, що відповідають за кібербезпеку і захист українського інформаційного простору?
But what conclusions are made by the competent authorities responsible for cyber security and protection of the Ukrainian information space?

Російсько українського інформаційного центру.
The Russian- Ukrainian Information Center.

І навіть в часи незалежності тривала російська окупація українського інформаційного простору, така ж небезпечна, як і воєнна окупація”.
And even in the years of independence, Russian occupation of the Ukrainian information space continued, which is as dangerous as military occupation.

Блокування можливостей використання українського інформаційного простору(серверів, каналів зв'язку тощо) іншими країнами для здійснення кібернетичних атак проти країн НАТО.
Blocking the use of the Ukrainian information space(servers, communication channels, etc.) by other countries for cyber attacks against NATO member states.

Національних та міжнародних нормативних документів з підвищення рівня доступності українського інформаційного продукту світовій спільноті(закон України“Про видавничу справуˮ);
National and international regulations for improving the availability of Ukrainian information product to the world community;

Часто лише між собою, адже більшість українського інформаційного простору не залучена до мови жестів”,- повідомила вона.
Often only among themselves, because most of the Ukrainian information space are not involved in sign language,” explained Suprun.

Компанія співпрацює з благодійними фондами, некомерційними громадськими організаціями, займає активну громадянську позицію заради розбудови сучасного українського інформаційного суспільства.
The company cooperates with charitable foundations, non-profit public organizations, takes an active civil position to build of a modern Ukrainian information society.

Аналіз практики формування та функціонування українського інформаційного простору в суспільно-політичних реаліях держави Україна та в світовому контексті;
The analysis of the practice of formation and functioning of the Ukrainian information space in the social and political realities of the state of Ukraine and in the world context;

Мова українського інформаційного телебачення переважно українська, і це відіграло дуже важливу роль в покращенні ситуації з українською мовою вцілому по державі.
The language of Ukrainian news television is mostly Ukrainian, and this played a very important role in improving the Ukrainian language in the country in general.

Результатом цієї взаємодії стало створення Українського інформаційного комітету(1912), а трохи згодом-«Союзу визволення України», які своєю метою ставили утворення самостійної Української держави.
The result of this cooperation was the creation of the Ukrainian Information Committee(1912), and slightly later- the Union for the Liberation of Ukraine, which aimed to establish an independent Ukrainian state.

Варто відмітити, що Секретаріат КСУ швидко прокомунікував основні положення Рішення, ще до офіційного оприлюднення, що в умовах українського інформаційного простору є надважливим і може бути оцінено тільки позитивно.
It is worth mentioning that the CCU Secretariat quickly communicated the main provisions of the Decision, even before the official announcement, which is of paramount importance in the conditions of the Ukrainian information space and can only be assessed positively.

Утримував зв'язки з членами Українського інформаційного комітету у Львові, а в травні 1914 р. відвідав Львів з нагоди святкувань століття від дня народження Тараса Шевченка.
He also maintained contacts with members of the Ukrainian Information Committee in Lviv, and in May 1914 he visited Lviv where he witnessed events held to mark the centenary of the birth of Taras Shevchenko.

Міністр інформаційної політики поінформував своїх американських колег про першочергові кроки міністерства щодо гарантування інформаційної безпеки, механізмів інформування населення на сході України і перспектив просування українського інформаційного продукту на території Російської Федерації та у світі.
The Minister of Information Policy informed his American counterparts about the primary steps the Ministry takes in the area of information security, mechanisms to inform the population in the East of Ukraine and prospects of development of Ukrainian information product on the territory of the Russian Federation and all around the globe.

З погляду розвитку українського інформаційного простору важливо, щоб будь-який енциклопедичний проект, націлений на виготовлення друкованого продукту, був представлений також електронною версією в мережі Інтернет.
For the development of the Ukrainian information space, it is important that any encyclopedia project aimed at making a printed product is also presented in an electronic version.

Останні кілька років, ми з Вами постійно стикалися зі слабкістю українського інформаційного поля- на ринку переважає новинна і рекламна інформація- журналістика втратила свою головну емоцію- інтерес, і повністю переключилася на рекламу і пропаганду.
Over the last few years, we have been facing the weakness of a Ukrainian information field. The market is dominated by news and promotional content. The journalism has lost its main emotion, the interest, and has complitely shifted to advertising and propaganda.

Міністр інформаційної політики поінформував своїх американських колег про першочергові кроки Міністерства в сфері інформаційної безпеки, механізмів інформування населення на Сході України і перспективи розвитку українського інформаційного продукту на території Російської Федерації та у глобальному світовому просторі.
The Minister of Information Policy informed his American counterparts about the primary steps the Ministry takes in the area of information security, mechanisms to inform the population in the East of Ukraine and prospects of development of Ukrainian information product on the territory of the Russian Federation and all around the globe.

У Держкіно також зазначили, що такі кроки призвели до очищення українського інформаційного простору від російської пропаганди, сприяли появі масового виробництва вітчизняного контенту і завдали суттєвих фінансових збитків російським виробникам кіно і серіалів.
The theater also noted that such steps have led to clearing of the Ukrainian information space from Russian propaganda, contributed to the emergence of the mass production of domestic content, caused significant financial losses to Russian producers of movies and TV series.

Офіційно виголошеним мотивом його створенням є захист українського інформаційного простору від російської пропаганди та ведення інформаційної війни на території інших держав, однак в дійсності це міністерство має стати органом інституціоналізованого контролю з боку держави за свободою слова, офіційним цензором, який покликаний встановлювати державні стандарти діяльності ЗМІ та контролювати дотримання цих стандартів.
Formally declared motive of its creation is to protect the Ukrainian information space of Russian propaganda and to fight an information war in the other states, but in reality, this ministry has to become an institutionalized body of state control over the freedom of speech, an official censor, which aims to set standards of media and to monitor compliance with these standards.

Організації Українська інформаційної безпеки UISG.
Non-government Organization Ukrainian Information Security Group.

Український інформаційний простір.
Ukrainian Information Space.

Наступного року 13 січня український інформаційний сайт censor.
The following year on January 13, the Ukrainian news website censor.

А також- часткові маніпуляції в українському інформаційному просторі»,- сказав він.
As well as partial manipulations in the Ukrainian information space,” he said.

Український інформаційно- обчислювальний центр» МОЗ.
Ukrainian Information Centre" Health.

Українські інформаційні ресурси для науки і освіти.
Ukrainian information resources for science and education.

Українську інформаційну службу.
The Ukrainian Information Service.

Інтерв'ю Максима Сомова популярному українському інформаційно-новинному журналу.
Interview of Maxim Somov to most popular Ukrainian information and news magazine.