Що таке УКРАЇНСЬКОМУ ТЕЛЕКАНАЛІ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian TV channel
• ukrainian television channel

Приклади вживання Українському телеканалі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програму Саакашвілі на українському телеканалі закрили.
The program of Saakashvili on Ukrainian TV channel shut down.

У червні 2015 року запустив авторський проект"Діалоги" на українському телеканалі 24.
In June 2015 he launched a personal project"Dialogues" on the Ukrainian TV channel 24.

Перший сезон комедії«Слуга народу» вийшов на українському телеканалі«1+1» в листопаді 2015 року.
The TV Show‘Servant of the People' first aired on the Ukrainian television channel 1+1 in late 2015.

Прем'єра першого сезону серіалу відбулася 16 листопада 2015 року на українському телеканалі 1+1.
The premier of the first season was released on November 16, 2015, on the Ukrainian TV channel 1+ 1.

Показ цього випуску на українському телеканалі неприпустимий з моральної та етичної точки зору.
The showing of this production on the Ukrainian TV channel unacceptable from a moral and ethical point of view.

Згодом він працював ведучим на українському телеканалі М1.
He later worked as an announcer on Ukrainian television channel M1.

Наприкінці 2003 року«Квартал 95» робить серію концертів на популярному українському телеканалі«1+1».
In the late 2003“Kvartal 95” has organised a number of concerts at the popular Ukrainian TV-channel“1+1”.

Серіал отримав вкрай позитивні відгуки та продовжує показуватися на українському телеканалі“Новий Канал” та на деяких каналах Російського телебачення.
The show highly positive rated and aired on Ukrainian-based TV-channel Noviy Cannel and on most of Russian TV networks.

У 2017 році авторський проект«Величний Схід з Тетяною Вишневською»|«Великолепный Восток с Татьяной Вишневской» був запущений на українському телеканалі«City Life»(City Life) Tatiana Vishnevskaya(2014-03-04).
The authorial project"The Magnificent East with Tatiana Vishnevskaya" was launched on the Ukrainian TV channel"City Life".

Зокрема, колишніх російських журналістів, нині телеведучих на українському телеканалі"Прямий" Матвія Ганапольського та Євгена Кисельова допитали 1 червня.
In particular, former Russian journalists, now TV presenters on the Ukrainian television channel"Priamyi" Matviy Ganapolsky and Eugene Kiseliov, were interrogated on June 1.

Причиною затримання став короткий відеоматеріал, який з'явився на українському телеканалі«1+1», де Євген передавав інформацію про справу Савченко.
The reason for detention was a short film shown on the Ukrainian television station‘1+1' in which Yevgeniy conveyed information about Savchenko's case.

Трансляція матчу 1/8 фіналу чемпіонату світу між збірними Іспанії та Росії на українському телеканалі«Інтер» зібрала найвищу частку телеглядачів серед всіх ігор турніру.
Broadcast of the match of 1/8 final of the world championship between Russia and Spain on the Ukrainian TV channel“inter” was the most popular among all broadcasts since the start of the tournament.

Ще одні український телеканал перейшов на супутник Eutelsat.
Another one Ukrainian TV channel switched to Eutelsat satellite.

Єдиний український телеканал, який працює у форматі інфотейменту.
The only Ukrainian TV channel, which works in the format of infotainment.

Український телеканал«Еспресо TV».
Ukrainian TV channel"Espresso TV".

Український телеканал Перший автомобільний придбав права на трансляцію етапів Формули-1.
Ukrainian TV channel First automotive acquired the rights to broadcast the stages of Formula 1.

Український телеканал почав мовлення через турецький супутник.
Ukrainian TV channel started broadcasting via Turkish satellite.

У місті Старобільськ Луганської області відновлено мовлення ще одного українського телеканалу.
In Starobilsk Luhansk region broadcasting of one more Ukrainian TV channel was renewed.

Про це він заявив в ефірі українського телеканалу“24″.
This was reported by Ukrainian TV channel“24”.

Телеканал Інтер онлайн- популярний сімейний український телеканал.
Inter TV Channel Online- a popular family-run Ukrainian TV channel.

Горіти буде так само, як колись горів український телеканал“Інтер”.
Will burn the same way as once burned Ukrainian TV channel“inter”.

Доступ до українських телеканалів лише через супутник.
The only access to Turkish TV is through satellite.

Серед них українські телеканали, сейлз-хауси, консалтингові та медіаагенції тощо.
Among them are Ukrainian TV channels, sales houses, consulting and media agencies etc.

Українські телеканали переходять на цифрове мовлення.
Ukrainian TV channels are switching to digital broadcasting.

Практично всі українські телеканали були вимкнені і замінені контрольованим державою російським мовленням.
Practically all Ukrainian TV-channels have been switched off and replaced by Russian state-controlled broadcasting.

Комісія закликає керівників українських телеканалів вжити заходів для виправлення ситуації.
The Committee calls upon heads of Ukraine television channels to correct the situation.

Мультфільм транслювали українські телеканали, а в кінотеатрах влаштовували спеціальні шкільні сеанси.
Ukrainian TV channels broadcasted a cartoon, and cinemas arranged special school séances.

У жовтні 2014 року активісти оприлюднили статистику мовного складу контенту українських телеканалів.
In October 2014 activists have published statistics of content's language of Ukrainian channels.

Боротьби проти окупації українського телеканалу.
Fight against Occupation of Ukrainian Media.