Що таке УКРАЇНСЬКОЇ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОЇ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of ukrainian agricultural products

Приклади вживання Української сільськогосподарської продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експортер української сільськогосподарської продукції на світові ринки.
A reliable supplier of Ukrainian agricultural products to international markets.

Також скасовуються тарифи ЄС на понад 80% експорту української сільськогосподарської продукції.
It will also remove EU tariffs on over 80% of Ukraine's farm produce exports.

Експорт української сільськогосподарської продукції до ЄС збільшився на 38,2% у січні-листопаді 2017 року.
Exports of Ukrainian agricultural products to EU increased by 38.2% in January-November 2017.

Саме Іран займає 8 місце серед країн-імпортерів української сільськогосподарської продукції.
It is Iran that occupying the 8th place among the importing countries of agricultural products.

Експорт української сільськогосподарської продукції збільшився на$157 млн(на 64,3%) і склав майже$402 млн.
The export of Ukrainian agricultural production increased by $157 Mio(by 64,3%) and amounted almost $402 Mio.

Ми вдячні, що ЄС відкрив свій високомаржінальний ринок для української сільськогосподарської продукції.
We all appreciate that the EU opened high-margin market for Ukrainian farming products.

Для того, щоб збільшувати експорт української сільськогосподарської продукції, необхідно систематизувати державну підтримку для українського виробника.
In order to boost the export of Ukrainian agricultural products, it is necessary to systematize the state support for Ukrainian producers.

За сім місяців 2017 року, Іран посів 8-е місце серед імпортерів української сільськогосподарської продукції.
Upon seven months of 2017, Iran ranks 8th among the importers of Ukrainian agricultural products.

Існують також розбіжності щодо торговельної угоди між Україною та Європейським союзом, через яку Росія погрожує ввести обмеження на імпорт української сільськогосподарської продукції.
There is also the disagreement over Ukraine's trade agreement with the European Union, which has led Russia to threaten restrictions on agricultural imports from Ukraine.

Поряд з цим був отриманий значний прогрес у виході української сільськогосподарської продукції на китайський ринок.
Along with this, significant progress has been made in the Ukrainian agricultural products coming onto the Chinese market.

Україна також значно виграє від того, щоб Велика Британія стала головним споживачем української сільськогосподарської продукції.
Ukraine would also benefit significantly from the UK becoming a principal consumer of Ukrainian agricultural produce.

Підґрунтя для цього створюють досягнуті домовленості щодо нарощування експорту української сільськогосподарської продукції до Китаю, насамперед соняшникової олії, молочної та кондитерської продукції, а також соків та дитячого харчування;
The basis for this is the agreement reached on increasing the export of Ukrainian agricultural products to China, especially sunflower oil, dairy and confectionery products, as well as juices and baby food;

Кубів зазначив, що Угода про вільну торгівлю має врахувати максимально можливий рівень доступу української сільськогосподарської продукції до ринку Туреччини.
Kubiv noted that the Free Trade Agreement should open as much as possible the access for Ukrainian agricultural products to the Turkish market.

В цілому такий стан справ сприятиме Україні як в отриманні довготривалих кредитів на розвиток сільського господарства, так і у її виході на потужний та стабільний ринок збуту української сільськогосподарської продукції.
In general, this will help Ukraine in both, obtaining long-term loans for the development of agriculture, and coming out onto a large and stable market for Ukrainian agricultural products.

Путіна у червні та на початку липня ц. р. щодо продовження обмежень на ввезення української сільськогосподарської продукції до Росії, а також введення заборони на транзит товарів з України до Казахстану та Киргизстану територією РФ.
Putin's latest presidential decrees in June and early July of this year to extend the restrictions on import of Ukrainian agricultural products to Russia, as well as to ban the transit of goods from Ukraine to Kazakhstan, Kyrgyzstan and Russia.

Неспроможність уряду РФ(попри численні оптимістичні заяви про величезні можливості російського аграрного сектору і готовність низки країн до заміщення європейської та української сільськогосподарської продукції) гарантувати належне продовольче забезпечення населення.
Failure of the government of the Russian Federation(despite its numerous optimistic statements about the enormous potential of the Russian agrarian sector and willingness of a number of countries to replace European and Ukrainian agricultural products) to ensure adequate food supply for the population.

За його словами, загалом експорт з України зріс на 19%, а ріст експорту української сільськогосподарської продукції за останні півроку становить 32%, при тому, що«втрачений російський ринок»:«Ми замістили російські ринки європейськими».
According to him, overall exports from Ukraine have upped by 19%, while the growth of export of Ukrainian agricultural products has made up 32% over the past six months, despite the fact that"we lost the Russian market”,“We have replaced the Russian markets with the European ones".

Cтарший юрист Олеся Кривецька на запрошення українського відділення швейцарської компанії«Сингента», світового лідера з виробництва засобів захисту рослин та насіння, виступила на семінарі, що проходив 27 червня 2017 року у м. Нова Каховка, з доповіддю про умови експорту української сільськогосподарської продукції.
Upon invitation of the Ukrainian branch of the Swiss company Syngenta, the world's largest producers of agrochemicals and seeds, Senior Associate Olesia Kryvetska spoke at a workshop that took place on 27th of June in Nova Kakhovka, on export regime of Ukrainian agricultural products.

Тобто, в процесі укладання двосторонніх міждержавних угод на поставки української сільськогосподарської продукції в країни Перської затоки слід, по можливості, висувати умову про залучення арабських інвестицій у розвиток не лише агропромислового комплексу, а й енергетичної галузі України.
That is, in the conclusion of bilateral intergovernmental agreements on the supply of Ukrainian agricultural products to the Gulf countries should be, if possible, put forward conditions to attract Arab investments into the development of not only agriculture, but also of the energy sector of Ukraine.

Червня ц. р. між Україною та Китаєм було досягнуто домовленості про створення спеціального органу з обслуговування українсько-китайської торгівлі, що розташується у м. Чунцін і буде координувати питання доставки української сільськогосподарської продукції у південно-західний регіон КНР для подальшого розподілу по торговельним точкам на всій території Китаю.
June 20, 2017, Ukraine and China made an agreement to establish a special body for servicing Ukrainian-Chinese trade that will be located in Chongqing and will coordinate the delivery of Ukrainian agricultural products to south-western region of China for further distribution by trade outlets throughout China.

Провідний експерт в галузі органічної продукції компанії Bioagricoop scrl пан Джованні Галанті(Італія) познайомить учасників семінару з європейським законодавством щодо органічного виробництва, вимогами та порядком сертифікації органічної продукції, умовами виходу української сільськогосподарської продукції на європейський ринок.
A leading expert in the field of organic production Bioagricoop scrl Mr. Giovanni Galante(Italy) will acquaint the participants with the European legislation on organic production, requirements and procedures of certification of organic products, the conditions of release Ukrainian agricultural products to the European market.

Початок торгівлі українською сільськогосподарською продукцією з міжнародними трейдерами.
Beginning of trade in Ukrainian agricultural products with international traders.

Невідповідність української сільськогосподарської та харчової продукції європейським стандартам є суттєвою загрозою для розвитку вітчизняного агропродовольчого сектора: стримується постачання продукції на ринки країн ЄС на період запровадження всіх необхідних технічних регламентів та отримання сертифікатів відповідності.
The inconsistency of Ukrainian agricultural and food products with European standards is a significant threat to the development of the domestic agro-food sector, as it restricts the products supply to the markets of the EU countries for the period of the introduction of all necessary technical regulations and obtaining certificates of conformity.

За оцінками експертів, найбільшу вигоду від залучення нашої держави до CIIE отримають українські виробники сільськогосподарської продукції.
According to experts, Ukrainian producers of agricultural products will benefit most from our country's participation in the CIIE.

Хімізація спричинила забруднення українського чорнозему і сільськогосподарської продукції шкідливими хімікатами; меліорація, на яку було витрачено 16 млрд. карбованців, зіпсувала родючі землі і серйозно порушила екологічний баланс республіки.
Chemicalizationcaused pollution Ukrainian black soil and agricultural produce harmful chemicals, reclamation, a waste of 16 billion rubles, ruined fertile land and seriously violated the ecological balance of the republic.

Співпраця United Agro of Ukraine з українськими виробниками сільськогосподарської продукції спрямована на розширення можливостей виходу виробників на світові ринки за рахунок експорту якісних, екологічних товарів, а також демократичних цін на українську продукцію.
The cooperation of United Agro of Ukraine with Ukrainian agricultural product manufacturers is aimed at expanding the opportunities for producers to enter the world markets through the export of high-quality, environmental goods, as well as democratic prices for Ukrainian products.

Надати міжнародним покупцям можливість здійснення закупівель якісної сільськогосподарської продукції українського походження.
To provide international buyers with the opportunity to procure quality agricultural products of Ukrainian descent.

Заступник міністра аграрної політики та продовольства з питань євроінтеграції Владислава Рутицька наголошує, що 2015 р. позначився значним зростанням українських поставок сільськогосподарської продукції до Китаю.
Vladislava Rutitska, Deputy Minister of Agrarian Policy and Food on European Integration noted that 2015 was marked by a significant increase in deliveries of Ukrainian agricultural products to China.

Насамперед це Росія, яка постачає в Україну паливо(природний газ, нафту), сировину, промислові товари, є вкладником капіталів, а також ринком збуту української промислової і сільськогосподарської продукції, місцем зайнятості робочої сили з України.
First it Russia, which supplies Ukraine fuel(natural gas, oil), raw manufactured goods are investor capital and the market for Ukrainian industrial and agricultural products, employers labor from Ukraine.

Як показує досвід минулих років, тиск буде здійснюватися у вигляді маніпулювання цінами на газ, застосування методів економічної війни проти нашої держави, зокрема, шляхом обмеження постачань до Росії української хімічної, металургійної та сільськогосподарської продукції.
Judging by the experience of the previous years, forms of such pressure will be manipulations with gas prices, as well as using methods of an economy war against our country, in particular, by introduction of limits for the import to Russia of Ukrainian chemical, metallurgic and agricultural products.