Приклади вживання Українські політичні партії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українські політичні партії.
Конференція« Українські політичні партії.
Conference« Ukrainian Political Parties.Українські політичні партії Буковини були тотожними галицьким. Так.
Ukrainian political Party of Bukovina were identical Galician.Цю ідею підтримали всі українські політичні партії.
And this has been backed by all major Ukrainian political parties.Українські політичні партії, громадські організації і збройні формування в роки Першої світової війни.
Ukrainian political parties, social organizations and armed groups during the First World War.Ми наполегливо закликаємо всі українські політичні партії поставити потреби країни в першу чергу",- підсумував він.
We strongly encourage all Ukrainian political parties to place the country's needs first," he concluded.Січня в Києві відбулася міжнародна конференція«Українські політичні партії на старті виборчої кампанії».
An international conference«Ukrainian Political Parties at the Start of the Election Campaign» was held on January 29 in Kyiv.Українські політичні партії представляють себе в Брюсселі таким чином, який має мало спільного з їх ідеологічними позиціями.
Ukrainian political parties present themselves in Brussels in a manner which has little to do with their ideological stances.А як це переспівують окремі українські політичні партії, які на окремих каналах учора намагалися довести, що українці самі винні- чому вони туди скерували кораблі?".
And how does it sound when some Ukrainian political parties yesterday tried to prove that it was Ukrainians' fault- why did they send ships there.Українські політичні партії Галичини вирішили, що настав час використати світовий воєнний конфлікт для реалізації ідеалу незалежної України.
Ukrainian political parties of Halychyna decided it was time to use the global military conflict for realization of the ideal of an independent Ukraine.Крім цього, пропонувалося тримати агентів у тих місцях закордону,де мешкало багато біженців з України або зосереджувалися українські політичні партії та організації.
In addition, it was suggested that agents beheld in places where many Українські політичні партії- під забороною, що дозволяє керівній партії Росії та іншим затвердженим Кремлем фракціям домінувати у політичній системі.
Ukrainian political parties are banned, allowing Russia's ruling Інший варіант: якщо помаранчеві партії не зможуть врятувати свою коаліцію, українські політичні партії матимуть 30 днів для формування альтернативної коаліції.
Alternatively, if the Orange Місцеві українські політичні партії були скасовані, а від 20 до 30 тисяч політично активних українців втекли на території, окуповані німцями.
All local Ukrainian political parties were abolished, and between 20,000 to 30,000 Віце-спікер зазначила, що для призначення виборів на цих територіях мають функціонувати українські органидержавної влади, діяти українські політичні партії та працювати українські ЗМІ.
The Vice-Speaker noted that for the elections to be called in these territories thereshould operate Українські політичні партії- під забороною, що дозволяє керівній партії Росії та іншим затвердженим Кремлем фракціям домінувати у політичній системі.
Ukrainian political parties are not able to operate legally, allowing Russia's ruling В обвинувальному висновку ідеться, що Манафорт іГейтс отримали десятки мільйонів доларів доходу від роботи на українські політичні партії та лідерів, та відмивали гроші через США і іноземні компанії, щоб приховати платежі в період з 2006 року до 2016 року.
The indictment said Manafort andGates generated tens of millions of dollars of income from work for Ukrainian political parties and leaders and laundered money through U.S. and foreign entities to hide payments between 2006 and at least 2016.Поки українські політичні партії намагаються підштовхнути країну до Європи або до Росії, молодий і перспективний історик на ім'я Володимир В'ятрович посів місце в самому центрі цієї боротьби.
While Ukrainian political parties try to push the country toward Europe or Russia, a young, rising У той час як українські політичні партії намагаються підштовхнути країну до Європи чи до Росії, молодий український історик Володимир В'ятрович поставив себе в центрі цієї боротьби.
While Ukrainian political parties try to push the country toward Europe or Russia, a young, rising Окрім українських політичних партій у Наддніпрянщині діяли й загальноросійські.
Except for Ukrainian political parties in the Dnieper and the all were.Української політичної партії, української державної корпорації або громадської міжнародної організації, або.
A Ukrainian political party, Проте більшість українських політичних партій відкинули цю ідею як зраду національних інтересів.
Most Ukrainian political parties rejected that idea as a betrayal of national interests.Українська політична партія.
Ukrainian political party.З часом більшість українських політичних партій у Польщі змирилися з польською державністю.
With time, most Ukrainian political parties in Poland reconciled themselves to Polish statehood.Веб-сайт для однієї з найбільших українських політичних партій.
One of the biggest Ukrainian political parties.(c) сама українська політична партія.
(c) a Ukrainian political party itself.Заборона українських політичних партій залишає етнічних українців без будь-якого значимого представництва.
The prohibition on Ukrainian political parties leaves ethnic Ukrainians with no meaningful representation.Ця стаття про українську політичну партію.
This article is about the Dutch political party.Це була перша українська політична партія.
It was the first African political party in the country.
