Що таке УКРАЇНСЬКІ ТОВАРИ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian goods
• ukrainian products

Приклади вживання Українські товари Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так там не українські товари.
There are no Ukrainian goods there.

Українські товари не затребувані в ЄС.
There is no demand for Ukrainian goods in the EU.

Рекламуйте свої українські товари, або послуги тут.
Advertise your Ukrainian products or services here.

Коли українські товари заповнять полиці магазинів ЄС?
When will Ukrainian products fill the EU counters?

Оксана каже, що попит на українські товари з часом збільшується:.
Oksana says that demand for Ukrainian products is increasing with time:.

Українські товари досі користуються попитом у Росії.
Ukrainian products continue to be in demand in Russia.

Таке рішення буде дискримінаційним, оскільки спрямоване тільки на українські товари.
This decision will be discriminatory, because it is aimed only at Ukrainian goods.

Деякі українські товари вперше вийшли на європейський ринок- наприклад, фруктові соки.
Some Ukrainian products came to EU markets for the first time, fruit juices for example.

Для експорту в Канаду деякі українські товари мають пройти процедури оцінки відповідності.
To be exported to Canada some Ukrainian products should undergo compliance assessment.

Критерії достатньої переробки і в яких випадках українські товари можуть маркуватись"Made in EU".
Criteria of sufficient processing and whether Ukrainian products can be labeled as"Made in EU";

Коли почався бум на українські товари, то купували все підряд, аби Made in Ukraine.
When the boom of Ukrainian products started, people were buying anything that was made in Ukraine.

Але українські товари можуть бути привабливими з огляду на якість та чистоту органічного виробництва.
But the Ukrainian products can be attractive because of the quality and purity of organic production.

Він нагадав, що угода з 1 серпня скасовує 98% тарифів на українські товари, які продаватимуться до Канади.
He recalled that from August 1, the agreement cancels 98% of tariffs for Ukrainian goods that will be sold to Canada.

Європа купує українські товари і в Європі є попит на українське виробництво.
Europe buys Ukrainian products and in Europe there is a demand for Ukrainian production.

Росія, як і очікувалось, ввела торговельне ембарго на українські товари, яке набуде чинності з 1 січня наступного року.
As was expected Russia imposed a trade embargo on Ukrainian goods that will come into force January 1 of next year.

Вважати українські товари конкурентоспроможними на європейському ринку зараз, безумовно, дуже важко.
To consider the Ukrainian products competitive on the European market is definitely very difficult.

Ми відчуваємо гордість та велику відповідальність, адже наша компанія зможе ширше презентувати українські товари на світовій арені.
We feel pride and great responsibility, because our company will be able to present Ukrainian goods on the world stage.

У принципі ми бачимо те, що українські товари й далі користуються попитом на російському ринку, і ми не можемо про це не говорити.
We see that Ukrainian products, and on demand in the Russian market, and you can't not talk about it.

Українські товари в самому серці столиці(простягається від станції метро Льва Толстого до Бесарабської Площі)!
The Ukrainian goods are in the heart of the capital(from Lva Tolstogo metro station to Bessarabska Square)!

Зниження зовнішнього попиту на українські товари, відсутність кредитування, зменшення внутрішнього попиту призвели до падіння реального ВВП на 15,1%.
Contraction in external demand for Ukrainian products, credit crunch, decline in domestic demand resulted in the real GDP drop at 15.1%.

Через маленький розмір квот безмитні обсяги поставок вичерпуються на початку року, а додаткові платежі роблять українські товари неконкурентними.
Due to the small size of quotas, duty-free supplies are exhausted at the beginning of the year, and additional payments make Ukrainian goods noncompetitive.

Робить українські товари конкуретноспроможнішими на світовому ринку, бо ПДВ вилучається зі структури експортної ціни.
Makes Ukrainian products more competitive on the world market, as VAT is excluded from the structure of export prices.

У відповідь на наші тривалі консультації Росія, як і очікувалося, ввела торговельне ембарго на українські товари, яке набуде чинності з 1 січня наступного року.
In response to our long consultations, as was expected Russia imposed a trade embargo on Ukrainian goods that will come into force January 1 of next year.

Адже у разі, якщо українські товари сприйматимуться шведським ринком, то вітчизняні виробники зможуть експортувати власну продукцію у будь-яку країну ЄС.
In case Ukrainian good are perceived by Sweden market, domestic producers are able to export their own production at any countries of European Union.

У свою чергу, це буде провокувати зростання собівартості український продукції, а значить, будуть рости українські ціни на українські товари.
In turn, this will provoke an increase in the cost of Ukrainian products, which means that Ukrainian prices for Ukrainian goods will grow.

Чи можуть скласти українські товари реальну конкуренцію канадським, зважаючи на різні стандарти та підходи до виробництва у наших країнах?
Will the Ukrainian goods be able to compete realistically with Canadian ones, remembering the difference in standards and approaches to production in our countries?

Після запровадження на початку 2016 року Росією транзитного ембарго на українські товари Україна приєдналася до міжнародного проекту"Шовковий шлях"- транспортного маршруту в обхід Росії.
After the introduction of transit embargo on Ukrainian goods by Russia in early 2016, Ukraine has joined the international project“Silk Road”-a route circumventing Russia.

Вже найближчим часом українські товари отримають безмитний доступ на 500-мільйонний європейський ринок, а українські перевізники- до європейського авіапростору;
In the nearest future Ukrainian goods will receive duty-free access to the 500-million European market, and Ukrainian carriers- to the European Aviation Area;

Росіян підтримують пропозицію бойкотувати українські товари, 45% вважають, що російський бізнес повинен припинити вести справи з Україною- поки там йде громадянська війна.
Of Russians support the proposal to boycott the Ukrainian goods, 45% believe that the Russian business should stop doing business with Ukraine- until there is a civil war.

Щоб українські товари могли вільно потрапити на ринок ЄС після підписання Угоди про асоціацію та зону вільної торгівлі, нашій країні потрібно істотно змінити вимоги до стандартизації.
For Ukrainian goods to freely enter the EU market after the signing of the Association Agreement and the FTA agreement, the country should change the requirements for standardization.