Що таке УКРАЇНСЬКІ ШКОЛЯРІ Англійською - Англійська переклад

• ukrainian students
• ukrainian schoolchildren
• ukrainian pupils

Приклади вживання Українські школярі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи мають їх підтримати українські школярі?
Would the Afrikaans school accept them?

Українські школярі показали хороші результати.
Ukrainian schools have a great achievement.

Перші леді з приємністю відзначили, що українські школярі зустріли їх у вишиванках.
The first ladies were pleased to note that the Ukrainian students met them wearing embroideries.

Українські школярі не хочуть вчитися- чому?
Indian Students Don't Want to Leave Canada- Why?

Іронія в тому, що українські школярі могли небагато довідатися з цього атласу про власну історію.
The irony is that young Ukrainians could barely learn much about their history from this atlas.

Українські школярі будуть відпочивати на один день більше.
Ukrainian schoolchildren will have a rest more.

Отримавши необхідну базу, волонтери роз'їдуться у 611 шкіл по всій Україні, де на них вже чекають українські школярі.
After obtaining necessary information from our training, volunteers will go to 611 schools throughout Ukraine, where Ukrainian students are already waiting for them.

Українські школярі будуть вивчати біографію Джобса.
Ukrainian students will study the Steve jobs biography.

Певно, Леонід Костянтинович був однією з небагатьох особистостей, про яких українські школярі читали у підручниках і з ким водночас могли поспілкуватися особисто.
Leonid Kadeniuk must have been one of the few individuals whom Ukrainian schoolchildren could read about in textbooks and, at the same time, personally communicate with.

Українські школярі створили унікальну програму шифрування-дешифрування.
Ukrainian students have invented a unique program encryption-decryption.

Велика кількість людей працювали над реформою і намагались врахувати найкращі світові практики, щоб українські школярі вже почали отримувати якісно нову освіту.
A large number of people worked on reform and tried to take into account the best practices in the world, so that Ukrainian students already began to receive qualitatively new education.

Українські школярі здобули 14 нагород на чемпіонаті Європи зі спортивної боротьби.
Ukrainian students won 14 awards in the championship of Europe in wrestling.

Згідно з повідомленням на офіційному сайті Міністерства освіти та науки(Міносвіти), на Міжнародній олімпіаді з інформатики у японському місті Цукуба українські школярі вибороли чотири призові місця.
According to a report on the official website of the Ministry of Education and Science(Ministry of Education), at International Informatics Olympiad in Japanese city of Tsukuba, Ukrainian schoolchildren won four prizes.

Українські школярі розповіли про винаходи, за які отримали нагороди в Німеччині.
The Ukrainian students were told about the inventions that received awards in Germany.

Після виключення«Помаранчевої революції» зі шкільних посібників, які використовуватимуть вже починаючи з цього місяця, українські школярі будуть дивуватися, чому їм не розповідають про події, в яких брали участь їхні батьки, дядьки та двоюрідні брати і сестри, а також- що ще більш важливо- яке майбутнє чекає країну, історію якої редагують заради політичних цілей.
With the expunging this month of the Orange Revolution from the textbooks used in schools, Ukraine's students will be left wondering why they are no longer taught about an event that many of their parents, uncles and cousins participated in and, more importantly, what country is being built where history is edited out for political purposes.

Українські школярі з проекту«Школа енергії 2.0» скоротили витрати енергії на 821. 3 МВТ/год, що дорівнює 900000 грн!
Ukrainian pupils from“School of energy” are saving 821.3 MW/h of energy which amounts to almost 900,000 UAH!

Прагнемо, щоб українські школярі полюбили спортивні заняття та могли обрати для себе той вид спорту, який до душі.
We strive for Ukrainian school students to love PE classes and to have the ability of chosing the type of sports to their liking.

Українські школярі завоювали 3 бронзові медалі на Міжнародній молодіжній науковій олімпіаді з біології, хімії та фізики«IJSO 2019», що відбулася з 3 по 12 грудня 2019 року у Державі Катар, участь в якій приймали 409 учасників з 70-ти країн світу.
Ukrainian students won 3 bronze medals at the IJSO 2019 International Junior Science Olympiad in biology, chemistry and physics, which was held in the State of Qatar from December 3 till December 12, 2019 with 409 participants from 70 different countries.

З 2018 року українські школярі будуть навчатися за новим держстандартом України, який передбачає інтегроване навчання.
Ukrainian students will study according to new state standard of Ukraine, which provides for integrated education.

Раніше Українські школярі вибороли два“золота” на Міжнародній олімпіаді з екології- всі учасники нашої команди повертаються додому з нагородами.
Ukrainian schoolchildren won 2“golds” at the International Ecology Olympiad- all members of the Team are coming back with rewards.

Звичайно, українські школярі не могли не відвідати Європейський молодіжний центр Ради Європи, з роботою якого їх ознайомила Марина Філаретова.
Obviously, Ukrainian students could not but visit the European Youth Centre of the Council of Europe, the work of which was explained to them by Maryna Filaretova.

Українських школярів навчатимуть за допомогою LEGO.
Ukrainian students will be taught using LEGO→.

Недитячі ігри чекають українських школярів 1 вересня на день знань!
Neditâčì games waiting for Ukrainian students 1 September knowledge day!

Українським школярам та студентам хотів би побажати всебічно опановувати нові науки.
I would wish Ukrainian schoolchildren and students to fully master the new sciences.

Українських школярів в Криму хочуть змусити вчитися російською.
Ukrainian students in the Crimea want to make learn in Russian.

Налаштувати зв'язки між європейськими викладачами та українськими школярами.
We want to set up connections between European tutors and Ukrainian schoolchildren.

Недитячі ігри чекають українських школярів 1 вересня на день знань! Дизель гумор….
Neditâčì games waiting for Ukrainian students 1 September knowledge day! Дизель гумор….

За підтримки ОБСЄ створено веб-ресурс про безпеку для українських школярів.
OSCE launches life safety web resource for Ukrainian schoolchildren.

Представники з різних країн надіслали свої вітання з Днем миру для українських школярів.
Representatives from different countries sent their congratulations on the Day of Peace for Ukrainian children.