Що таке УКРАЇНЦІ ДОВІРЯЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• ukrainians trust

Приклади вживання Українці довіряють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українці довіряють Церкві.
Black people trust the church.

Найменше українці довіряють президенту.
But sincere Nigerians trust the president.

Українці довіряють відгукам в мережі.
Ukrainians trust internet reviews.

Названо країни, яким українці довіряють найбільше.
These countries, which Ukrainians trust the most.

Українці довіряють інтернету більше ніж телебаченню.
Russians trust the TV more than the Internet.

Кому з політиків українці довіряють найменше.
Of all occupations, Indonesians trust politicians the least.

Українці довіряють ЄС більше, ніж власному уряду.
Italians trust the EU more than their own democracy.

Так, згідно з опитуванням, найбільше українці довіряють Білорусі.
So, according to the survey, most Ukrainians trust Belarus.

Українці довіряють ЄС більше, ніж ООН та НАТО- опитування.
Ukrainians trust EU more than UN or NATO,- survey.

Домашня» Новини» Українці довіряють церкві в 4 рази більше ніж суду: дослідження.
Ukrainians trust the Church 4 times more than the Court: study.

Українці довіряють ЄС більше, ніж власному уряду.
Europeans trust the EU more than their national governments.

Чому стільки років українці довіряють саме вашій компанії, коли купують автомобіль?
Why have the Ukrainians trusted your company when buying a car for so many years?

Українці довіряють волонтерам, церкві та армії- опитування.
Ukrainians trust volunteers, army, and church- Survey.

Малому і середньому бізнесу українці довіряють значно більше- понад сорок відсотків плюс.
Ukrainians trust small and medium businesses much more- more than forty percent positive.

Українці довіряють інтернету більше, ніж традиційним медіа.
Trusts the Internet a lot more than the mainstream media.

Однак при цьому пані Бауманн зазначила, що українці довіряють демократії як успішному політичному режиму.
However, Ms. Baumann noted that Ukrainians trust in democracy as a successful political regime.

Церкві українці довіряють у чотири рази більше, ніж суду,- опитування.
Ukrainians trust the Church 4 times more than the Court: study.

Церква стійко зберігає лідируючі позиції в якості соціального інституту, якому українці довіряють більше в порівнянні з іншими державними і суспільними інститутами.
The Church steadily retains its leading position as a social institution, which Ukrainians trust more than other state and public institutions.

Сьогодні українці довіряють армії більше за будь-які інші органи чи інституції.
Today, Ukrainians trust the army more than any other body or institution.

Сьогодні українці довіряють армії більше за будь-які інші органи чи інституції.
Currently more Americans trust the military than any institution or politician.

Сьогодні українці довіряють армії більше, ніж будь-якому іншому органу або інституції України.
Today Ukrainians believe in the army more than any in any other agency or institution in Ukraine.

Так, лише половина українців довіряють інформації з медіа.
Therefore, only half of Ukrainians trust information from the media.

Більше половини українців довіряють українській поліції- Порошенко.
More than half of Ukrainians trust the Ukrainian police- Poroshenko.

Мільйони українців довіряли новому незалежному каналу, що захищав свободу слова.
Millions of Ukrainians trusted the new channel for its independence and freedom of speech.

В кінці 2010 року опитування проведених досліджень Branding Group показало, що 56% українців довіряють ЗМІ і 38,5% ні.
In a late 2010 poll also conducted by the Research& Branding Group 56% of all Ukrainians trusted the media and 38.5% didn't.

Значно зросла довіра до Збройних Сил України- більше половини українців довіряє цій інституції.
Trust to the Armed Forces of Ukraine increased significantly- more than half of the Ukrainians trust this institution.

Більше половини українців довіряють волонтерам, а баланс довіри-недовіри до них найвищий серед інститутів, довіра до яких досліджувалась у грудні 2015 року(Таблиця 1).
More than a half of Ukrainians trust volunteers, and the balance trust-mistrust index in them is the highest amongst all institutions that were enlisted in the poll in December, 2015(Table 1).

У жовтні 2018 року 43% українців довіряли даним соціологічних організацій, що вже давно працюють, 20%- не довіряли, інші не мають думки з цього приводу.
The poll conducted in October 2018 showed that 43% of respondents trust the data of sociological organizations that have been operating for a long time already, 20%- do not trust, others do not have an opinion about this.

За даними соціологічних опитувань, проведених у квітні 2016-го, 44% українців довіряли патрульній поліції, тоді як Національна поліція в цілому мала підтримку лише 22% людей.
According to opinion polls, 44% of Ukrainians trusted Patrol Police in April 2016, while the National police in general enjoyed support of only 22% of people.

Той факт, що все більше українців довіряють свої заощадження банку ПУМБ, пояснюється відразу декількома факторами: ми пропонуємо вигідні конкурентні ставки, при цьому дозволяємо клієнту самостійно вибирати зручну для нього форму розміщення: онлайн або у відділенні банку.
The fact that more Ukrainians entrust their savings to FUIB bank is explained by several factors at once: we offer competitive rates and at the same time allow clients to choose the form of deposit which is suitable for them: either online, or at a bank branch.