Що таке УКРАЇНЦІ МАЮТЬ ПРАВО Англійською - Англійська переклад

• ukrainians have the right
• ukrainians are entitled
• the ukrainian people have a right

Приклади вживання Українці мають право Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українці мають право на власну церкву.
Ukraine is entitled to its own Church.

Але разом з тим ми переконані, що українці мають право захистити себе",- зазначив Байден.
We also believe the Ukrainian people have a right to defend themselves," Biden said.

Українці мають право на самозахист.
Egyptians have the right to self-determination.

Справа в тому, що українці мають право купувати електроенергію тільки у обленерго.
The fact is that Ukrainians have the right to purchase electricity only from oblenergo.

Українці мають право на власну державу.
Ukrainians have the right to their own country.

Але разом з тим ми переконані, що українці мають право захистити себе",- зазначив Байден.
But we also believe the Ukrainian people have a right to defend themselves,” Biden stressed.

Українці мають право на безкоштовну допомогу.
Ukrainians are entitled to free health care.

Вона заявляє, що українці мають право самі визначати своє майбутнє без зовнішнього втручання.
Declares that the Ukrainian people have the right to determine their own future free from outside interference.

Українці мають право жити в мирі і процвітанні.
The Israelis have the right to live in peace and in stability.

Уряд має оптимізувати процес видачі пенсій і відновити виплати, на які українці мають право.
The government should optimize the process of granting pensions and restore the payments to which Ukrainians are entitled.

Українці мають право вільно розпоряджатися своїм майном!».
Ukrainians have the right to freely dispose of their property!”.

У своїй справедливій боротьбі українці мають право отримувати допомогу від усіх, хто вважає за потрібне її надавати.
In their just struggle, Ukrainians have the right to receive assistance from anyone who sees fit to provide it.

Українці мають право вільно розпоряджатися своїм майном!».
Ukrainians have the right to dispose of their property freely!".

Але при цьому і поляки, й українці мають право чекати одне від одного розуміння та поваги до відмінності їхніх пам'ятей.
They do, yet both Poles and Ukrainians are entitled to expect understanding from each other and respect for their different memories.

Українці мають право повернути собі узурповану олігархами владу.
Ukrainians have the right to regain the power usurped by oligarchs.

Але Україна має право обирати шлях європейської демократії, і українці мають право жити в чесній державі.
Ukraine has the right to choose the path of the European democracies," they wrote,"and Ukrainians have the right to live in an honest state.

Українці мають право подорожувати до Європи за 50 євро, а не за 500.
The Ukrainians have a right to travel to Europe for 50 euros, not for 500 euros.

Для будівництва будинку, дачі, гаража, садівництва і земельних робіт- українці мають право безкоштовно приватизувати п'ять ділянок землі під різні цілі.
For the construction of houses, cottages, garages, gardening and garden- Ukrainians have a right to privatize five parcels of land for different purposes.

Українці мають право називати героями тих, хто воював за свободу своєї країни».
Ukrainians are entitled to name as heroes those who fought for the freedom of their country.”.

Євреї мають право бути євреями, українці мають право бути українцями в повному і глибокому, а не тільки у формальному значенні цих слів.
Jews have the right to be Jews; Ukrainians have the right to be Ukrainians, in the fullest and deepest sense of these words.

Українці мають право на незалежну церкву від Росії, бо Росія сьогодні є країною-агресором”,- зазначив Порошенко.
Ukrainians have the right to a Church independent from Russia, because Russia is an aggressor country today,” Poroshenko said.

Предстоятель Фінляндської православної церкви зазначив, що“українці мають право створити власну церкву, як мали право фіни 100 років тому”.
The Primate of the Finnish Orthodox Church said that“Ukrainians have the right to create their own church, as Finns had 100 years ago”.

Ми вважаємо, що українці мають право знати усі деталі того, що в результаті цієї домовленості отримає Росія».
We think Ukraine's citizens have a right to know the details of what Russia will get out of this deal.

Українці мають право знати, що дії керівництва всередині міністерства кардинально відрізняються від того, що потрапляє в публічні заяви.
Ukrainians are entitled to know that the actions of the management within the ministry are radically different from what comes out in public statements”.

Євреї мають право бути євреями, українці мають право бути українцями в повному і глибокому, а не тільки у формальному значенні цих слів.
The Jews have a right to be Jews and the Ukrainians have a right to be Ukrainians in the full and profound, not only the formal, meaning of the word.

Проте, українці мають право брати участь в лотереї США, тобто, можуть купувати квитки і забирати виграші, за умови, що квиток був придбаний законно на території США і не вивозився за її межі.
Nevertheless, Ukrainians have the right to participate in a lottery of the USA, that is, can acquire tickets and take away prizes provided that the ticket has been acquired lawfully in the territory of the USA and wasn't taken out out of her limits.

Наголошую: українці мають право їздити і зрештою- їздитимуть добрими дорогами»,?- заявив Прем'єр-міністр Володимир Гройсман.
I emphasise: Ukrainians have the right to ride and will eventually ride along good roads,” said Prime Minister Volodymyr Groysman.

Наголошую: українці мають право їздити по добрих дорогах і будуть їздити по якісних дорогах»,- зазначив Прем'єр-міністр.
I emphasize that Ukrainians have the right to drive on good roads and they will drive on high-quality roads,” the prime minister said.

Наголошую: українці мають право їздити по добрих дорогах і будуть їздити по якісних дорогах”,- заявив Прем'єр-міністр Володимир Гройсман.
I emphasise: Ukrainians have the right to ride and will eventually ride along good roads,” said Prime Minister Volodymyr Groysman.