Що таке УКРАЇНЦІ ПРОДОВЖУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• ukrainians continue
• the french continue

Приклади вживання Українці продовжують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українці продовжують боротися.
The Ukrainians kept fighting.

Поки що українці продовжують приїжджати.
Meanwhile, the migrants continued to arrive.

Українці продовжують боротися.
The Ukrainians continue their battle.

Тож сьогодні Україна й українці продовжують боротьбу за свою незалежність.
Ukraine and Ukrainian continue their struggle for the independence of our country.

Українці продовжують розчаровувати.
The Nats continue to disappoint.

Серед найбільш критичних проблем держави українці продовжують називати кризу на Донбасі(51%), стан економіки(50%) та боротьбу з корупцією(47%).
Citizens continue to consider the top three issues in the country the Crisis in Donbas(51%), the economy(50%), and fighting corruption(47%).

Українці продовжують розчаровувати.
The French continue to disappoint.

В азербайджанському Баку триває чемпіонат Європи зі стрільби з малокаліберної зброї, на якому українці продовжують штурмувати п'єдестал пошани.
Azerbaijan continues Baku European championship on shooting from small-caliber weapons, which the Ukrainians continue to try the podium.

Українці продовжують підкорювати світ.
Africans will control the world.

Відкидаючи слабкий зв'язок між законом про мову та Мінськими угодами, він сказав, що українці продовжують страждати від підтримуваного Росією конфлікту, який забрав 13 тисяч життів.
Rejecting the tenuous link between the language law and the Minsk agreements, he said Ukrainians continue to suffer from a Russian-fuelled conflict that has claimed 13,000 lives.

Українці продовжують виїжджати за кордон.
The Ukrainians continue to go abroad.

Навіть на тлі успіхів нашої групи KAZKA і загалом окупації російської поп-сцени українськими виконавцями, українці продовжують споживати велику кількість російського контенту, про що свідчить хоча б остання статистика пошукових запитів у Google.
Even considering the recent success of Ukrainian band“Kazka”, Ukrainians still continue to consume a large amount of Russian-made content, a proof to which would be a statistic of Google searches.

Українці продовжують втрачати свої заощадження.
Farmers continue to lose their yields.

У той час як українці продовжують"платити ціну" і відчувати себе людьми третього сорту.
Meanwhile the Ukrainians continue“paying the price” and feeling like people of the third sort.

Українці продовжують"штурмувати" кордони ЄС.
Ukrainians continue to“storm” the EU border.

Підсумки тижня: українці продовжують нарощувати борги за ЖКГ-послуги і масово не довіряють лікарям.
The results of the week: Ukrainians continue to increase debts for utilities services and EN masse don't trust doctors.

Українці продовжують активно користуватися кредитами.
Ukrainians continue to make active use of loans.

Однак українці продовжують активно виїжджати на роботу за кордон.
However, Ukrainians continue to actively move abroad for work.

Українці продовжують відкривати для себе власну історію.
The French continue to dispute their own history.

Українці продовжують дивитися“ворожий блакитний вогник”, артисти з Майдану в прольоті.
Ukrainians continue to watch“enemy blue flame”, artists from Maidan in flight.

Українці продовжують обирати Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) для інвестування своїх коштів!
Ukrainians continue to choose First Ukrainian International Bank(FUIB) to invest their money!

Українці продовжують дізнаватись інформацію про стан справ у країні переважно з українських загальнонаціональних телеканалів- 87,1% віддає перевагу цьому виду ЗМІ.
Ukrainians keep being informed about the situation in the country from Ukrainian national channels mainly: 87.1% of respondents prefer TV.

Українці продовжують подорожувати й іммігрувати до Канади, зміцнюючи тісні родинні, соціальні та культурні зв'язки між двома країнами.
Ukrainians continue to travel and immigrate to Canada in significant numbers, further reinforcing the close familial, social, and cultural ties between our two countries.

Українці продовжуватимуть їхати до Туреччини.
Foreigners will keep coming to Turkey.

У березні українці продовжували нарощувати гривневі і валютні депозити.
In March, the Ukrainians continued to increase hryvnia and foreign currency deposits.

Однак багато українців продовжували святкувати таємно, не даючи своїм традиціям померти.
However, many Ukrainians continued to celebrate secretly, keeping their customs alive.

Життя українців продовжує погіршуватись.
The life of Ukrainians continues to deteriorate.

Крім того, більшість українців продовжують отримувати інформацію через телебачення- старий засіб масової інформації, де домінують корисливі інтереси власників каналів.
In addition, most Ukrainians continue to get their information through television, an old medium that is dominated by vested business interests.

А поки вітчизняні політики зайняті запуском, різними вуличними акціями і передвиборчими перегонами загалом, кілька українців продовжують повільно вмирати в тюрмах сусідньої держави.
And while domestic policy busy launch, various street protests and race in General, several Ukrainians continue to die slowly in the prison of a neighboring state.

Згідно з результатами опитування Internews, оприлюдненими на прес-конференції у вівторок у Києві, 13% українців продовжують використовувати російські ЗМІ для отримання новин.
According to an Internews poll released at a press conference in Kyiv on Oct. 22, 13 percent of Ukrainians continue to use the Russian media to receive news.