Що таке UKRAINIANS CONTINUE Українською - Українська переклад

• українці продовжують
• українців продовжують

Приклади вживання Ukrainians continue Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Ukrainians continue their battle.
Українці продовжують боротися.

Azerbaijan continues Baku European championship on shooting from small-caliber weapons, which the Ukrainians continue to try the podium.
В азербайджанському Баку триває чемпіонат Європи зі стрільби з малокаліберної зброї, на якому українці продовжують штурмувати п'єдестал пошани.

The Ukrainians continue their battle.
Україна продовжує свою боротьбу.

Years after the establishment of a‘Package of Measures' for the Minsk agreements implementation, Ukrainians continue to die as a result of Russian aggression.
Через 5 років після узгодження Комплексу заходів щодо виконання Мінського протоколу українці все ще гинуть внаслідок російської агресії.

The Ukrainians continue to go abroad.
Українці продовжують виїжджати за кордон.

According to an Internews poll released at a press conference in Kyiv on Oct. 22, 13 percent of Ukrainians continue to use the Russian media to receive news.
Згідно з результатами опитування Internews, оприлюдненими на прес-конференції у вівторок у Києві, 13% українців продовжують використовувати російські ЗМІ для отримання новин.

Ukrainians continue to“storm” the EU border.
Українці продовжують"штурмувати" кордони ЄС.

Even though such rising of prices, Ukrainians continue prefer second-hand stores, but with less enthusiasm.
Навіть не дивлячись на таке зростання цін, жителі України продовжують віддавати перевагу магазинам секонд-хенду, але вже з меншим ентузіазмом.

Ukrainians continue their“crusade” at HGG.
Хрестовий похід» українців на HGG триває.

And while domestic policy busy launch, various street protests and race in General, several Ukrainians continue to die slowly in the prison of a neighboring state.
А поки вітчизняні політики зайняті запуском, різними вуличними акціями і передвиборчими перегонами загалом, кілька українців продовжують повільно вмирати в тюрмах сусідньої держави.

The life of Ukrainians continues to deteriorate.
Життя українців продовжує погіршуватись.

We are sorry, but despite the well-known observance of the supremacy of the Confederation law, there were people who used Russian propaganda, neglected the legislation of another state and enthusiastically speak about life in the Crimea, where human rights are violated and repressions against Crimean Tatars and Ukrainians continue,” the statement reads.
Шкодуємо, що у відомій дотриманням верховенства права Конфедерації знайшлися особи, які дали себе інструменталізувати російській пропаганді, знехтували законодавством іншої держави і захоплено розповідають про життя в Криму, де продовжують зневажатися права людини, тривають репресії проти кримських татар і українців",- підкреслюється в заяві.

Ukrainians continue to make active use of loans.
Українці почали активніше користуватись кредитами.

Rejecting the tenuous link between the language law and the Minsk agreements, he said Ukrainians continue to suffer from a Russian-fuelled conflict that has claimed 13,000 lives.
Відкидаючи слабкий зв'язок між законом про мову та Мінськими угодами, він сказав, що українці продовжують страждати від підтримуваного Росією конфлікту, який забрав 13 тисяч життів.

Ukrainians continue to make active use of loans.
Українці продовжують активно користуватися кредитами.

The results of the week: Ukrainians continue to increase debts for utilities services and EN masse don't trust doctors.
Підсумки тижня: українці продовжують нарощувати борги за ЖКГ-послуги і масово не довіряють лікарям.

Ukrainians continue to watch“enemy blue flame”, artists from Maidan in flight.
Українці продовжують дивитися“ворожий блакитний вогник”, артисти з Майдану в прольоті.

However, Ukrainians continue to actively move abroad for work.
Однак українці продовжують активно виїжджати на роботу за кордон.

Ukrainians continue to choose First Ukrainian International Bank(FUIB) to invest their money!
Українці продовжують обирати Перший Український Міжнародний Банк(ПУМБ) для інвестування своїх коштів!

In March, the Ukrainians continued to increase hryvnia and foreign currency deposits.
У березні українці продовжували нарощувати гривневі і валютні депозити.

Ukrainians continue to travel and immigrate to Canada in significant numbers, further reinforcing the close familial, social, and cultural ties between our two countries.
Українці продовжують подорожувати й іммігрувати до Канади, зміцнюючи тісні родинні, соціальні та культурні зв'язки між двома країнами.

Also in 2019, Ukrainians continued to sign contracts with family doctors.
Також українці у 2019 році продовжували підписувати договори з сімейними лікарями.

Some Ukrainians continued to collaborate with the hope of gaining military experience or of some future political reversal when the Germans might need them.
Деякі українці ще колаборували з німцями, сподіваючись на здобуття військового досвіду або якийсь поворот у майбутньому, коли Німеччина знову їх потребуватиме.

However, many Ukrainians continued to celebrate secretly, keeping their customs alive.
Однак багато українців продовжували святкувати таємно, не даючи своїм традиціям померти.

Meanwhile the Ukrainians continue“paying the price” and feeling like people of the third sort.
У той час як українці продовжують"платити ціну" і відчувати себе людьми третього сорту.

Tonight in Kyiv, many Ukrainians continue to show their strong support for their country's closer relations with the European Union.
Багато українців у Києві продовжують висловлювати рішучу підтримку ближчим відносинам країни з ЄС.

In addition, most Ukrainians continue to get their information through television, an old medium that is dominated by vested business interests.
Крім того, більшість українців продовжують отримувати інформацію через телебачення- старий засіб масової інформації, де домінують корисливі інтереси власників каналів.

Reva said that currently about 8 million Ukrainians continue to operate in the shadow employment, but after the pension reform, this figure should decrease dramatically because there will be more payers of single social contribution.
Рева зауважив, що наразі близько 8 млн українців продовжують працювати в умовах тіньової зайнятості, але після пенсійної реформа ця цифра має значно зменшитися і з'явиться більше платників єдиного соціального внеску.