Що таке UKRAINIANS COULD Українською - Українська переклад

• українці могли
• українці змогли
• українці можуть

Приклади вживання Ukrainians could Англійська мовою та їх переклад на Українською

How many Ukrainians could become Russians?
Скільки українців можуть стати росіянами?

The problem was created by Yanukovych, but Ukrainians could solve it very easily.
Цю проблему створив Янукович, але українці могли її вирішити і дуже просто.

Ukrainians could withstand such scenarios.
Українці можуть протистояти таким сценаріям.

Omelyan, now they are looking for a plane, so that the Ukrainians could fly out in the near future.
За словами Омеляна, наразі тривають пошуки літака, щоб українці змогли вилетіти найближчим часом.

This means that Ukrainians could be left without their own dairy products.
А це означає, що українці можуть залишитись без власної молочної продукції.

And as Naftogaz received this money, it should be spent on something that Ukrainians could feel some kind of shifts for the better.
І оскільки«Нафтогаз» отримав ці гроші, то й витрачати їх має на те, щоб українці змогли відчути якісь зрушення на краще.

In 2009, Ukrainians could visit without a visa only 50 countries, 5 years ago- 79.
У 2009 році українці могли відвідувати без візи всього 50 країн світу, п'ять років тому- 79 країн.

There is a certain riddle for them how Ukrainians could do two revolutions,” A. Kovalenko noted.
І для них є певною загадкою, як так змогли українці провести дві революції”,- зазначила А. Коваленко.

Of course, Ukrainians could elect a candidate who supports membership in the Customs Union, why not?
Звичайно, українці можуть обрати того кандидата, який виступатиме за членство у Митному союзі, чом би й ні?

The linguistic analysis of one-root words suggests that the Ukrainians could have given this name its meaning, Slavic.
Лінгвістичний аналіз однокореневих слів дозволяє говорити про те, що українці могли надавати цьому імені своє значення, слов'янське.

Before Trump, Ukrainians could avoid making too many tough decisions about their strategic priorities.
До Трампа українці могли уникати прийняття надто багатьох складних рішень щодо своїх стратегічних пріоритетів.

We will probably find a solution, another, less formal form so that Ukrainians could take part in the discussion,” he stated.
Можливо, ми знайдемо вихід, інший, менш формальний формат, щоб українці могли брати участь у цій дискусії",- сказав Чапутовіч.

Before Trump, Ukrainians could avoid making too many tough decisions about their strategic priorities.
До обрання Трампа українці могли уникнути прийняття занадто багатьох жорстких рішень щодо їх стратегічні пріоритети.

As his pictures demonstrate, that price has been far higher than Ukrainians could have expected when they overthrew their government in February 2014.
Як видно, ця ціна виявилася набагато вище, ніж українці могли очікувати, коли скинули свій уряд в лютому 2014 року.

Ukrainians could draw closer to Europe without becoming a front-line state in any conflict between Russia and the Western alliance.
Українці можуть зблизитися з Європою, не перетворюючись при цьому у фронтову державу у разі конфлікту між Росією і західним альянсом.

Ukraine will expand dippredstavitelstva in Poland The Embassy want to make it so that Ukrainians could not spend more than two or three hours on the road in the Consulate.
У посольстві хочуть зробити так, щоб українці могли витрачати не більше двох-трьох годин на дорогу в консульство.

According to him, the ukrainians could get visa-free regime at the end of last year, but this was prevented by the migration crisis in Europe.
За його словами, Україна могла б отримати безвізовий режим з Євросоюзом в кінці минулого року, якби не міграційна криза.

He suggested that a sharp reduction in the population of Crimean Tatars and ethnic Ukrainians could be caused by fear or non-participation of people in the census.
І висловив припущення, що різке скорочення серед населення кримських татар і етнічних українців могло бути викликано страхом або неучастю людей в перепису.

On the other hand, the Ukrainians could have purchased that weapon from the Antichrist Chinese through a front-company, before supplying it to the black market.
З іншого боку, українці могли придбати цю зброю у китайців, щоб потім перепродати його на чорному ринку.

It is not easy to evaluate another country, but I can give an example of investors from Austria, so that the Ukrainians could more objectively evaluate their way.
Нелегко давати оцінку іншим країнам, але я можу навести приклад інвесторів з Австрії, щоб українці самі могли більш об'єктивно оцінити свій шлях.

That Ukrainians could learn freedom from the example of Solidarity just as the Poles could learn from the example of the Ukrainian Maidans.
Що українці можуть вчитися свободі на прикладі«Солідарності» точно так, як поляки- на прикладі українських Майданів.

There are also values that are acceptable for every corner of Ukraine and according to which Ukrainians could have been identified in every corner of the planet in the future.
Є ще цінності, які прийнятні для кожного куточка України і за якими у майбутньому українців могли б індентифікувати у кожному куточку планети.

Before that, Ukrainians could receive unlimited amount of parcels up to 150 euros from abroad without paying taxes or fees.
Раніше українці могли отримувати необмежену кількість закордонних посилок з-за кордону вартістю до 150 євро і не сплачувати з них податки або мито.

The citizens of Ukraine may still visit 128 countries without a visa, a record for the country, whereas as early as the beginning of 2018, Ukrainians could travel to 114 countries without visas.
Громадяни України можуть відвідувати без візи рекордні для країни 128 держав, тоді як ще на початку 2018 року українці могли подорожувати без віз до 114 країн світу.

Ukrainians could be forgiven for seeing it as a sign that the new occupant of the White House didn't much care if bits of their country were seized by his counterpart in the Kremlin.
Українців можна зрозуміти, спостерігаючи як новий господар Білого дому не звертає уваги, що регіони їх країни захоплюються його візаві в Кремлі.

Ironically, by failing to acknowledge that everything has in fact changed, Ukrainians could wind up with the worst of all possible worlds- a reversal to the status quo ante and a return to Russia's embrace.
За іронією долі, саме через нездатність визнати, що все насправді змінилося, українці можуть потрапити до найгіршого з усіх можливих світів- повернення до попереднього стану і до обіймів Росії.

Ukrainians could start withdrawing their deposits because of decreased incomes and the exacerbation of devaluation expectations, after the effect of the threat of the introduction of a tax on the sale of currency is exhausted.
Українці можуть почати вилучати депозити через зменшення доходів та поглиблення девальваційних очікувань після того, як буде вичерпано ефект загрози введення податку на продаж валюти.

For example, we can argue that some Ukrainians could be collapsed into one group of“Russians” if they share certain pro-Russian or anti-Ukrainian attitudes and narratives.
Наприклад, ми можемо стверджувати, що деякі українці можуть бути поєднані в одну групу«росіян», якщо ці люди розділять певні проросійські або антиукраїнські установки і наративи.

And if the Ukrainians could establish a more open, more tolerant state, or if they could orient themselves, as so many wanted, toward European culture and values, then why wouldn't many Russians want the same?
І якби українці могли встановити більш відкриту, більш толерантну державу, або якби вони могли орієнтуватися, як багато хто хотів, на європейську культуру і цінності, то чому б і більшості росіян не хотіти того ж?

But there was really one thing that Ukrainians could do to memorialize the famine, to honor the victims, and that would be to create a state where nothing like that could happen again.
Але якщо є одна-єдина річ, яку б українці могли зробити, щоб вшанувати пам'ять жертв Голодомору, це створити державу, де таке ніколи не могло б повторитися.