Що таке UKRAINIANS MAY Українською - Українська переклад

• українці можуть
• українців можуть

Приклади вживання Ukrainians may Англійська мовою та їх переклад на Українською

What problems disturb the Ukrainians, May 2018.
Які проблеми турбують українців, травень 2018.

Ukrainians may be exempt from taxes on deposits.
Українців можуть звільнити від податків з депозитів.

Press releases and reports- What problems disturb the Ukrainians, May 2018.
Press releases and reports- Які проблеми турбують українців, травень 2018.

Ukrainians may be exempt from taxes on deposits.
Українців можуть звільнити від податків на депозити.

The famous Italian club for which he played two Ukrainians, may cease to exist.
Відомий іспанський клуб, за який грали двоє українців, може припинити існування.

All Ukrainians may be obliged to declare income.
Всіх українців можуть зобов'язати задекларувати доходи.

But having endured decades of endemic corruption that left many without access to adequate healthcare and other services, Ukrainians may feel that it is a risk worth taking.
Проте в умовах багаторічної корупції, яка позбавила багатьох доступу до медичних та інших послуг, українці можуть відчути, що цей ризик вартий того.

Sick Ukrainians may die due to delays in medicines procurements tenders.
Хворі українці можуть померти через затримку тендерів на закупівлю ліків.

But having endured decades of endemic corruption that left many without access to adequate healthcare and other services, Ukrainians may feel that it is a risk worth taking.
Але витримавши десятки років ендемічної корупції, яка позбавила багатьох доступу до гідної системі охорони здоров'я та інших послуг, українці, можливо, відчувають, що на цей ризик варто піти.

The Ukrainians may end up selling more to the Russians than Belarus has.
Українці можуть зрештою почати продавати більше росіянам, ніж це робить Білорусь.

Without a clear end in sight to the conflict, Ukrainians may be losing confidence in NATO's ability to help them in this crisis.
Без чіткого бачення перспективи завершення конфлікту українці можуть втрачати впевненість у здатності НАТО допомогти їм у цій кризі, припускають у Gallup.

Many Ukrainians may be surprised why Lutsenko plays in what is clearly a pro-Russian scenario.
Багатьох українців може здивувати, чому Луценко грає у відверто проросійському сценарії.

Let us be clear: Ukraine will not simply fall prey to Russia's machinations, like some helpless pawn, but rather, if faced with a single stark a choice from the West- toe Europe and America's line or be isolated from them- Ukrainians may simply cease paying attention.
Давайте внесемо ясність: Україна не просто паде жертвою махінацій Росії,…, а й, зіткнувшись з сильним вибором: слідувати лінією Європи та США чи бути ізольованими, українці можуть просто припинити звертати на них увагу.

Some 3 min Ukrainians may obtain Russian citizenship under simplified procedure- official.
Млн українців можуть отримати громадянство РФ за спрощеною процедурою.

The new patrol police has shown the positive impact new faces and new approaches can have, but recent court rulings overturning the decisions of police review committees and restoring to service corrupt police officers can undermine reforms, and destroy any trust that Ukrainians may have in law enforcement.
Нова патрульна поліція продемонструвала позитивний вплив нових обличь і нових підходів, але недавні судові рішення, що скасовують рішення атестаційних комісій і відновлюють на службі корумпованих поліцейських, можуть підірвати реформу і знищити будь-яку довіру, яку Українці могли мати до правоохоронних органів.

Starting with October 1 Ukrainians may lose subsidies for gas transportation services.
З 1 жовтня українці можуть втратити субсидії на послуги транспортування газу.

Ukrainians may seem cold at first glance, as they seldom smile, especially in big cities.
Українці можуть здаватися холодними на перший погляд, вони рідко посміхаються, особливо в великих містах.

Without a clear end in sight to the conflict, Ukrainians may be losing confidence in NATO's ability to help them in this crisis,” the latest survey says.
Без чіткого бачення перспективи завершення конфлікту українці можуть втрачати впевненість у здатності НАТО допомогти їм у цій кризі»,- заявляють автори дослідження.

Ukrainians may not be the first to talk, but they are some of the most caring people I have met.
Українці, можливо, не заговорять з вами першими, але вони одні з найбільш дбайливих людей, яких я зустрічав.

As reported Politeka, Ukrainians may prohibit the purchase EuroBLECH: preparing tough measures.
Нагадаємо, що українцям можуть заборонити покупку евроблях: готують жорсткі заходи.

Ukrainians may not be the first to talk, but they are some of the most caring people I have met.
Можливо, українці й не полюбляють заговорювати першими, проте це найтурботливіші люди, яких я тільки зустрічав.

Bad finish: Ukrainians may be prohibited to cross the border with domestic insurance.
Догралися: українцям можуть заборонити перетинати кордон із вітчизняними страховками.

Ukrainians may not be the first to talk, but they are some of the most caring people I have met.
Може українці сором'язливі і не заговорять з Вами першими, але вони найдбайливіші люди, яких я коли-небудь зустрічав.

On the other hand, whether Ukrainians may have sought to influence our elections or sought to buy influence, that's entirely plausible.”.
З іншого боку, те, що українці могли прагнути вплинути на наші вибори або купити вплив,- абсолютно правдоподібно»,- зазначив Волкер.

Moreover, Ukrainians may authorize to act for them ordinary lawyers not alone, but persons who have no legal education at all.
Більше того, українці можуть надати право представляти свої інтереси не тільки звичайному юристу, а й навіть людині взагалі без юридичної освіти.

Ukrainians may understandably dream of Washington's joining the conflict, but American policy makers should remember that their obligation is to their own national interest.
Зрозуміло, що українці можуть мріяти про те, щоб Вашингтон долучився до конфлікту, але американське політичне керівництво має пам'ятати про національні інтереси.

As a result, Ukrainians may receive an additional slap from the Russians and read additional postings expressing bewildered and angry outrage in the Ukrainian segment of Facebook:“How is this possible…”.
У результаті ми, українці, можемо отримати лише ще один ляпас від росіян і прочитати порцію гнівно-збентеженого обурення в українському сегменті Facebook:"Ну як же так…".

Ukrainians may be wary about Russian-backed activities, such as fostering a divisive referendum about conflict resolution in the Donbas or stirring up tensions between the government and ethnic minorities or Moscow patriarchate zealots.
Українці можуть побоюватися діяльності, що підтримується російською стороною, такої як сприяння розкручуванню референдуму щодо врегулювання конфлікту на Донбасі або активізації напруги між урядом та етнічними меншинами або прибічниками московського патріархату.

Ukrainians may rest assured we are motivated to continue to work with the Government and civil society to help people in need, to support the creation of jobs, livelihoods, to improve social services and to help you build effective, accountable governing institutions.
Українці можуть бути впевнені в тому, що ми будемо продовжувати співпрацю з Урядом та громадянським суспільством в Україні задля допомоги нужденним, підтримувати створення робочих місць та засобів до існування, допомагати у покращенні соціальних послуг та розбудові ефективні та відповідальних державних інститутів.

The Ukrainians might eventually find a way to free themselves from Russia's chokehold.
Зрештою українці можуть знайти спосіб вивільнитися від хватки Росії.