Що таке UKRAINIANS MUST Українською - Українська переклад

• українці повинні
• українці мають
• українці мусять
• українці напевно

Приклади вживання Ukrainians must Англійська мовою та їх переклад на Українською

Boy, the Ukrainians must be happy.
Діти України мають бути щасливими.

Zelensky about Donbas: All those killing Ukrainians must be punished.
Зеленський щодо Донбасу: Люди, які стріляли в українців, повинні бути покарані.

Ukrainians must say no to corruption.
Українці повинні сказати корупції«ні».

He said that we can help, but the Ukrainians must fight corruption.
Він сказав, що ми можемо допомагати, але українці повинні самі побороти корупцію.

Ukrainians must realize that we have no right to lose.
Українці мусять усвідомлювати, що програти не маємо права.

But, despite these challenges, Ukrainians must stay the course on the long road to democracy.
Але, незважаючи на ці проблеми, українці повинні залишатися на шляху, який веде до демократії.

Ukrainians must be united nation not in slogans, but in their hearts.
Українці мають бути єдиним народом не в гаслах, а в серці.

Kyva, the end of the current regime is inevitable, but the Ukrainians must put an end to this issue on April 21.
Киви, кінець чинного режиму неминучий, однак поставити крапку в цьому питанні повинні українці 21 квітня.

In his opinion, Ukrainians must always remember the tragic stories of the people.
На його думку, українці мають завжди пам'ятати і трагічні історії народу.

Ukrainians must psychologically dissociate themselves from the Russian-occupied territory.
Українці повинні психологічно відмежуватися від захопленої території.

As Ukraine moves forward, Ukrainians must realize that the hard work has just begun in order to achieve prosperity.
Під час просування України українці повинні розуміти, що важка робота для досягнення процвітання тільки почалася.

Ukrainians must defend their independence, relying, first of all, on their own will and power.
Тому українці мають відстояти свою незалежність, спираючись в першу чергу на власну волю і силу.

Whatever Kiev decides to do, Ukrainians must first decide what they believe is more important: independence or territorial integrity.
На що би Київ не надумався, українці мусять спочатку вирішити, що для них є найголовнішим: незалежність чи територіальна цілісність.

Ukrainians must make up their minds as to the values they want to pass on to their children and grandchildren.
Українці мають визначитися, які цінності вони хочуть передати своїм дітям та онукам.

In any case, Ukrainians must do everything possible so that Yanukovych does not return.
У будь-якому випадку українці повинні зробити все можливе, щоб Янукович не повернувся.

Ukrainians must be the first people in Europe who have shed their blood for European idea", Vitali Klitschko said.
Українці, напевно, першими у Європі пролили свою кров за європейську ідею”,- сказав Віталій Кличко.

In particular, Ukrainians must be confident that all people, without exception, will be reporting and therefore pay taxes.
Зокрема, українці повинні бути впевненими, що звітувати і, відповідно, сплачувати податки будуть всі, без винятку.

Ukrainians must voice loudly that they want peace, in order to be heard everywhere, in Europe and in other countries.
Українці мусять дуже голосно заявити про те, що вони хочуть миру, щоби їх почули всюди, і в Європі і в інших країнах.

The conclusion is that Ukrainians must now"take up the thread of our history that was broken in the eighteenth century"(108).
Висновок такий, що тепер українцям приходиться"ухопити кінець нитки, що ввірвалась в нашій історії в XVIII ст."(ст.108).

All Ukrainians must live according to the Constitution and laws that very clearly regulate how referendums are held.
Усі українці мають жити за Конституцією та за законами, які встановлюють дуже чіткий порядок проведення референдуму.

The MP considers that Ukrainians must observe the norms of moral cleanness,“bequeathed to us from ancient times by orthodox ancestors”.
Леонід Грач вважає, що українці повинні дотримуватися норм моральної чистоти,«завещанные нам с древних времен православными предками»[13].

Ukrainians must elect a parliamentary majority and a president from outside the post-communist political establishment.
Українці повинні обрати парламентську більшість і президента не з числа посткомуністичного політичного істеблішменту.

They argue that Ukrainians must update their understanding of national identity if they wish to create a viable modern state.
Вони стверджують, що українці повинні оновити своє розуміння національної ідентичності, якщо вони хочуть створити життєздатну сучасну державу.

Ukrainians must be a united nation not in slogans, but in their hearts- Volodymyr Zelenskyy during the celebration of Independence Day.
Українці мають бути єдиним народом не в гаслах, а в серці- Володимир Зеленський під час відзначення Дня Незалежності.

Ukrainians must elect a parliamentary majority and a president from outside the post-communist political establishment.
Українці мусять обрати парламентську більшість і президента з числа людей, що не входять в посткомуністичний політичний істеблішмент.

Ukrainians must elect a parliamentary majority and a president from outside the post-communist political establishment.
Українці мусять обрати парламентську більшість і президента з-поміж людей, котрі не належать до посткомуністичного політичного істеблішменту.

Ukrainians must be well-informed about their history and know the achievements of their contemporaries so that they are not afraid to push back.
Українці повинні бути добре поінформовані про свою історію та знати досягнення своїх співвітчизників, щоб вони не боялись протиставити дезінформації.

Ukrainians must be wondering how much more of their country must fall to Russian troops for Mr. Obama to set aside his“strategic patience.”.
Українці, напевно, ставлять собі запитання, скільки ще території їхньої країни має потрапити до рук російських військових, щоб Обама відкинув своє«стратегічне терпіння».

Ukrainians must know that Ukrainian mass media is in the hands of Jews and that we absorb information and food for the soul from a Jewish ideological kitchen.
Українці повинні знати, що інформаційний простір України цілковито в єврейських руках і що всі ми споживаємо інформаційну й духовну продукцію із єврейської ідеологічної кухні.

Ukrainians must understand that only when we solve the problem with the protection of individual property rights- only then we will receive investments in intellectually local spheres!
Українці повинні зрозуміти, що коли ми все таки вирішимо цю проблему із захистом прав індивідуальної власності- тільки тоді і отримаємо інвестиції в інтелектуальномісткі сфери!