Приклади вживання Ukrainians need Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ukrainians need a new Government.
Єгиптяни вимагають новий уряд.The new quality is what Ukrainians need.
Нова якість це те, чого потребують українці.What Ukrainians need to be happy.
Чого бракує українцям, щоб стати щасливими.Ukraine wants to enter the European Union,but this is not our ultimate goal, because Ukrainians need to build a new state themselves.
Україна хоче увійти до Європейського Союзу,але це не є нашою самоціллю, оскільки будувати нову державу українцям треба самим.Ukrainians need to understand one simple thing.
Today, to sell real estate, Ukrainians need to go to an appraiser.
Сьогодні для продажу нерухомості українець має звернутися до оцінювача.Ukrainians need and deserve our help.
The government's idea that Ukrainians need to work longer is cynical in nature.
Ідея уряду, що українцям треба працювати довше, цинічна за своєю суттю.Ukrainians need to understand one simple thing.
Для українців варто зрозуміти одну фундаментальну річ.In his opinion, one of the global reforms that Ukrainians need urgently is the fight against corruption.
На його думку, одна з глобальних реформ, яку українці потребують нагально- це боротьба з корупцією.Ukrainians need to follow their European path.
Українцям необхідно триматися свого європейського шляху.He stressed that this approach is unhelpful because the poles and the Ukrainians need to focus on how to build new relations taking into account modern realities.
Він наголосив, що такий підхід не є конструктивним, оскільки полякам і українцям потрібно зосередитися над тим, як будувати нові відносини з урахуванням сучасних реалій.Ukrainians need these changes, not the International Monetary Fund.
Реформа потрібна українцям, а не МВФ.From their part, the Ukrainians need a little bit efforts to enhance their image in Japan.
Зі свого боку, українцям треба докласти трохи більше зусиль, щоб покращити свій імідж в очах японців.Ukrainians need the American President to see the light.
Українці потрібні американським президентам, щоб побачити світло.There are many things that Ukrainians need right now, as Vladimir Putin continues to violate their territorial integrity.
Є багато речей, яких українці потребують прямо зараз, коли Путін продовжує порушувати їх територіальну цілісність.Ukrainians need to know they're not alone,” he said.
Українці повинні знати, що вони не залишені наодинці”,- наголосив він.Today Ukrainians need our support.
Сьогодні мільйони українців потребують нашої підтримки.Ukrainians need and deserve our help,” Sen. Inhofe said.
Українці потребують нашої допомоги і заслуговують її”,- додав Інхоф.Perhaps Ukrainians need a new social contract?
Ukrainians need and deserve our help,” Sen. Inhofe said.
Українці потребують і заслуговують на нашу допомогу",- говорить Інгоф.Perhaps Ukrainians need a new social contract?
Можливо українцям потрібен новий суспільний договір?What Ukrainians need to do is build a mental wall between Ukraine and Russia.
Perhaps Ukrainians need a new social contract?
Можливо, Україні потрібен новий суспільний договір?Ukrainians need to quit paternal expectations and take up responsibility.
Українцям потрібно позбутися патерналістичних очікувань і брати відповідальність на себе.Right now, Ukrainians need to feel that we have not forgotten about them.
Зараз українці повинні відчувати, що ми про них не забули.Ukrainians need to know not only their defenders, volunteers, singers or writers, boxers or biathlonists.
Українці мають знати не лише своїх захисників, волонтерів, співаків чи письменників, боксерів чи біатлоністів.Forty-six million Ukrainians need more sports and tourism infrastructure in the Carpathian Mountains.
Ukrainians need the rule of law, with judges paid a proper salary to help prevent them from taking bribes.
Українці потребують верховенства права- з суддями, яким платять належну зарплату, щоб убезпечити їх від спокуси брати хабарі.
