Що таке УКРАЇНЦІ ПОТРЕБУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• ukrainians need

Приклади вживання Українці потребують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Українці потребують надії.
The Afghans need hope.

На його думку, одна з глобальних реформ, яку українці потребують нагально- це боротьба з корупцією.
In his opinion, one of the global reforms that Ukrainians need urgently is the fight against corruption.

Українці потребують модернізації.
We Tibetans want modernization.

Є багато речей, яких українці потребують прямо зараз, коли Путін продовжує порушувати їх територіальну цілісність.
There are many things that Ukrainians need right now, as Vladimir Putin continues to violate their territorial integrity.

Українці потребують і заслуговують на нашу допомогу.
Uganda needs and deserves our help.

Серед іншого ця думка лягли в основу створення цього журналу 100 років тому. Українці потребують більше подібного натхнення, більше моментів, як напередодні минулого Нового року, коли понад 100 тисяч українців співали національний гімн опівночі на Майдані.
Ukrainians need more of this kind of inspiration, not less- moments like last New Year's Eve, when more than 100,000 Ukrainians sang the national anthem at midnight on the Maidan.

Що українці потребують для щастя?
What do Ukrainians need to feel happy?

Українці потребують і заслуговують на нашу допомогу.
Ukraine needs and deserves our help.

Нація, українці потребують національної волі для праці й поступу;
As every nation, the Ukrainian national will need to work and progress;

Українці потребують і заслуговують на нашу допомогу.
Ukrainians need and deserve our help.

Українці потребують нашої допомоги і заслуговують її”,- додав Інхоф.
Ukrainians need and deserve our help,” Sen. Inhofe said.

Українці потребують і заслуговують на нашу допомогу",- говорить Інгоф.
Ukrainians need and deserve our help,” Sen. Inhofe said.

Українці потребують верховенства права- з суддями, яким платять належну зарплату, щоб убезпечити їх від спокуси брати хабарі.
Ukrainians need the rule of law, with judges paid a proper salary to help prevent them from taking bribes.

Українці потребують більше подібного натхнення, більше моментів, як напередодні минулого Нового року, коли понад 100 тисяч українців співали національний гімн опівночі на Майдані.
Ukrainians need more of this kind of inspiration, not less- moments like last New Year's Eve, when more than 100,000 Ukrainians sang the national anthem at midnight on the Maidan.

Хоча українці потребують- і хочуть- точних новин, щоб ухвалювати поінформовані рішення, Інтернет забитий контентом, який навмисно стирає межі між новинами, пропагандою, дослідженнями та рекламою.
While Ukrainians need- and want- accurate news to make informed decisions, the internet is full of material that intentionally blurs the lines between news, propaganda, research and advertising.

Українці потребують сучасної протитанкової зброї, підтримки у сфері командування, оперативної та стратегічної розвідки, зв'язку, послуг військових інструкторів, а також присутності спеціальних сил- хоча б у формі загальновідомих"зелених чоловічків".
The Ukrainians need advanced anti-tank weapons, support in the command, intelligence, reconnaissance, communications and military instructors and also the presence of Special Forces- even in the form of the famous“little green men”.

Сьогодні мільйони українців потребують нашої підтримки.
Today Ukrainians need our support.

Легальна робота в Греції для українців потребує наявності візи.
Legal work in Greece for Ukrainians requires a visa.

Марина: В цей дуже важкий час, коли ми, українці, потребуємо допомоги, ми не втрачаємо нашої віри та довіри Богу.
Marina: During this very difficult time, when we Ukrainians needed help, we did not lose hope or trust in God.

(Незважаючи на поставки, ООН в липні заявила, що гуманітарна криза"продовжує погіршуватися", і що вже 5 мільйонів українців потребують допомоги).
(Despite the shipments, the UN said in July that the humanitarian crisis was“continuing to deteriorate” and that 5 million Ukrainians needed assistance.).

Але станом на сьогодні 47 українців потребують термінових оплат і термінового виїзду за кордон.
But as of today, 47 Ukrainian patients are in need of immediate payments and immediate traveling abroad.

Розповідаючи про кампанію загалом, а не лише про конкретні кейси, Ви допоможете акцентувати увагу громадськості на тому, що проблема політичного переслідування в РФ- це не поодинокі випадки, а тенденція, і що десятки українців потребують нашого захисту і уваги.
Spreading the information about the campaign in general, and not only about specific cases, you will help to raise the understanding that the problem of political persecution in Russia is not limited to a number of isolated incidents but constitutes a trend, and that dozens of Ukrainians need our attention and support now.

Майже половина українців потребує більшого інформування щодо стану виконання Україною Угоди про асоціацію.
Almost half of Ukrainians need more information on the status of implementation of the Association Agreement with the EU.

Нова якість це те, чого потребують українці.
The new quality is what Ukrainians need.

І це- те, чого українці дійсно потребують.
And that is all the Africans really need.

І це- те, чого українці дійсно потребують.
But is that what Ukrainians really want?

Але це не те, чого потребують звичайні українці.
And that's not what ordinary Ukrainians need.

Утім, із державних джерел покривається лише 50- 60% загальної кількості послуг, яких потребують українці.
Still, public funding covers just 50-60% of the total amount of services Ukrainians need.

Зараз українці як ніколи потребують людського ставлення до себе, уваги і турботи.
Now Ukrainians more then ever need human relation to itself, attention and care.