Що таке УКРАЇНЦЯМ ПОТРІБНО Англійською - Англійська переклад

• ukrainians need
• ukrainians have to

Приклади вживання Українцям потрібно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не є це тим, що українцям потрібно.
This is not what African countries need.

Українцям потрібно бути готовими до цього.
Migrants need to be prepared for this.

Усім пересічним українцям потрібно бути готовим до цього.
Migrants need to be prepared for this.

Що українцям потрібно знати про свої софт скіли.
What Ukrainians should know about their soft skills.

Скільки газу українцям потрібно на зиму?
How much exercise do children need in winter?

Так що, українцям потрібно бути готовими до цього.
And the Africans will have to be ready for it.

Щоб ним скористатися, українцям потрібно отримати біометричні паспорти.
In order to avail of this, they will need biometric Irish passports.

Українцям потрібно більше подорожувати своєю країною.
Pakistanis should travel their own country more.

Заплатити за рахунками українцям потрібно протягом 60 днів з моменту отримання повідомлення.
To pay the bills, the Ukrainians have within 60 days from the date of receipt of the notification.

Українцям потрібно побачити світ, аби змінити свою країну.
Africans need vision to change their countries and the continent.

Для в'їзду в Мексику українцям потрібно пройти онлайн-реєстрацію, щоб отримати електронний дозвіл на в'їзд, або віза США.
To enter Mexico, Ukrainians need to go online to get an electronic entry permit, or a US visa.

Українцям потрібно позбутися патерналістичних очікувань і брати відповідальність на себе.
Ukrainians need to quit paternal expectations and take up responsibility.

Але Революція гідності та війна на Донбасі показали: українцям потрібно знову давати відповідь на нього.
But the Revolution of Dignity and the war in the Donbas showed that Ukrainians need to seek an answer once again.

Тому українцям потрібно бути гранично уважними і обережними у виборі їжі.
Therefore, the Ukrainians have to be extremely careful and cautious in the choice of food.

Пан Андрюс наголосив, що українцям потрібно мати довіру до власного майбутнього, бути голодними до успіху.
Mr. Kubilius emphasized that Ukrainians need to have confidence in their own future, need to be longing for success.

Українцям потрібно зрозуміти, що IТ-технології треба сприймати як інструмент для досягнення цілей в будь-якій сфері.
Ukrainian people need to understand that IT technology must be perceived as a tool to achieve goals in any field.

Порошенко підписав закон про збільшення податків на посилки з-за кордону З 2019 року українцям потрібно буде вносити ПДВ за….
Poroshenko has signed a law on increasing taxes on parcels from abroad From 2019, Ukrainians will need to pay….

З листопада українцям потрібно менше документів, щоб отримати довгострокову візу до Канади.
From this month, Ukrainians will need fewer documents to obtain a long-term visa to Canada.

Він наголосив, що такий підхід не є конструктивним, оскільки полякам і українцям потрібно зосередитися над тим, як будувати нові відносини з урахуванням сучасних реалій.
He stressed that this approach is unhelpful because the poles and the Ukrainians need to focus on how to build new relations taking into account modern realities.

Українцям потрібно визначити свою ідентичність, і жити таким чином, аби їх слова не розходилися із справами.
The Ukrainians need to define their national identity and to live in such a way that their words are followed by real deeds.

Якщо вирок не буде скасовано після подання апеляції, українцям потрібно буде знайти нове покоління опозиційних політиків, щоб здійснювати супротив політиці Президента Януковича.
If the sentence is not overturned on appeal, Ukrainians will need to find a new generation of opposition politicians to harness the discontent with President Viktor Yanukovych, and Mr Klitschko could be one of the main beneficiaries.

З 2019 року українцям потрібно буде вносити ПДВ за поштові відправлення з-за кордону, які оцінені в більш ніж сто євро.
From 2019, Ukrainians will need to pay VAT on postage from abroad, which value is more than one hundred euros.

Олександра Скиба, заступниця голови Інституту"Республіка", зазначила, що українцям потрібно бути активними, більше вивчати інформації, більше залучатись до громадських організацій, впливати, використовувати інструменти участі, спілкуватися з владою.
Alexander Skiba, the Vice-Chairman of the Institute“Republic”, said that Ukrainians need to be active, to learn more information, more engaged with public organizations, to influence and use the tools of participation, communicate with the authorities.

В ідеалі, українцям потрібно дати доступ до усіх послуг з пенсійного забезпечення, які діють у розвинених країнах, починаючи з індивідуальних пенсійних рахунків.
Ideally, Ukrainians should have access to all saving mechanisms functioning in developed countries, starting from individual pension saving accounts.

Прихильники цих законів стверджують, що після декількох військових поразок проти російських повстанців, які завершилися хитким припиненням вогню, економічною кризою і боротьбою за владу, українцям потрібно допомогти зрозуміти, за що вони знову борються.
Proponents of the laws argue that after a string of military defeats against Russian-backed rebels ended by a shaky ceasefire, an economic crisis that is starting to bite very deeply, and infighting within government ranks, Ukrainians need to glimpse a larger vision of what they're fighting for.

Українцям потрібно врахувати і втому політичного Заходу від кризи, і відсутність у західних столицях розуміння, що робити далі, і їхні побоювання долучитися до відкритої силової війни з Москвою.
Ukrainians have to take into account both the political fatigue of the West over the crisis, and the lack of understanding in Western capitals of what to do, and their fear of engaging in an open, armed conflict with Moscow.

Українцю потрібно дві операції.
The ALU needs two operands.

Для відстоювання своїх прав українцям потрібен був керівний центр.
For assertion Ukrainian needed a guiding center.

Також він вважає, що всіх звільнених з полону українців потрібно перевіряти на поліграфі.
He also believes that all released from captivity of Ukrainians need to check on a polygraph.

Отож, як мінімум, українців потрібно ще на етапі видачі візи в самих посольствах належним чином інформувати про те, що вони мають возити при собі всі запрошення, всі підтвердження місць проживання і бронювань.
Therefore, at the very least, Ukrainians must be properly informed, even at the first stage of the visa procedure, that they have to carry all invitations and confirmations of where they will be staying and bookings on their person at all times.