Що таке UKRAINIANS CONSIDER Українською - Українська переклад

• українці вважають
• українців вважають

Приклади вживання Ukrainians consider Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ukrainians consider corruption to be main problem for country.
Українці вважають корупцію головною проблемою для країни.

On the other hand, only 38% of Ukrainians consider themselves Europeans.
З іншого боку- всього 38% українців вважають себе європейцями.

Ukrainians consider corruption to be main problem for country.
Українці вважають корупцію найсерйознішою проблемою в країні.

Sociologists found out how many Ukrainians consider themselves patriots.
Соціологи дізналися, скільки українців вважають себе патріотами.

Of Ukrainians consider the fight against corruption in Ukraine unsuccessful.
Українців думають, що боротьба з корупцією у владі провалилась.

Sociologists found out how many Ukrainians consider themselves patriots.
Опитування показало, скільки українців вважають себе патріотами.

Of Ukrainians consider the fight against corruption in Ukraine unsuccessful.
Українців вважають, що боротьба з корупцією в Україні неуспішна.

The Rating Group's latest survey, in October 2016, showed that most Ukrainians consider the conflict in Donbas the biggest issue facing Ukraine now.
Останнє опитування, здійснене в жовтні 2016 року, показало, що більшість українців вважає найважливішою проблемою для України військові дії на Донбасі.

Ukrainians consider Easter important but seldom observe fast- research.
Українці вважають Великдень значущим, але посту дотримуються рідко- дослідження.

However, it also happens that National Anti-Corruption Bureau, police and the prosecutor's office are carrying out procedural acts that Ukrainians consider to be fair, but then they are found to be illegal, he adds.
А буває, що НАБУ, поліція і прокуратура вчиняють процесуальні дії, які українці вважають справедливими, проте вони потім визнаються незаконними, додає він.

Two-thirds of Ukrainians consider themselves believers- Razumkov Center study.
Дві третини українців вважають себе віруючими,- дослідження Центру Разумкова.

Ukrainians considered Russian writers like Pushkin and Chekhov part of their literary tradition.
Українці вважали таких російських письменників, як Пушкін і Чехов, частиною своєї літературної традиції.

Over 60% of Ukrainians consider political situation in Ukraine tense- poll.
Українців вважають політичну ситуацію в Україні напруженою- результати опитування.

Ukrainians considered Russian writers like Pushkin and Chekhov part of their literary tradition.
Українці розглядали російських письменників, таких як Пушкін і Чехов, як частину їхньої літературної традиції.

On the one hand, ethnic Ukrainians consider their historic homeland to have always been Ukraine, a territory which only in the course of the twentieth century became a clearly defined and eventually independent state.
З одного боку, етнічні українці вважають, що їхньою історичною батьківщиною завжди була Україна, територія, яка лише впродовж ХХ ст. постала як конкретна і в підсумку незалежна держава.

Ukrainians considered themselves to be a European nation and not neighbours of Europe, as for example the Maghreb countries.
Українці вважали себе європейською нацією, а не сусідами Європи, як, наприклад, країни на півночі Африки.

The Ukrainians consider themselves a singing nation, therefore they will necessarily improve this state of affairs during the contest!
Українці вважають себе співочою нацією, тож обов'язково покращать такий стан справ протягом конкурсу!

Ukrainians considered themselves to be a European nation and not neighbours of Europe, as for example the Maghreb countries.
Українці вважали себе європейським народом, і не були в жодному випадку, як мешканці країн Магрибу,«сусідами» Європи.

The Ukrainians consider themselves a singing nation, therefore they will necessarily improve this state of affairs during the contest!
Українці вважають себе співочою нацією, тож обов'язково слід покращити кількісні показники впродовж конкурсу!

Most Ukrainians consider pro-European reforms necessary, even if the EU does not offer Ukraine a membership perspective;
Більшість українців вважають необхідними проєвропейські реформи, навіть якщо ЄС не надаватиме Україні перспективу членства;

The Ukrainians consider the attacks to be probing missions designed to test the Ukrainians' defenses, rather than attempts at an actual breakthrough.
Українці вважають, що атаки слугують для зондування, розроблені для перевірки захисту українців, а не спроби фактичного прориву.

Most Ukrainians consider pro-European reforms necessary, even if the EU does not offer Ukraine a membership perspective,” First Deputy Director of the NEC noted.
Більшість українців вважають необхідними проєвропейські реформи, навіть якщо ЄС не надаватиме Україні перспективу членства»,- зауважив Перший заступник директора ЦНЄ.

Most Ukrainians consider pro-European reforms necessary, even if the EU does not offer Ukraine a membership perspective,” First Deputy Director of the NEC noted.
Більшість українців вважають необхідними проєвропейські реформи, навіть якщо ЄС не надаватиме Україні перспективу членства",- сказав перший заступник директора Центру"Нова Європа" Сергій Солодкий.

Ethnic Ukrainians consider their historic homeland to have always been Ukraine, a territory which only in the course of the twentieth century became a clearly defined and eventually independent state.
Етнічні українці вважають, що їхньою історичною батьківщиною завжди була Україна, територія, яка лише впродовж XX сторіччя стала чітко окресленою та в підсумку- незалежною державою.”.

Half of those polled Ukrainians consider unsatisfactory the general state of morals in the Ukrainian society, some 37.3% consider this state satisfactory, some 3.4%- believe the general state of morals rather high, and some 9.3% could not answer the question.
Половина опитаних українців вважають незадовільним загальний стан моралі в українському суспільстві сьогодні, 37,3% вважають такий стан задовільним, на думку 3,4%- загальний стан моралі є достатньо високим, 9,3%- важко відповісти.

I do not understand why some Ukrainians consider the external governance of the country as a boon. Ukraine has already been being under external control for 4 years already. External governance is not an investment or Western transparent laws, it is actions in the interests of other states,” Borys Kolesnikov stressed.
Мені незрозуміло, чому деякі українці вважають благом зовнішнє управління країною. Україна і так вже 4 роки знаходиться під зовнішнім управлінням. Зовнішнє управління- це не інвестиції і не західні прозорі закони, це дії в інтересах інших держав»,- підкреслив Борис Колесніков.