Що таке ПРОДОВЖУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• continued
• kept
• still
• went on
• extended
• continue
• continuing
• keep
• continues
• go on

Приклади вживання Продовжували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте люди продовжували помирати.
People keep dying.

Вони продовжували залежати від.
They remain dependent on.

Продовжували обрізати дерева.
We kept cutting down trees.

Але Ви продовжували боротись.
But you had to keep fighting.

Потенційні покупці продовжували дзвонити.
And potential clients keep calling.

Вони лише продовжували руйнування.
They just keep destroying.

Please продовжували захищати нас.“Амін”.
Please keep protecting us.“Ameen”.

Умови експерименту вимагають, щоб Ви продовжували.
The experiment requires that you go on.

Його дію продовжували шість разів.
Her case was was continued six times.

Ми продовжували з нашим способом життя.
We have maintained our way of life.

Це справа продовжували його наступники.
This was continued by his successors.

Важливо, щоб глави країн продовжували зустрічатися.
It's crucial the group continues to meet.

Це справа продовжували його наступники.
This has been continued by his successors.

Але важливо, щоб всі вони продовжували працювати.
What is important is that they keep working.

Вони продовжували повторювати це кожного року.
Then they proceeded to tell me that every year.

Але вони не слухали і продовжували. Їм- Н.
But they would not listen to me and went on. They- N.

Продовжували освіту в університетах Європи.
Continuing Education in the Universities of Europe.

Господарі, проте, продовжували домінувати на полі.
But Permian continues to dominate on the field.

Експеримент тривав з 2015 року, його щороку продовжували.
The experiment lasted from 2015, each year extended.

До 18 століття ми, по суті, продовжували робити те саме.
By the 18th century, we're still basically doing this.

Ціни продовжували зростати і, на жаль, не можуть зупинитися і досі.
Prices keep rising, and they are unlikely to stop.

Ми не можемо допустити, щоб в наш час люди продовжували вмирати передчасно.
We can't keep killing off people early.

Останні троє продовжували службу аж до самої революції.
All three went on to later military service in the RevolutionaryWar.

Я б також хотіла попросити, щоб ми продовжували цю програму.
But we also want to ensure that this program continues.

Але мораторій щороку продовжували, тому він діє вже 18 років.
But the moratorium every year extended, so it has been in 18 years.

Як завжди, ми інтенсивно тренувалися, продовжували свою звичну роботу.
As always, we have been training intensively, continuing our usual work.

Довгий час раби продовжували поклонятися своїм африканським богам і в Америці.
For a long time, the slaves had continued to worship their African gods.

Відпустіть біля основи, щоб руки продовжували рухатися лише в одному напрямку.
Release at the base, so your hands keep moving in one direction only.

Відтоді регулярно випускались нові версії Firefox і продовжували встановлювати нові рекорди.
New versions of Firefox have come out regularly since then and keep setting new records.

Діти скоріше відвідували коледж та продовжували жити в кращих кварталах.
Children were more likely to attend college and go on to live in better neighborhoods.