Що таке CONTINUE TO SAY Українською - Українська переклад

• продовжувати говорити
• надалі говорити

Приклади вживання Continue to say Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have Always said and Will Continue to Say.
Я завжди це казав і буду казати.

Even so you continue to say that you believe in Jesus….
І навіть так продовжуєте стверджувати, що вірите в Ісуса….

I said no and I will continue to say no….
Я сказав" ні", і я продовжу говорити"ні"….

We have said and continue to say: This is the oil of the Libyan people, not French or British.
Ми говорили і не перестанемо говорити- це нафта лівійського народу, а не нафта Франції чи Англії.

I know this annoys some people, but I will continue to say“we”.
Знаю, що це декого дратує, а все одно далі говорю«ми».

Norwegians will continue to say that they have nothing to hide.
Норвежці люблять повторювати, що вони не мають чого приховувати.

There are thousands of armed soldiers of the Russian army and still a portion of the people continue to say‘don't rock the boat.'”.
В Україні перебувають тисячі озброєних російських військових, та частина людей все ще продовжує говорити: не треба розгойдувати човен".

Planes fly, but many continue to say“planes crash”.
Літаки літають, але багато хто продовжує говорити-«літаки падають».

But I continue to say that a couple of the words«fast-effectively» in relation to the English language are just the opposite.
Але я продовжую стверджувати, що пара слів«швидко-ефективно» відносно англійської мови є просто протилежними.

There is so much that I can continue to say about Hong Kong.
Я можу ще довго продовжувати говорити про Україну.

We said and continue to say that the Idlib battle is the core to decisively end chaos and terrorism in all of Syria,” Assad added.
Ми говорили і продовжуємо говорити, що битва в Ідлібі має вирішальне значення і покладе край анархії і тероризму у всіх районах Сирії»,- сказав Асад.

I have always said and will always continue to say life is all about the choices we make.
Завжди казав і продовжую говорити, що все залежить від кожного з нас.

I insist and continue to say that the league system should be changed so that the matches put on greater importance, being conducted in full stadiums with the fans looking forward to those games.
Наполягаю і продовжую говорити про те, щоб система чемпіонату змінилася так, щоб матчі мали більше значення, проводилися при повних стадіонах і вболівальники ці ігри чекали.

Maybe I'm too capricious, may be still not Mature enough politician, but I will continue to say what I think is right," said the mayor of Riga.
Може бути, я занадто примхливий, може бути ще недостатньо зрілий політик, але я продовжу говорити те, що вважаю правильним",- сказав мер Риги.

And even if you do continue to say those words, your actions will undermine them.
І якщо навіть ви будете продовжувати говорити ці слова, ваші дії будуть підривати їх.

Kazakh officials, particularly President Nursultan Nazarbaev, have said and continue to say the EEU is a guarantee for Kazakhstan's economic future.
Офіційні особи в Казахстані, зокрема, президент Нурсултан Назарбаєв, говорили і продовжують говорити, що ЄврАзЕС є гарантією економічного майбутнього Казахстану.

I believe, as we continue to wrap arms and continue to say,"We're in this together," because it's not just an intersection: once we meet, we now gotta get on the same path for the same goals, and this city will become great again.
Я вірю, якщо ми продовжимо триматися за руки і казатимемо:"Ми разом", це не просто точка перетину, зустрівшись одного разу, ми йдемо одним шляхом до спільної мети, і це місто знову стане величним.

I think it's important we just continue to say to Russia,‘Look, you think we don't see what you're doing?
Думаю, важливо, щоб ми продовжили говорити Росії:"Послухайте, ви думаєте, ми не бачимо, що ви робите?

We will continue to say to the Russian government that if it continues on the path that it is on, then not only us, but the international community, the European Union and others will be forced to apply a cost to Russia's violations of international law and its encroachments on Ukraine.
Ми будемо і надалі говорити російському уряду, якщо вони залишатимуться на обраному ними шляху, не тільки ми, а й міжнародне співтовариство, Європейський Союз та інші, будуть вимушені, змусити Росію заплатити за порушення міжнародних законів через втручання в Україну.

It's important we just continue to say to Russia,‘Look, you think we don't see what you're doing.
Що важливо, щоб ми продовжували говорити до Росії:"Дивіться, ви думаєте, ми не бачимо, що ви робите.

I think it is important that we continue to say to Russia,” Look, you don't think that we can see what you're doing.
Я думаю, що важливо, щоб ми продовжували говорити до Росії:"Дивіться, ви думаєте, ми не бачимо, що ви робите.

We will lose our children if we continue to say that this is okay, that we validate these words when we should not.”.
Ми втратимо наших дітей, якщо будемо продовжувати говорити, що добре вважати такі слова нормою, якщо це насправді не так".

It's been said before and we should continue to say it- if ever there is an industry that is in need of disruption, it's health.
Це було сказано раніше, і ми повинні продовжувати говорити це- якщо коли-небудь існує галузь, яка потребує зриву, це- здоров'я.

I think it is important that we continue to say to Russia,” Look, you don't think that we can see what you're doing.
Мені здається, важливо просто продовжувати говорити Росії: майте на увазі, якщо ви вважаєте, що ми не бачимо того, що ви робите, помиляєтеся, ми бачимо.

I think it's important we just continue to say to Russia'Look, if you think we don't see what you're doing, we do see it and you need to stop.
Мені здається, важливо просто продовжувати говорити Росії: майте на увазі, якщо ви вважаєте, що ми не бачимо того, що ви робите, помиляєтеся, ми бачимо.

Jesus, the Good Shepherd, continues to say to us: Do not be afraid.
Ісус, Добрий Пастир, продовжує говорити до нас:“Не бійтеся.

RFE/RL: The Ukrainian president continues to say that Ukraine's goal remains unchanged-- its course toward NATO.
Мушу наголосити, що президент України далі наголошує, що мета України не змінилася- це вступ до НАТО.

If Russia continues to say they are not violating when the evidence is clear that they are, then diplomacy needs to be strengthened, and we need to look for other ways to bring Russia to the table on this issue,” Hutchison told the assembled reporters.
Якщо Росія продовжить заперечувати свої порушення навіть після демонстрації чітких доказів, то дипломатичний тиск має бути посилений, нам потрібно шукати інші шляхи, щоб посадити Росію за стіл переговорів з цього питання",- заявила Гатчісон.