Що таке CONTINUE TO SEEK Українською - Українська переклад

• продовжують шукати
• продовжувати шукати
• продовжуємо шукати

Приклади вживання Continue to seek Англійська мовою та їх переклад на Українською

Continue to seek him for guidance.
Намагайтеся звертатися до нього за порадою.

Where scientists have sought and continue to seek such mushrooms?
Де вчені шукали і продовжують шукати такі гриби?

We will continue to seek compliance with Russian law.
Будемо й далі домагатися дотримання російського законодавства.

This is an inspiration to those who continue to seek for justice and peace.
Це дратує тих, хто все ж прагне справедливості та спокою.

We will continue to seek testimony from key fact witnesses.
Ми будемо вимагати подальших свідчень від ключових свідків.

It is clear that gas utilities continue to seek material savings.
Очевидно, що газові компанії продовжують шукати можливості економії матеріалів.

We will continue to seek constructive and meaningful dialogue with Russia.
Ми будемо продовжувати шукати змістовного та конструктивного діалогу з Росією.

In the few thousand years of human history conscious men sought and continue to seek various ways to increase their dignity(to the extent necessary, of course).
За ті кілька тисяч років свідомого історії людства чоловіки шукали і продовжують шукати різні способи збільшення своєї гідності(в міру необхідності звичайно).

Why people continue to seek solace in drink, but understand that the consequences of the consumption of alcohol can be terrible?
Чому люди продовжують шукати розраду в спиртному, хоча розуміють, що наслідки вживання алкоголю можуть бути жахливі?

It is clearer than ever that we must scale up efforts and continue to seek new and innovative ways to stop TB if we are to achieve our targets.
Сьогодні як ніколи ясно, що для досягнення своїх цілей, ми повинні нарощувати зусилля і продовжувати пошуки нових та інноваційних методів, щоб зупинити туберкульоз.

And we continue to seek and attract new investments, new technologies for the development of our city“,- said the mayor of Kiev.
І ми продовжуємо шукати і залучати нові інвестиції, нові технології задля розвитку нашого міста",- наголосив мер Києва.

As the Bahamas faces unprecedented destruction and thousands continue to seek shelter and aid, the island nation has been described as“ground zero” for the climate crisis.
Оскільки Багамські острови стикаються з безпрецедентними руйнуваннями, а тисячі продовжують шукати притулку та допомоги, острівну націю було описано як"нульовий нуль" для кліматичної кризи.

We continue to seek compromise with the UK government, although we have not seen any evidence so far of any real willingness on the part of the UK government to compromise.
Ми продовжуємо шукати компроміс із британським урядом- хоча ми й досі не бачили жодних доказів його бажання компромісу.

We have made it clear that we continue to seek a constructive relationship with Russia.
Ми чітко заявили свою позицію: ми й надалі прагнемо до конструктивних відносин з Росією.

Researchers continue to seek genetic linkages with cardiomyopathy, and they are also investigating how these links cause or contribute to the emergence of various types of disease.
Дослідники продовжують шукати генетичні зв'язки з кардіоміопатією, також вивчають як ці зв'язки викликають або сприяють виникненню різних типів захворювання.

Currently, scientists are closely watching for any changes in indications and devices continue to seek an answer to the question of what caused the seabed to the surface.
На даний момент вчені пильно стежать за будь-якими змінами в показаннях приладів і продовжують шукати відповідь на запитання, що саме змусило морське дно піднятися на поверхню.

It is why we continue to seek out others even after we have been hurt.
Саме тому ми продовжувати шукати інших, навіть після того, як ми були боляче.

As we grow up, we learn to separate our thoughts and emotions from everyone else's, but many of us continue to seek- and in many cases beg for- positive social validation from others.
У міру того як ми дорослішаємо, ми вчимося відокремлювати свої думки і емоції від думок інших людей, але багато з нас продовжують шукати, а в деяких випадках і просити схвалення своїх дій з боку інших.

Researchers continue to seek the causes of the disease.
Дослідники досі намагаються знайти причини хвороби.

After destroying one Horcrux and discovering the significance of the three Deathly Hallows, Harry, Ron and Hermione continue to seek the other Horcruxes in an attempt to destroy Voldemort, who has now obtained the Elder Wand.
Після знищення одного горокракса і виявлення значущості Смертельних реліквій, Гаррі, Рон та Герміона продовжують шукати інші горокракси, щоб знищити Волдеморта, який зараз отримав потужну бузинову паличку.

Nowarchitects continue to seek more advanced forms that would harmoniyuvaly withnature.
Архітектори продовжують шукати досконаліші форми, які б гармоніювали з.

Therefore, politicians responsible for the resolution of these issues must continue to seek a political solution to the conflict”,- said the Head of the German-Ukrainian Forum Rainer Lindner.
Тому політики, які несуть відповідальність за вирішення цих питань, повинні продовжувати шукати політичне рішення конфлікту",- зазначив глава Німецько-Українського форуму Райнер Лінднер.

As we grow, we continue to seek partners who share our common values and entrepreneurial spirit.
Оскільки компанія росла, ми продовжували шукати партнерів, які б поділяли наші спільні цінності та дух підприємництва.

However, offering digestible amounts of information to the buyer is really important so they continue to seek more and are willing to invest their time knowing your offering seems to be a good solution for something they are needing.
Однак пропонувати покупцеві засвоювану кількість інформації дійсно важливо, тому вони продовжують шукати більше і готові вкласти свій час, знаючи, що ваше пропозиція є хорошим рішенням для чогось там, що потрібно.

The State Department will continue to seek facts and work with other countries to hold those involved in the killing accountable, Nauert said,“while maintaining the important strategic relationship between the United States and Saudi Arabia.”.
Держдепартамент буде продовжувати шукати факти і працювати з іншими країнами, щоб притягнути до відповідальності тих, хто причетний до вбивства журналіста,"зберігаючи при цьому важливі стратегічні відносини між Сполученими Штатами і Саудівською Аравією".

The manufacturers of printing machines also continue to seek revolutionary ways to make prints richer and more vibrant than they already are.
Виробники друкарських машин також продовжують шукати революційні способи зробити відбитки багатшими і барвисто, ніж вони вже є.

Russia will continue to seek to divide us.
Росія буде і надалі прагнути розділити нас.

Ukrainian winemakers continue to seek for new names of their products.
Українські винороби продовжують пошук нових назв для своєї продукції.

Our goal is still the same: We continue to seek the peaceful denuclearization of the Korean Peninsula.
Наша мета залишається незмінною- ми продовжуємо шукати шляхи мирної денуклеаризації Корейського півострова.

But it also says that Russia"may continue to seek avenues for reasserting power and influence in ways that complicate U.S. interests.".
Але Росія«активно продовжує шукати всі можливості для того, щоб заявляти свою силу і вплив таким чином, щоб це ускладнювало американські інтереси».