Що таке ПРОДОВЖУЄ ШУКАТИ Англійською - Англійська переклад

• continues to seek
• continues to look
• are continuing to hunt

Приклади вживання Продовжує шукати Українська мовою та їх переклад на Англійською

В той же час батько продовжує шукати його.
At least the father went looking for him.

Леся Никитюк продовжує шукати свого ідеального чоловіка.
Chief Hargrave continues searching for his ideal black partner.

Незаконне"полювання на відьом" Мюллера продовжує шукати склад злочину.
The illegal Mueller Witch Hunt continues in search of a crime.

Longman продовжує шукати відповіді, що ніхто, крім тих, хто повідомив SafeSport може надати.
Longman goes on searching for answers that nobody except those who reported to SafeSport can provide.

Слухати історії в дитинстві- це приємний досвід, який мозок пам'ятає і продовжує шукати протягом усього життя.
Listening to stories during childhood is a pleasurable experience that the brain remembers and continues to seek throughout life.

Поліція продовжує шукати заражений контейнер, який, на їхню думку, пара брала в руки.
Police are continuing to hunt for a contaminated container which they believe was handled by the pair.

Його робота поліпшила наше життя, і він продовжує шукати способи покращувати своє творіння, які багато хто з нас використовує щодня.
His work has improved our lives, and he continues to find ways to improve his creation that many of us use every day.

Що Nokia продовжує шукати шляхи для зниження операційних витрат, вивчаючи всі сфери та підрозділи компанії.
Nokia continues to seek savings in operational expenses, looking at all areas and activities across the company.

Керівництво Російської Федерації продовжує шукати шляхи для того, щоб розв'язану ним агресію на сході України перетворити на заморожений конфлікт.
The Russian leadership continues to look for ways to turn its aggression in eastern Ukraine into a frozen conflict.

Росія продовжує шукати шляхи для того, щоб агресію, яку вона розв'язала, перетворити на заморожений конфлікт»,- сказав він.
Russia continues to look for ways to turn the aggression it has unleashed into a frozen conflict," he said.

Вона додала, що сподівається, що цей звіт буде добре підтримувати благодійність, оскільки він продовжує шукати фінансування необхідних послуг.
She added that she hoped the report would stand the charity in good stead as it continued to seek out funding for its much-needed services.

Але Росія«активно продовжує шукати всі можливості для того, щоб заявляти свою силу і вплив таким чином, щоб це ускладнювало американські інтереси».
But it also says that Russia"may continue to seek avenues for reasserting power and influence in ways that complicate U.S. interests.".

Сайт знайомств для серйозних стосунків Dvi Zirky продовжує шукати секрет успіху в любові: що робить нас привабливими для протилежної статі.
Our dating site for serious relationships with Russian women continues to seek the secret of success in love in order to specify what makes us attractive to the opposite sex.

Крім того, компанія продовжує шукати нові можливості на експортних ринках, поставляючи private labels білоруським компаніям і випускаючи локалізовані бренди.
Besides, Obolon continues looking for new opportunities at export markets, by supplying private labels to Belarus companies and outputting localized brands.

Вселяє оптимізм те, що і після завершення"епопеї" з безвізом ЄС продовжує шукати"пряники", які дозволять стимулювати українську владу до продовження та поглиблення реформ.
It inspires optimism that even after the end of the"epopee" with the visa-free regime, the EU continues to seek"carrots", which will stimulate the Ukrainian government to continue and deepen reforms.

Хоча Захід продовжує шукати нових продуктивних відносин з пострадянською Росією, на сьогоднішній день це виявилося невчасним, оскільки після спроби попереднього керівництва відновити відносини з Росією та американсько- європейськими відносинами Росія вторглась у сусідню Грузію в 2008 році та в У.
While the West continues to seek a productive new relationship with post-Soviet Russia, thus far it has proved elusive, as both attempts by the prior administration to reset the Russia and U.S.-Europe relationships have been followed by Russia invading its neighbor Georgia in 2008 and Ukraine in 2014.

Метью 16: 4, Matthew12: 39, та Лука 11: 29 нагадують нам про тих, хто шукає знаки:"Злісне і перелюбне покоління продовжує шукати знака, але жоден знак не буде даний йому, окрім знаку Йони».
Matthew 16:4, Matthew 12:39, and Luke 11:29 remind us about those searching for signs:“A wicked and adulterous generation keeps seeking a sign, but no sign will be given it except the sign of Joʹnah”.

Працюючи з провідними вченими та університетами по всьому світу, Starkey продовжує шукати шляхи кращого розуміння науки щодо втрати слуху, її вплив на слухове сприйняття і пізнання, щоб продовжувати розроблення технологій щодо їх поліпшення.
Working with leading researchers and universities around the world, Starkey continues to seek ways to better understand the science of hearing loss and its impact on auditory perception and cognition, so we can continue developing the technology to improve it.

У квітні-2018 NBT придбала українську компанію“Сивашенергопром”, яка обслуговує ВЕС потужністю 3 МВт і розробляє ще один проект в сфері вітроенергетики на 250-330 МВт… NBT також уклала кілька договорів на розробку інших проектів в українській вітроенергетиці, продовжує шукати нові можливості по розвитку цього ринку,- зазначено в повідомленні.
In April 2018 NBT acquired the Ukrainian company Syvashenergoprom, which serves a 3 MW wind farm and is developing another 250-330 MW wind power project… NBT also signed several contracts for the development of other projects in Ukrainian wind energy, continues to seek new opportunities for the development of this market,” the report says.

Ми переконані, що до тієї пори, поки хоча б одна держава буде спокійно і безкарно демонструвати зневагу, як думкою власних громадян, так і міжнародними нормами і принципами, такий сценарій буде можливий і в інших країнах, влада яких продовжує шукати все нові способи того, як можна заглушити голоси критиків і опонентів, і дуже швидко переймають"найгірші практики" своїх сусідів.
We believe that while there is at least one state that easily and with impunity shows disregard for the opinion of its own citizens as well as international norms and principles, such a scenario will be possible for other countries, where authorities continue to seek new ways of how to silence voices of their critics and opponents, and quickly adopt the"worst practices" of their neighbors.

Ми будемо продовжувати шукати змістовного та конструктивного діалогу з Росією.
We will continue to seek constructive and meaningful dialogue with Russia.

Архітектори продовжують шукати досконаліші форми, які б гармоніювали з.
Nowarchitects continue to seek more advanced forms that would harmoniyuvaly withnature.

Де вчені шукали і продовжують шукати такі гриби?
Where scientists have sought and continue to seek such mushrooms?

Очевидно, що газові компанії продовжують шукати можливості економії матеріалів.
It is clear that gas utilities continue to seek material savings.

Рятувальники продовжують шукати чеського туриста.
Rescuers continue searching for the Czech tourist.

Люди продовжують шукати докази.
And people keep looking for the evidence.

Він продовжував шукати інвестиції.
He went looking for investment.

Будемо продовжувати шукати.
I will continue to search.