Що таке CONTINUES TO SEEK Українською - Українська переклад

• продовжує шукати
• продовжує пошуки
• продовжує прагнути
• не перестає шукати
• продовжує добиватися

Приклади вживання Continues to seek Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the new season, Annalizing Keating continues to seek justice.
У новому сезоні Енналіз Кітінг продовжує добиватися справедливості.

The Turnbull Government continues to seek justice for victims of the downing of MH17.
Уряд Тернбулла продовжує домагатися справедливості для жертв рейсу MH17.

Israel is not bound by this deal with Iran, because Iran continues to seek our destruction.
Ізраїль не пов'язаний цією угодою з Іраном, тому що Іран продовжує прагнути до нашого руйнування.

Nokia continues to seek savings in operational expenses, looking at all areas and activities across the company.
Що Nokia продовжує шукати шляхи для зниження операційних витрат, вивчаючи всі сфери та підрозділи компанії.

Israel is not bound by this deal with Iran and Israel is not bound by this deal with Iran because Iran continues to seek our destruction.
Ізраїль не пов'язаний цією угодою з Іраном, тому що Іран продовжує прагнути до нашого руйнування.

The JIT wishes to emphasise that it continues to seek additional information and evidence, including information from insider witnesses.
Міжнародна Слідча Група хоче підкреслити, що вона продовжує розшукувати додаткову інформацію і докази, в тому числі й інформацію про свідків.

Listening to stories during childhood is a pleasurable experience that the brain remembers and continues to seek throughout life.
Слухати історії в дитинстві- це приємний досвід, який мозок пам'ятає і продовжує шукати протягом усього життя.

The Government of China continues to seek instruments for stabilizing the country's financial system. Last week, China introduced restrictions on foreign exchange purchases.
Уряд КНР продовжує пошуки інструментів для стабілізації фінансової системи країни, минулого тижня були введені обмеження на купівлю валюти.

The state archive of the Foreign Intelligence of Ukraine continues to seek documentary materials of historical value.
Галузевий державний архів Служби зовнішньої розвідки України продовжує пошук документальних матеріалів, які мають історичну цінність.

While mankind as a whole continues to seek love and satisfaction in all of the wrong places, God- our good and gracious Creator- tells us what will bring us lasting joy.
І поки більша частина людства продовжує пошуки любові й задоволення у невідповідних місцях, Бог- наш добрий і милосердний Творець- повідомляє, що саме принесе нам ПОСТІЙНУ радість.

The Secretary General stressed that“NATO poses no threat to any country,” and continues to seek constructive dialogue with Russia.
Генеральний секретар підкреслив, що«НАТО не становить ніякої загрози для жодної країни» і продовжує пошуки конструктивного діалогу з Росією.

God continues to seek allies, He continues to seek men and women capable of believing, capable of remembering, of feeling part of His people to cooperate with the Spirit's creativity.
Бог не перестає шукати союзників, чоловіків та жінок, здатних увірувати, зберігати пам'ять, почуватися частиною свого народу, аби співпрацювати з креативністю Святого Духа.

Our dating site for serious relationships with Russian women continues to seek the secret of success in love in order to specify what makes us attractive to the opposite sex.
Сайт знайомств для серйозних стосунків Dvi Zirky продовжує шукати секрет успіху в любові: що робить нас привабливими для протилежної статі.

God continues to seek allies; He continues to seek men and women capable of believing, capable of making memory, of feeling they are part of His people, to cooperate with the creativity of the Spirit.
Бог не перестає шукати союзників, чоловіків та жінок, здатних увірувати, зберігати пам'ять, почуватися частиною свого народу, аби співпрацювати з креативністю Святого Духа.

It inspires optimism that even after the end of the"epopee" with the visa-free regime, the EU continues to seek"carrots", which will stimulate the Ukrainian government to continue and deepen reforms.
Вселяє оптимізм те, що і після завершення"епопеї" з безвізом ЄС продовжує шукати"пряники", які дозволять стимулювати українську владу до продовження та поглиблення реформ.

God continues to seek allies and men and women capable of believing and capable of remembering, recognising themselves as belonging to His people in order to cooperate with the creativity of the Holy Spirit.
Бог не перестає шукати союзників, чоловіків та жінок, здатних увірувати, зберігати пам'ять, почуватися частиною свого народу, аби співпрацювати з креативністю Святого Духа.

More than 10 EU countries have provided refuge to Ablyazov's associates; however, Kazakhstan continues to seek their extradition, also in collaboration with law enforcement bodies of Russia and Ukraine.
Понад 10 країн ЄС надали соратникам Аблязова притулок, проте Казахстан продовжує добиватися їхньої екстрадиції, в тому числі використовуючи правоохоронні органи Росії та України.

Russia continues to seek to redraw international borders by force, and here in the Western Balkans Russia has worked to destabilize the region, undermine your democracies, and divide you from each other and from the rest of Europe,” Pence said.
Росія продовжує прагнути до насильницької зміни міжнародних кордонів, і тут, на Західних Балканах, Росія намагалася дестабілізувати регіон, підірвати ваші демократії й розділити вас один від одного і з рештою Європи»,- зазначив Пенс.

The creation of money out of debt, coupled with its multiplication via the Fractional Reserve lending system, a near universal practice of the central banks of the world, continues to seek infinite growth by its very mechanics.”.
Створення грошей з боргів разом з їх примноженням через позикову систему часткового резервування, що є мало не універсальною практикою всіх центральних банків світу, за самим своїм механізмом продовжує прагнути безкінечного зростання.

Working with leading researchers and universities around the world, Starkey continues to seek ways to better understand the science of hearing loss and its impact on auditory perception and cognition, so we can continue developing the technology to improve it.
Працюючи з провідними вченими та університетами по всьому світу, Starkey продовжує шукати шляхи кращого розуміння науки щодо втрати слуху, її вплив на слухове сприйняття і пізнання, щоб продовжувати розроблення технологій щодо їх поліпшення.

In April 2018 NBT acquired the Ukrainian company Syvashenergoprom, which serves a 3 MW wind farm and is developing another 250-330 MW wind power project… NBT also signed several contracts for the development of other projects in Ukrainian wind energy, continues to seek new opportunities for the development of this market,” the report says.
У квітні-2018 NBT придбала українську компанію“Сивашенергопром”, яка обслуговує ВЕС потужністю 3 МВт і розробляє ще один проект в сфері вітроенергетики на 250-330 МВт… NBT також уклала кілька договорів на розробку інших проектів в українській вітроенергетиці, продовжує шукати нові можливості по розвитку цього ринку,- зазначено в повідомленні.

While the West continues to seek a productive new relationship with post-Soviet Russia, thus far it has proved elusive, as both attempts by the prior administration to reset the Russia and U.S.-Europe relationships have been followed by Russia invading its neighbor Georgia in 2008 and Ukraine in 2014.
Хоча Захід продовжує шукати нових продуктивних відносин з пострадянською Росією, на сьогоднішній день це виявилося невчасним, оскільки після спроби попереднього керівництва відновити відносини з Росією та американсько- європейськими відносинами Росія вторглась у сусідню Грузію в 2008 році та в У.

Russia will continue to seek to divide us.
Росія буде і надалі прагнути розділити нас.

Influential bourgeois circles in the North continued to seek ways to solve the conflict by compromise.
Впливові буржуазні кола Півночі продовжували пошуки шляхів компромісного вирішення конфлікту.

We will continue to seek compliance with Russian law.
Будемо й далі домагатися дотримання російського законодавства.

Researchers continue to seek the causes of the disease.
Дослідники досі намагаються знайти причини хвороби.

Ukrainian winemakers continue to seek for new names of their products.
Українські винороби продовжують пошук нових назв для своєї продукції.

This is an inspiration to those who continue to seek for justice and peace.
Це дратує тих, хто все ж прагне справедливості та спокою.

We will continue to seek constructive and meaningful dialogue with Russia.
Ми будемо продовжувати шукати змістовного та конструктивного діалогу з Росією.