Що таке ПРОДОВЖУЮТЬ ГОВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• keep talking
• continue to speak
• keep saying
• keep telling

Приклади вживання Продовжують говорити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони продовжують і продовжують говорити.
They continue and keep talking.

Люди продовжують говорити про яєчні білки є єдиною здоровою частиною яйця.
People keep talking about egg whites being the only healthy part of the egg.

Незакінчені гри, тому вони постійно продовжують говорити.
Unfinished Games, so they constantly keep talking.

Мої друзі продовжують говорити про них, і я хочу бачити і спробувати собі, що це найгаратніша реклама.
My friends keep talking about them, and I wanna see and try for myself what the hype is all about.

Коли є 100 печиво на столі після служби ви можете продовжують говорити на деякий час.
When there are 100 cookies on a table after service you might keep talking for a while.

Молоді люди продовжують говорити нам, що вони стурбовані вживання алкоголю і наркотиків у їх громадах.
Young people continue to tell us that they are concerned about alcohol and drug use in their communities.

Мені здається, що я вже приніс вибачення уболівальникам, але всі продовжують говорити, що ні.
I feel like I have apologised to the fans but everyone keeps saying I haven't.

Ми говоримо їм, що це"завершена справа", але вони продовжують говорити нам:"Жодна угода не є завершеною справою",- зауважив міністр.
We tell them it's a‘done deal' but they keep telling us‘No deal is a done deal',” he noted.

Ваші діти будуть вивчати англійську мову швидше, якщо вони також продовжують говорити і вивчати вашу мову!
Your kids will learn English faster if they also keep speaking and learning your language!

Якщо нічого хорошого з антивірусом і продовжують говорити, що ви сумніваєтеся, форматування жорсткого диска і переустановлення Windows.
If nothing good with antivirus and keep saying you're in doubt, formatting the hard drive and reinstalling Windows.

Люди продовжують говорити, ніби я глумився над інвалідністю репортера, як ніби Меріл Стріп та інші могли читати мої думки.
People keep saying I that I intended to mock the reporter's disability, as if Meryl Streep and others could read my mind.

Я бачив пост про неї скрізь, і багато трейдерів продовжують говорити”дотягнутися до неї я врешті-решт зробив, і це виявляється легітимним.
I have been seeing post about her everywhere and a lot of traders keep on saying”reach out to her I eventually did and it turns out to be legit.

ЗМІ продовжують говорити, що те, що потрібно, це дослідження подвійним сліпим плацебо-контрольоване, але у них вже є той, який вони могли б говорити про.
The media keep saying that what is needed is a double-blind placebo controlled study, but they already have one they could talk about.

Я бачив повідомлення про неї скрізь, і багато торговців продовжують говорити:«Зверніться до неї, я врешті-решт зробив це, і це виявляється законним.
I have been seeing post about her everywhere and a lot of traders keep on saying”reach out to her I eventually did and it turns out to be legit.

Пройшла вже чверть століття з часу розпаду СРСР, і все ще занадто багато західних політиків і коментаторів продовжують говорити і думати точнісінько такими самими термінами.
A quarter of century after the fall of the USSR, far too many Western politician and commentator continue to speak and think in precisely the same terms.

І хоч сам глава Держдепу чутки про відхід спростовує, медіа продовжують говорити про наростання напруженості між Білим домом і Держдепом.
And though the head of the state Department the rumors about the departure denies media continue to speak about the growing tensions between the White house and the state Department.

Політики продовжують говорити про допомогу іракському народові, про захист меншин, але цього недостатньо, щоб забезпечити безпеку цих меншин, зокрема християн.
The politicians keep talking about helping Iraqi people and assisting minorities, but that's not enough to give any kind of security or assurance to those minorities, like Christians.

Офіційні особи в Казахстані, зокрема, президент Нурсултан Назарбаєв, говорили і продовжують говорити, що ЄврАзЕС є гарантією економічного майбутнього Казахстану.
Kazakh officials, particularly President Nursultan Nazarbaev, have said and continue to say the EEU is a guarantee for Kazakhstan's economic future.

Раз європейці продовжують говорити з нами про економічні речі, вони явно демонструють, що двері в ЄС для нас відчинені, і вони готові продовжувати співпрацю.
If Europeans continue to discuss economic issues with us, they clearly demonstrate that the door to the EU is open to us, and they are ready to continue cooperation.

Вони розповіли історії повні розпачу, але і видатної мужності та стійкості- історії кримських татар, які продовжують говорити на підтримку вільної та демократичної України.
They conveyed the heartbreaking stories- but also the remarkable courage and resilience- of the Crimean Tatar people who continue to speak out in support of a free and democratic Ukraine.

Але, на превеликий жаль, дуже багато людей у Польщі, навіть розуміючи це, продовжують говорити те, про що ми згадували вище, тому що окрім цих російських впливів, є дуже потужна внутрішня потреба у цій темі.
However, unfortunately, many people in Poland even understanding this keep saying what we mentioned earlier because apart from the Russian influence, there's a very strong domestic need for this theme.

Ми підтримуємо тих мужніх людей, які продовжують говорити про ці зловживання, і ми закликаємо Росію припинити спроби придушити основні свободи вираження, мирні зібрання та асоціації, а також релігію або переконання",- сказано в повідомленні.
We stand behind those courageous individuals who continue to speak out about these abuses and we call on Russia to cease its attempts to quell fundamental freedoms of expression, peaceful assembly and association, and religion or belief," Nauert's statement said.

Але відвертаючи очі від проблеми прибічники інтернатного виховання продовжують говорити про«якісне і збалансоване харчування»,«повне державне забезпечення» і«квиток у майбутнє», що дає інтернат дітям.
But ignoring the problem, the institutional care advocates continue to speak about"quality and balanced diet","full state support" and"a ticket to the future" the institution gives to children.

Впливи культури фракійського гальштату(особливо закарпатського) на ранню скіфську культуру, о котрих говорили і продовжують говорити спеціалісті(Артамонов М. И., 1974, 93, Romanchuk Alexey A. 2004, 383), легше пояснити саме тим, що вона зароджувалась у верхів'ях Дністра.
The impact of culture of Thracian Hallstatt(especially Trans-Carpathian) on the early Scythian culture, which were spoken and continue to be spoken by experts(ARTAMONOV M.I., 1974: 93, ROMANCHUK ALEXEY. 2004: 383), is easier to explain just by its origin in the upper reaches of the Dniester River.

Позитивні сторони емансипації були чітко розписані ще в революційні часи, зараз про них продовжують говорити при кожному зручному випадку, коли відстоюються нові рівні рівноправності, але при цьому для справедливості варто зазначити, що нова організація соціуму принесла і нові проблеми.
The positive aspects of emancipation were clearly defined in revolutionary times, now they are still talked about at every opportunity when new levels of equality are upheld, but for justice, it is worth noting that the new organization of society has brought new problems.

А тим часом ми продовжуємо говорити про гендерну рівність та права жінок.
And in the meantime we keep talking about gender equality and women's empowerment.

І давайте продовжувати говорити про секс!
Let's keep talking about sex!

Поки буде існувати можливість, я буду продовжувати говорити правду.
As long as I'm a member of this forum, I will continue to speak the truth.

Літаки літають, але багато хто продовжує говорити-«літаки падають».
Planes fly, but many continue to say“planes crash”.