What is the translation of " CONTINUE TO SAY " in Hebrew?

• ממשיכים לומר
• להמשיך להגיד
• להמשיך לטעון
• ממשיך לומר

Examples of using Continue to say in English and their translations into Hebrew

He may continue to say.
היא יכולה להמשיך להגיד.

I said that when I was fighting, and I continue to say it today.
אמרתי שכשאני נלחם, ואני ממשיך להגיד את זה היום.

And they continue to say that to you and me today.
וזה מה שאני ממשיך לומר גם היום לעצמי ולחבריי.

I just don't understand why you continue to say this stupid shit.
אני פשוט לא מבינה למה אתה ממשיך להגיד את החרא הטיפשי הזה.

They can't continue to say that it's a dangerous drug when it's safer than alcohol.”.
הם לא יכולים להמשיך להגיד שזה סם מסוכן כשזה הרבה פחות מסוכן מאלכוהול”.

That is why I believe the Security Council simply cannot continue to say‘we are disagreement, therefore, let's wait for better times'.
ברהימי:"מועצת הביטחון פשוט אינה יכולה להמשיך לטעון: אנחנו חלוקים בדעותינו, לכן הבה נמתין לזמנים טובים יותר".

But I continue to say that a couple of the words«fast-effectively» in relation to the English language are just the opposite.
אבל אני ממשיך לומר שכמה מילות«מהיר-יעיל» ביחס לשפה האנגלית הם בדיוק ההפך.

There are those who continue to say that channelling is an odd thing.
ישנם אלה שממשיכים לומר שהתקשור הוא דבר מוזר.

As you continue to say,“Hello” to your body and pause to listen, your natural lines of communication will clear.
כאשר אתם ממשיכים לומר״שלום״ לגוף שלכם ועוצרים להקשיב, קווי התקשורת הטבעיים יתנקו ויתבהרו.

We can't simply continue to say we want a two-state solution.
לדבריה,"איננו יכולים להמשיך להגיד שאנחנו רוצים פתרון של שתי מדינות.

Pizza Hut execs continue to say the decision was unfair to both consumers and responsible advertisers.
פיצה האט execs להמשיך לומר ההחלטה היתה לא הוגנת הן לצרכנים והן למפרסמים אחראי.

The Security Council simply cannot continue to say:'We are in disagreement, therefore let's wait for better times.'.
מועצת הביטחון פשוט אינה יכולה להמשיך לטעון: אנחנו חלוקים בדעותינו, לכן הבה נמתין לזמנים טובים יותר".

We said and continue to say that the Idlib battle is the core to decisively end chaos and terrorism in all of Syria,”.
אמרנו, ואנחנו ממשיכים לומר, שהקרב על אידליב הוא לב-ליבה של המלחמה שמטרתה לשים קץ סופית לכאוס ולטרור בכל רחבי סוריה".

If both the Israeli Left and the Israeli Right continue to say, over and over again, the prophecy might fulfill itself and the sides might leave the negotiations table in mutual recrimination.".
אם גם השמאל הישראלי וגם הימין הישראלי ימשיכו לומר פעם אחר פעם ש"שום דבר לא ייצא מזה", הנבואה עלולה להגשים את עצמה והצדדים יעזבו את שולחן המשא ומתן תוך חילופי האשמות הדדיים.

We have always said, and continue to say, that we have no objections to Jewish families living here or nearby us- but not in place of us.
אמרנו תמיד, ואנחנו ממשיכים לומר שאין לנו התנגדות לכך שגם משפחות יהודיות יחיו כאן, או בסמוך אלינו- אבל לא במקומנו.

He continues to say two wars.
הוא ממשיך להגיד בשני קולות.

Abbas continues to say the right things in his own voice.
אבו-מאזן ממשיך להגיד, בקולו, את הדברים הנכונים.

Shai has always said and continues to say that he does not want students, he wants partners, and this is the essence of the bond with him….
שי מאז ומתמיד אמר וממשיך לומר, שהוא אינו רוצה תלמידים, הוא רוצה שותפים, וזוהי מהות הקשר אתו….

She continued to say,"Females seem to be more vulnerable, at a neurochemical level, in developing addiction to cannabis.".
היא הוסיפה כי"נראה שנשים מועדות יותר מבחינה נוירו-כימית לפתח התמכרות לקנאביס".

Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him.
למרות שטרנג המשיכה לטעון שהיא אוהבת אותו, ספנסר לא יכול היה לעשות דבר חוץ מלחשוש שהיא תפסיק לאהוב אותו.

The cousin continued to say,"Someone from the Defense Ministry called me to ask if it was okay to come.
בן הדוד סיפר עוד:"התקשר אליי מישהו ממשרד הביטחון ושאל אם זה בסדר להגיע.

She continued to say that while it is"understandable" to desire to kill a rapist, unless it is in self-defense then it is not advisable.
היא המשיכה לומר כי בעוד"זה מובן" לרצות להרוג אנס, אלא אם כן הוא בהגנה עצמית אז זה לא מומלץ.

The Torah continues to say that Moses' face was so bright with holiness, no one dared look at him.
התורה ממשיכה ואומרת שפניו של משה האירו בקדושה של הם עד כדי כך ש איש לא ה עז להביט ב הוא.

And after I came out of the closet, when she continued to say it, it made me furious.
ואחרי שיצאתי מהארון והיא המשיכה לומר זאת, זה הרתיח אותי.

My mother did not think so- she continued to say that fascism was all right until it cozied up to Hitler.
אמי לא חשבה כך, היא המשיכה לומר שהפאשיזם היה בסדר עד ההתקרבות להיטלר.

She said,"You never know who you will hurt with those kinds of things," and continued to say,"You made me feel so uncomfortable to exist in this seat.".
היא אמרה,“את אף פעם לא יודעת מי תיפגע עם הדברים האלה,“והמשיכה לומר,“הרגשת אותי כל כך לא נוח להתקיים במושב הזה”.

Teitelbaum continued to say that Martinez had violated the dress code, dressed in a way that distracted other students, and school officials were only trying to help her correct the violation.
טייטלבוים המשיך ואמר שמרטינז בהחלט הפרה את קוד הלבוש של בית הספר באופן שמסיח את דעתם של תלמידים אחרים, וכי סגל בית הספר רק ניסה לעזור לה לתקן את ההפרה.

Even the NYT had to admit that Trump is‘on solid ground when accuses China' of nefarious trade practices, even though that newspaper continues to say that he is going about it the wrong way.
אפילו העיתון NYT היה חייב להודות שטראמפ היה"על קרקע בטוחה כאשר האשים את סין" במנהגי מסחר נלוזים, גם בעוד שהעיתון ממשיך לטעון שהוא ניגש לנושא הזה בדרך הלא נכונה.

Essentially, there are real changes in the movements' positions, as agreeing to a state in the 1976 borders implies recognition of the two-state solution, even though[Hamas] continues to say that it does not recognize Israel and to cling to all the land of the homeland.
מבחינה מהותית ישנם שינויים אמיתיים בעמדות התנועה, שכן הסכמה למדינה בגבולות 1967 היא הכרה במשתמע בפתרון שתי מדינות, ולו גם אם היא ממשיכה לומר שאינה מכירה בישראל ושהיא דבקה בכל אדמת המולדת.