What is the translation of " CONTINUE TO RUN " in Hebrew?

• להמשיך להפעיל
• ממשיכים לרוץ
• להמשיך לפעול
• להמשיך לנהל
• להמשיך לרוץ

Examples of using Continue to run in English and their translations into Hebrew

I can't continue to run.
אני לא יכולה להמשיך לרוץ.

Let's sit down and see how this country should continue to run.".
בואו נשב ונראה כיצד צריך להמשיך לנהל את המדינה הזו".

Google cannot continue to run and hide.”.
נתניהו לא יכול להמשיך להתחמק ולהתפתל".

We continue to run after more than money, more success.
אנו ממשיכים לרוץ אחרי יותר כסף, יותר הצלחה.

And you would let her continue to run?
ואתה תיתן לה להמשיך בבחירות?

We continue to run but don't get anywhere.
אנו ממשיכים לרוץ, אך איננו מגיעים לשום מקום.

Yeah, you could continue to run the game.
כן, יש לך. אתה יכול להמשיך לנהל את המשחק.

We continue to run after more than money, more success.
אנו ממשיכים ללכת אחרי יותר כסף, יותר הצלחה.

Will my Joomla 1.6 site continue to run if I don't upgrade?
האם הג'ומלה 1.6 שלי תמשיך לרוץ גם אם לא אשדרג?

Our ancestors, our grandfather, our grandmother were running, and now they continue to run in us.
אבותינו, סבא שלנו, סבתא שלנו רצו, ועכשיו הם ממשיכים לרוץ בתוכנו.

I cannot continue to run this bloody asylum on my own.
אני לא יכול להמשיך לרוץ המיקלט העקוב מדם הזה בשלי.

Part of our business strategy is to let go of businesses and not continue to run them forever.
חלק מהאסטרטגיה העסקית שלנו הוא לשחרר עסקים ולא להמשיך להפעילם לעד.

Can a hybrid car continue to run on electricity when it runs out of fuel?
האם מכונית היברידית ממשיכה לנסוע על חשמל כאשר מיכל הדלק מתרוקן?

But it is quite possible that once the steroids are discontinued, the disease may continue to run its course.
אבל זה בהחלט אפשרי כי לאחר סטרואידים הם הפסיקו, המחלה עשויה להמשיך לרוץ כמובן שלה.

But if necessary you can also continue to run them with 32-bit Outlook only.
אך אם יש צורך בכך, תוכל גם להמשיך להפעיל אותם ב- Outlook של 32 סיביות בלבד.

Continue to run and listen to music and, most importantly, be healthy, smile, and catch up with my playlist on Netflix.”.
המשך לרוץ ולהקשיב למוזיקה, והכי חשוב, להיות בריא, לחייך ולהדביק את רשימת ההשמעה שלי בנטפליקס.".

US$ 4.5 million is required to ensure that a minimum level of essential services can continue to run through the end of the year.
כעת דרושים 4.5 מיליון דולר כדי להבטיח ששירותים קריטיים ימשיכו לפעול ברמה מינימלית עד סוף השנה.

I could just continue to run it myself, that's… Jim had an interesting idea to help you with this extra workload.
אני יכול להמשיך לנהל אותו בעצמי, זה… לג'ים היה רעיון מעניין.

If, however, I remain angry after those 90 seconds have passed, then it's because I have chosen to let that circuit continue to run.”.
אולם אם נותרתי כועסת לאחר שחלפו אותן 90 שניות, אזי הסיבה היא שבחרתי להניח למעגל הזה להמשיך לפעול״.

I will tell Sally that she can either fall in line, or she can continue to run for office as an independent and read James' sordid account in the Times along with the rest of the world.
להתיישר באותו קו או שהיא יכולה להמשיך לרוץ לנשיאות כעצמאית ולקרוא את התיאור המלוכלך של ג'יימס ב"טיימס"… ביחד עם שאר העולם.

If some of the websites run by students can have a positive effect saving sentient beings, then you should continue to run them and do so in a healthy way.
אם לאתרים המופעלים על ידי תלמידים אכן יכולה להיות השפעה חיובית בהצלת ישויות חיות, אז אתם יכולים להמשיך להפעיל אותם ולעשות זאת באופן בריא.

You can continue to run 32-bit controls in 32-bit Office like Microsoft Windows Common Controls(Mscomctl. ocx, comctl. ocx), or any existing third-party 32-bit controls.
באפשרותך להמשיך להפעיל ב- Office של 32 סיביות פקדים של 32 סיביות, כגון פקדים נפוצים של Microsoft Windows(Mscomctl. ocx, comctl. ocx), או כל פקד 32 סיביות קיים של צד שלישי.

If you're running Windows 8.1, Windows 10 v1511 and v1607, or Mac OS 10.11(El Capitan), you can continue to run and install previous versions of Creative Cloud applications.
אם אתה משתמש במערכות ההפעלה Windows 8.1, Windows 10 גרסאות 1511 ו-1607 או Mac OS 10.11(El Capitan), ניתן להמשיך להפעיל ולהתקין גרסאות קודמות של יישומי Creative Cloud.

Fox, along with his son, Andrew, after more than 40 years, still continue to run Rodney Fox Great White Shark Expeditions, a shark cage diving operation to view great white sharks in the wild off Southern Australia.
רודני פוקס ובנו אנדרו עדיין ממשיכים להפעיל את עסק מסעות התצפית התת-ימית בדרום אוסטרליה שנקרא Rodney Fox Great White Shark Expeditions.