What is the translation of " CONTINUE TO RUN " in Slovak?

• naďalej prevádzkovať
• pokračujte v behu
• pokračovať v prevádzke
• naďalej spúšťať
• naďalej pracovať

Examples of using Continue to run in English and their translations into Slovak

Should he continue to run?
Mal by ho naďalej viesť?

All other programs and applications continue to run.
Že všetky bežiace aplikácie a programy stále bežia.

So we continue to run away.
A my bez prestania bežíme.

Until that happens, I will continue to run.
Kým ich nedosiahnem, dovtedy budem stále behať.

Fans continue to run for 6.5 minutes.
Že ventilátory bežia naďalej 6,5 minúty po.

Your existing resources will continue to run.
Ostatné svoje zdroje budú naďalej prevádzkovať.

I will continue to run variations on the interface.
Budem pokračovať bežať variácie na rozhraní.

The installation application will close, but Hoverwatch will continue to run in background.
Inštalácia aplikácie je uzavretá, ale Hoverwatch bude aj naďalej bežať na pozadí.

Angle Bennett will continue to run the Finance department.
Andrej Babiš bude ďalej riadiť ministerstvo financií.

There are many posts and videos out there with other tweaks you can look at. Continue to run.
Existuje veľa príspevkov a videí s ostatnými vylepšeniami, na ktoré sa môžete pozrieť. Pokračujte v spustení.

He will continue to run, but you will be able to inver.
On bude pokračovať v jazde, ale budú môcť, inver.

Calls for EU legislation to provide sanctions for companies that continue to run their affairs from tax havens;
Žiada, aby právne predpisy EÚ zahŕňali postihy pre podniky, ktoré budú naďalej riadiť svoju činnosť z daňových rajov.

Net Framework will continue to run on the target version by default.
NET Framework sa budú aj naďalej spúšťať pomocou predvolenej cieľovej verzie.

If some of the websites run by students can have a positive effect saving sentient beings, then you should continue to run them and do so in a healthy way.
Ak niektoré zo stránok, ktoré študenti vedú, môžu mať pozitívny účinok pri záchrane vnímajúcich bytostí, potom by ste mali pokračovať v ich vedení zdravým spôsobom.

So stop the program out of it and continue to run in the background did not have the patience to watch processes.
Takže z nej a zastavenie Program pokračuje v behu na pozadí som nemal trpezlivosť sledovať procesy.

Continue to run and listen to music and, most importantly, be healthy, smile, and catch up with my playlist on Netflix.”.
Pokračujte v behu a počúvajte hudbu a čo je najdôležitejšie, buďte zdravý, usmievajte sa a sledujte môj zoznam skladieb na Netflixe.“.

Even if an app is not actively open, its services may continue to run in the background waiting for updates from remote hosts.
Aj keď aplikácia nie je aktívne otvorená, jej služby môžu naďalej bežať na pozadí a čakajú na aktualizácie zo vzdialených hostiteľov.

Include this email: Title must contain at least one character Network namespaces couldn't complete installation, but will continue to run from its disk image.
Zahrnúť túto e-mailovú adresu: Názov musí obsahovať minimálne jeden znak Priestory názvov siete Inštaláciu prehliadača sa nepodarilo dokončiť, ale bude sa naďalej spúšťať z jeho obrazu disku.

In this model, some applications continue to run in the productive data centre of the customer and others are relocated and provided from a public or community cloud.
V tomto modele niektoré aplikácie ostávajú bežať v produkčnom dátovom centre zákazníka a iné sú presunuté a poskytované z verejného či komunitného cloudu.

If you're running Windows 8.1, Windows 10 v1511 and v1607 or Mac OS 10.11(El Capitan), you can continue to run and install current and previous versions of Creative Cloud applications.
Ak používate Windows 8.1, Windows 10 v1511 a v1607 alebo Mac OS 10.11(El Capitan), môžete naďalej spúšťať a inštalovať predchádzajúce verzie aplikácií Creative Cloud.

The AWS business units will continue to run their operations as highly independent unit within Incap Corporation as per Incap current business model.
Obchodné jednotky spoločnosti AWS Electronics budú naďalej prevádzkovať svoju činnosť ako vysoko nezávislá jednotka so spoločnosťou Incap Corporation podľa súčasného obchodného modelu spoločnosti Incap.

If you distribute your apps outside the Mac App Store, we highly recommend distributing 64-bit binaries to make sure your users can continue to run your apps on future versions of macOS.”.
Ak distribuujete svoje aplikácie mimo Mac App Store, dôrazne odporúčame distribuovať binárne súbory 64-bit, aby ste sa uistili, že vaši používatelia môžu naďalej pracovať s vašimi aplikáciami v budúcich verziách systému MacOS.

In the event of suspension, the time limit will continue to run from the point where that suspension has stopped and the time elapsed before the suspension of the time limit will also be added thereto.
V prípade pozastavenia bude lehota ďalej plynúť od okamihu, keď sa skončilo pozastavenie, a k lehote sa pripočíta aj čas, ktorý uplynul pred pozastavením lehoty.

If you distribute your applications outside of the Mac App Store, we strongly recommend that you distribute 64-bit binaries to ensure that your users can continue to run your applications in future versions of macOS.
Ak distribuujete svoje aplikácie mimo Mac App Store, dôrazne odporúčame distribuovať binárne súbory 64-bit, aby ste sa uistili, že vaši používatelia môžu naďalej pracovať s vašimi aplikáciami v budúcich verziách systému MacOS.

The AWS Electronics business units will continue to run their operations as highly independent units within Incap Corporation as per Incap's current business model.
Obchodné jednotky spoločnosti AWS Electronics budú naďalej prevádzkovať svoju činnosť ako vysoko nezávislá jednotka so spoločnosťou Incap Corporation podľa súčasného obchodného modelu spoločnosti Incap.

If you're running Windows 8.1, Windows 10 v1511 and v1607 or macOS 10.11(El Capitan), you can continue to run and install current and previous versions of Photoshop, Lightroom Classic CC, Bridge.
Ak používate Windows 8.1, Windows 10 v1511 a v1607 alebo Mac OS 10.11(El Capitan), môžete naďalej spúšťať a inštalovať predchádzajúce verzie aplikácií Creative Cloud.

After an incident, drivers must be able to assess whether the vehicle can continue to run and under what conditions, so as to inform the infrastructure manager of those conditions as soon as possible.
Po zistení mimoriadneho správania sa železničného vozidla musí byť rušňovodič schopný zhodnotiť, či železničné vozidlo môže pokračovať v prevádzke a za akých podmienok, aby o tom a týchto podmienkach mohol čo najskôr informovať manažéra infraštruktúry.

If you haven't updated your app on the App Store to support 64-bit, we recommend submitting an update so your users can continue to run your apps on iOS 11, which will be in the hands of hundreds of millions of customers this fall.
Ak ste aktualizáciu aplikácie v aplikácii App Store nepodporovali 64-bit, odporúčame vám odoslať aktualizáciu, aby vaši používatelia mohli naďalej prevádzkovať vaše aplikácie v systéme iOS 11, ktoré budú tento rok v rukách stoviek miliónov zákazníkov.

Once the motor starts, the winding be eliminated from the circuit and the electric motor will continue to run on a rotating field that now exists due to the motion of the rotor interacting with the single phase stator magnetic field.
Akonáhle sa motor naštartuje, vinutie sa odstráni z obvodu a elektromotor bude pokračovať v chode na rotujúcom poli, ktoré teraz existuje v dôsledku pohybu rotora, ktorý spolupôsobí s jednofázovým magnetickým poľom statora.

Conditions of recovery of market after an incident involving rolling after an incident, the train driver must be able to assess whether the equipment may continue to run and under what conditions, so as to communicate as soon as possible these conditions to the infrastructure manager.
Po zistení mimoriadneho správania sa železničného vozidla musí byť rušňovodič schopný zhodnotiť, či železničné vozidlo môže pokračovať v prevádzke a za akých podmienok, aby o tom a týchto podmienkach mohol čo najskôr informovať manažéra infraštruktúry.