What is the translation of " CONTINUE TO RUN " in Hungarian?

• továbbra is fut
• tovább futnak
• továbbra is működni
• folytassa a futást

Examples of using Continue to run in English and their translations into Hungarian

Continue to run the company.
Tovább működteti a társaságot.

It will continue to run….
Ettől függetlenül továbbra is folyni fog….

If your IAT sensor fails your Freelander will continue to run.
Ha a IAT-érzékelő a Freelander fog tovább futni.

It will continue to run… behind her.
Továbbra is futni fog… mögötte.

And you would let her continue to run?
És ön hagyni fogjak, hogy folytassa a kampányt?

Programs continue to run when their window is currently not visible and even when the whole screen session is detached from the users terminal.
A programok akkor is futnak, ha az ablakuk éppen nem látható, vagy az egész screen folyamat le van választva a terminálról.

Facebook's Research program will continue to run on Android.
Androidon azonban továbbra is működni fog a Facebook Research.

(2)The reaction of electrical equipment is not normal working conditions, and under normal working conditions and equipment operation and maintenance conditions different(For example, whether there are regular duty staff)Signal to be handled by the attendant or automatically by the deviceAdjust, or remove those electrical equipment that continue to run that could cause an accident.
(2) Az elektromos berendezés reakciója nem normál munkakörülmények és normál munkakörülmények között, valamint a berendezések üzemeltetési és karbantartási körülményei között különbözik(például, hogy vannak-e rendszeres munkatársak). A jelet a kezelõnek kell kezelnie, vagy távolítsa el azokat a villamos berendezéseket, amelyek továbbra is futnak, ami balesetet okozhat.

After 45 seconds at 15%, start lowering the treadmill and continue to run until it's completely flat.
Másodperc után, 15% -nál, indítsa el a futópad leeresztését és folytassa a futást addig, amíg teljesen le nem áll.

Children are reluctant to go to bed, despite the lameness, continue to run.
A gyerekek a vonakodás ellenére vonakodva lefeküdnek, továbbra is futnak.

Last detail in our marathon is the processor by pressing CTRL+ ALT+ DELETE, continue to run the Task Manager and then Performance, you can see the percentage downloaded your PC.
Utolsó elem a maraton a processzor a CTRL+ ALT+ DEL, továbbra is fut a Feladatkezelő, majd Performance, akkor láthatja, hogy mennyi letöltött a számítógépére.

If you're refreshing your balance, your ads will continue to run.
Ha frissíti az egyenleget, akkor a hirdetések továbbra is futni fognak.

Cable sheath is guaranteed to maintain excellent electrical properties of the cable once the shield damage, cable will fail, could not continue to run, so that the service life of the cable, to a large extent depend on the life of the cable sheath, the life of the cable sheath depends in large part on manufacturing quality of the jacket.
Kábelköpeny garantált fenntartani a kábel kitűnő elektromos tulajdonságok, ha a pajzs károk, kábel nem sikerül, nem tudtam tovább fut, úgy, hogy az élettartam a kábel, nagy mértékben attól függ, hogy az élet a kábel külső köpenye, az élet a kábel külső köpenye függ nagyrészt a gyártási minőség, a kabát.

Note Following this step lets Microsoft services continue to run.
Megjegyzés: A fenti lépés lehetővé teszi, hogy a Microsoft-szolgáltatások továbbra is fussanak.

And this time we did not even expect some incredible gameplay features, as well as a simple Rahner, our hero will continue to run and will require from us a good response in time to jump over obstacles.
És ezúttal nem is kecsegtetett valami hihetetlen játékmenet, valamint egy egyszerű Rahner, hősünk továbbra is működni fog, és lesz szükség tőlünk a jó válasz az ideje, hogy átugorjuk az akadályokat.

There are many posts and videos out there with other tweaks you can look at. Continue to run.
Sok olyan hozzászólás és videó van ott, ahol más csípéseket lehet nézni. Folytassa a futást.

Your installation of Project Server 2007 will continue to run after this date.
A Project Server 2007-es környezete ezután is működni fog.

While the rest of the world has been moved off MSN Messenger in favor of Skype, Microsoft lets MSN continue to run in China.
Miközben az egész világ áttért az MSN Messengerről a Skype-ra, Kínában továbbra is működhet az MSN.

If you were running before, you can continue to run now.
Ha korábban elkezdett járni, esetleg már szaladni is tud.

Installing this free update will ensure that your applications continue to run safely and efficiently.
Ingyenes frissítés telepítésével biztosítani fogja, hogy a Java-alkalmazások továbbra is fut, biztonságosan és hatékonyan.

Installing this totally free upgrade will guarantee that your Java applications continue to run securely and effectively.
Ingyenes frissítés telepítésével biztosítani fogja, hogy a Java-alkalmazások továbbra is fut, biztonságosan és hatékonyan.

Installing this cost-free upgrade will certainly make certain that your Java applications continue to run safely and efficiently.
Ingyenes frissítés telepítésével biztosítani fogja, hogy a Java-alkalmazások továbbra is fut, biztonságosan és hatékonyan.

If May Continues to run your computer become unresponsive.
If május továbbra is fut a számítógépen, legyen unresponsive.

The macro containing this action continues to run after starting the application.
A műveletet tartalmazó makró tovább fut az alkalmazás elindítása után.

Persistence: the program continues to run whether anyone is using it or not;
Perzisztencia: A program folyamatosan fut, akár használják, akár nem.

Domestic molybdenum concentrate market continues to run smoothly.
Hazai molibdén koncentrátum piac folytatódik-hoz fuss sima.

She picked herself up quickly and continued to run.
Talpra állott gyorsan és folytatta a futást.

During regulation time, the game clock continues to run.
A mérkőzés ideje alatt a mérkőzés órája folyamatosan fut.

On/ off switch for manual mode(internal clock continues to run).
On/off kapcsoló a kézi működtetéshez(A belső óra folyamatosan fut).

I smiled and continued to run.
Mosolyogtam és tovább gurultam.