What is the translation of " CONTINUE TO RUN " in Polish?

• nadal działać
• nadal prowadzi
• dalej wozić

Examples of using Continue to run in English and their translations into Polish

Let Christos continue to run the bank;
Pozwólcie Christosowi nadal zarządzać bankiem.

If your IAT sensor fails your Freelander will continue to run.
Jeśli IAT sensor nie twój Freelander będzie nadal działać.

Tap Continue to run Kaspersky QR Scanner.
Wybierz Kontynuuj, aby uruchomić Kaspersky QR Scanner.

Our long-term investments continue to run while.
Nasze inwestycje długoterminowe nadal działać, podczas gdy.

We will continue to run campaigns… with the… sergeny"?
Będziemy prowadzić dalsze kampanie… przyparciu"?

The second race will be held on April 13 and will continue to run until April 19.
Drugi wyścig odbędzie się 13 kwietnia i będzie trwał do 19 kwietnia.

The tractor can continue to run on wide tread tyres.
Ciągnik może kontynuować pracę na szerokich oponach.

to stand up after the explosion and continue to run.
po detonacji znów się poderwać i biec dalej.

They just let the MCs continue to run drugs and sell weapons to the goddamn cartel.
I sprzedawać broń dalej wozić prochy Pozwolą klubowi pieprzonemu kartelowi.

although some experiments continue to run and must be monitored.
chociaż niektóre eksperymenty trwają nieprzerwanie i muszą być monitorowane.

They just let the MC's continue to run drugs and sell weapons to the goddamn cartel.
Więc pozwolą klubowi dalej wozić dragi i sprzedawać broń cholernemu kartelowi.

while other applications may continue to run in the background.
inne mogą dalej działać w tle.

Stay focused on the business growth and continue to run the business as if you weren't going to sell.
Skoncentrować się na rozwoju biznesu i nadal prowadzi działalność jako jeśli nie uda się sprzedać.

I will continue to run diagnostics on the canister,
Będę dalej prowadził badania nad tym pojemnikiem,

The worst is that I do not know how the process will continue to run, this verdict me terribly affected”,
Najgorsze jest to, że nie wiem, w jaki sposób proces ten będzie nadal działać, Ten werdykt mi strasznie wpływa”,

the applications that the user is running will continue to run.
aplikacje, z których korzysta użytkownik, będą nadal uruchomione.

If the PTO should continue to run when the driver leaves the tractor,
Jeśli WOM ma pracować nadal, gdy kierowca opuszcza ciągnik,

ensure that imports continue to run smoothly, this date needs to be postponed until the end of September 2003.
w celu zapewnienia sprawnego przebiegu dalszego przywozu termin ten należy odroczyć do końca września 2003 r.

Your computer will continue to run, but it will no longer deal with security issues or compatibility with various external devices
Twój komputer będzie nadal działał, ale nie będzie już zajmować się problemami bezpieczeństwa ani kompatybilnością z różnymi zewnętrznymi urządzeniami

many of them have developed and continue to run successful businesses,
wiele z nich rozwinęło i nadal prowadzi dobrze prosperujące przedsiębiorstwa,

Your wife will continue to run your estate, your children will continue in school,
Twoja żona będzie nadal prowadzić firmę nieruchomości, Twoje dzieci będą kontynuowane w szkole,

the EU can continue to run its limousines.
UE mogła nadal prowadzić swoje limuzyny.

that EU rules should include sanctions for companies that continue to run their business through tax havens and thereby avoid having
przepisy UE przewidywały sankcje dla przedsiębiorstw, które kontynuują prowadzenie działalności gospodarczej z wykorzystaniem rajów podatkowych

Press Continue to run KStars without this file.
Kliknij Kontynuuj, żeby uruchomić KStars bez tego pliku.

Port that the job engine continues to run at full speed.
Że silnik pracy nadal działać z pełną prędkością portu.

The countdown seconds hand continues to run.
Wskazówka sekundowa odliczania nadal będzie się poruszała.

Continuing to run is ill-advised.
Dalsza ucieczka jest niewskazana.

he will be fully capable of continuing to run his companies.
będzie w pełni zdolny kontynuować prowadzenie swoich przedsiębiorstw.

Portugal continues to run a proximity policing programme, Escola Segura safe school.
Portugalia nadal prowadzi program nadzoru policyjnego- Escola Segura bezpieczna szkoła.

The border between East and West continues to run painfully through each and every one of us.
Granica między Wschodem a Zachodem boleśnie przebiegała i przebiega w każdym z nas.

How to use "continue to run" in an English sentence

Intertech will continue to run the business locally.

The Broncos continue to run the ball well.

Remain vigilant and continue to run with gusto.

Will your computers continue to run on XP?

Duke has to continue to run the operation..

Sophie Mitchel will continue to run the sessions.

Subways would continue to run during the strike.

Your Plan will continue to run as normal.

the Stylish will continue to run on it.

Will they continue to run or follow suit?

How to use "nadal działać, nadal prowadzi" in a Polish sentence

Dan Wołkowycki. - Zgodnie ze standardem, który obecny jest na większości wydziałów leśnych, w Hajnówce nadal działać będzie nasz ośrodek badawczo-dydaktyczny.

Podobnie jak w przypadku poprzednich ustawień, urządzenie będzie nadal działać.

Trump w orędziu o stanie państwa zapowiedział także, że więzienie Guantanamo będzie nadal działać.

Departament innych ras nadal prowadzi sprawę w którą się wplątała, więc kolejny raz pomaga w śledztwie.

Prowadził i nadal prowadzi bardziej lub mniej skrycie walkę z Bogiem, gwarantem tego porządku.

Co na to centrala biura? "Kilka tygodni temu dostaliśmy sygnał, że ten człowiek nadal prowadzi działalność pod naszym szyldem.

Jednak nie mogę zagwarantować, że nadal działa idealnie, chociaż oczekuję, że powinien nadal działać.

Wielka Brytania oficjalnie opuściła Wspólnotę dwa tygodnie temu, ale nadal prowadzi handel jak pozostali członkowie.

Spółka przestała podpisywać nowe umowy i zmieniła zarząd, ale nadal prowadzi działalność i sprzedaje pozyskane w opisany przez nas sposób mieszkania.

Ale program może nadal działać i wykonać swoje zadanie. Ładowanie bibliotek w czasie pracy programu polega na wykorzystaniu funkcji z biblioteki libdl.