What is the translation of " CONTINUE TO MAINTAIN " in Polish?

• nadal utrzymywać
• nadal prowadzić
• utrzymać

Examples of using Continue to maintain in English and their translations into Polish

Poland will, furthermore, continue to maintain the Museum.
I Polska nadal będzie utrzymywać Muzeum.

You will continue to maintain over your newspapers a large… measure of control.
Będzie pan dalej utrzymywał duży stopień kontroli nad swoimi gazetami.

The authorities have also taken steps to achieve the structural reform objectives of the new programme and continue to maintain financial stability.
Władze Rumunii podjęły również działania, aby zrealizować przewidziane w nowym programie cele reform strukturalnych i utrzymać stabilność finansową.

You may continue to maintain your calendar on IWB's Calendar interface.
Nie można nadal utrzymywać swój kalendarz na interfejsie Kalendarz IWB użytkownika.

These are very clear, firm positions that the European Union has maintained, is maintaining and will continue to maintain in its relations with the United States.
Są to bardzo jednoznaczne, sztywne stanowiska, które Unia Europejska podtrzymuje i będzie nadal podtrzymywać w stosunkach ze Stanami Zjednoczonymi.

We will continue to maintain the V12 APP and make sure it works all the time, please don't worry.
Będziemy nadal utrzymywać aplikację V12 i upewnić się, że działa przez cały czas, nie martw się.

We adopted the RBA Code of Conduct in 2007 and continue to maintain full and active membership in this organisation.
W 2007 roku przyjęliśmy Kodeks postępowania organizacji RBA i nadal utrzymujemy pełne i aktywne członkostwo w tej organizacji.

We will continue to maintain contacts with our Chinese counterparts regarding permission for international journalists to visit Tibet.
Będziemy utrzymywać kontakty z naszymi chińskimi odpowiednikami w sprawie pozwolenia dla międzynarodowych dziennikarzy na wizytę w Tybecie.

Tantalum and niobium industry will continue to maintain more than 12% growth rate of sustained.
Tantalu i niobu przemysł będzie w dalszym ciągu zachować więcej niż 12% tempo wzrostu trwałego.

The EU must continue to maintain the highest standards of animal welfare, hygiene, traceability, animal medicine, environmental protection, and sustainable production.
UE musi nadal utrzymywać najwyższe normy w zakresie dobrostanu zwierząt, higieny, identyfikowalności, weterynarii, ochrony środowiska i zrównoważonej produkcji.

If you want to stay for the full length of your I-20, you will have to pay for an extension/repeat of your course and continue to maintain full-time studies during the extension.
Jeśli chcesz pozostać przez pełny okres swojego I-20, musisz zapłacić za przedłużenie/powtórzyć kurs i kontynuować w celu zachowania pełnego wymiaru czasu studiów w okresie przedłużenia.

Georgia's government must also continue to maintain contact with the opposition and civil society.
Rząd Gruzji musi również nieustannie podtrzymywać kontakt z opozycją i społeczeństwem obywatelskim.

In 2018, we expect global growth to moderate, mainly due to slower growth in China, while in the rest of the world, steel demand will continue to maintain its current momentum.
W 2018 roku spodziewamy się, że globalny wzrost będzie umiarkowany, głównie ze względu na wolniejszy wzrost w Chinach, podczas gdy w pozostałej części świata popyt na stal będzie nadal utrzymywał aktualny wzrost.

They also believe that we should continue to maintain quotas as a supply regulation mechanism that stabilises their activity.
Stwierdzili również, że powinniśmy nadal utrzymywać kwoty jako mechanizm regulacji podaży, który stabilizuje ich działalność.

Furthermore, it should be noted that the doctrine reaffirmed by the Letter Ordinatio Sacerdotalis cannot but further the pursuit of full communion with the Orthodox Churches which, in fidelity to Tradition, have maintained and continue to maintain the same teaching.
Należy ponadto podkreślić, że doktryna ponownie potwierdzona w Liście Ordinatio Sacerdotalis nie może nie pomóc w poszukiwaniu pełnej komunii z Kościołami prawosławnymi, które- zgodnie z Tradycją- wiernie utrzymały i utrzymują to samo nauczanie.

Our company will continue to grow and continue to maintain the quality of our products and service upgrades, so that we become more outstanding!
Nasza firma będzie nadal rosnąć i nadal utrzymać wysoką jakość naszych produkt¨®w i rozbudowę usług, dzięki czemu stajemy się bardziej wyjątkowe!

The ginning industry will have to deal with substantial changes in order to adapt to the new production situation, and will need the financial support of the Commission so that it can to restructure some of its factories and continue to maintain maximum employment in cotton-growing areas.
Przemysł odziarniający będzie musiał stawić czoła poważnym zmianom, by dostosować się do nowej sytuacji produkcyjnej i w tym celu powinien otrzymać wsparcie finansowe ze strony Komisji, aby móc zrestrukturyzować część zakładów i utrzymać jak najwyższy poziom zatrudnienia na obszarach produkcyjnych.

Member States may continue to maintain or to bring into force laws and regulations which are more favourable to the creditor than the provisions of the Directive.
Państwa członkowskie mogą utrzymać lub wprowadzać w życie przepisy ustawowe i wykonawcze, które będą korzystniejsze dla wierzycieli niż przepisy dyrektywy.

For this reason, I think it is important for us to continue to denounce these conditions and, as the European Union, continue to maintain our black list of those who continue to suppress the people in Zimbabwe.
W związku z tym uważam, że musimy potępić te warunki oraz, jako Unia Europejska, nadal prowadzić naszą czarną listę tych, którzy tłumią działania obywateli w Zimbabwe.

The Commission will also continue to maintain a regular dialogue with civil society and to ensure the maximum degree of transparency in trade negotiations, of which the publication of the Community's initial offer in the present GATS negotiations is an example.
Komisja będzie także nadal prowadzić regularny dialog z organizacjami obywatelskimi oraz zapewniać maksymalny zakres przejrzystości podczas negocjacji handlowych, czego przykładem jest publikacja wstępnej oferty Wspólnoty w aktualnie trwających negocjacjach GATS.

Stand Out- These countries, such as Singapore, Hong Kong, the United States and New Zealand, have and continue to maintain high levels of digital transactions, supported by cutting edge infrastructure and sophisticated domestic consumers.
Stand Out(Wyróżniające się)- kraje te, jak Singapur, Hong Kong i USA posiadają i utrzymują wysoki poziom obrotu cyfrowego, znajdujący oparcie w najnowocześniejszej infrastrukturze i świadomych lokalnych konsumentach.

We have always maintained, and continue to maintain, that the Lisbon Treaty lacks democratic legitimacy largely because a referendum was promised in the UK by all three establishment political parties, and all three establishment political parties spectacularly reneged on that promise.
Zawsze utrzymywaliśmy i będziemy nadal utrzymywać, że traktat lizboński jest pozbawiony demokratycznej legitymacji, przede wszystkim dlatego, że wszystkie trzy wpływowe partie polityczne w Wielkiej Brytanii obiecały referendum i wszystkie trzy wpływowe partie polityczne spektakularnie tę obietnicę złamały.

However, according to the current legislation, Member States can continue to maintain these restrictions in force, which is indeed a fact in relation to the states having joined in 2004.
Jednakże zgodnie z obowiązującym prawodawstwem państwa członkowskie mogą kontynuować utrzymanie tych ograniczeń, co w rzeczywistości ma miejsce w stosunku do państw, które weszły do Unii Europejskiej w 2004 roku.

Nevertheless, the Committee believes that the European Union should continue to maintain an operational and competitive fishing fleet both inside and outside its Exclusive Economic Zone(EEZ) and that this is the Commission's responsibility.
Komitet uważa jednak, że Unia Europejska musi nieustannie utrzymywać sprawną i konkurencyjną flotę rybacką, zarówno wewnątrz jak i poza swoją wyłączną strefą ekonomiczną(EEZ), oraz że odpowiedzialność za to spoczywa na Komisji.

In spite of their different views on the security in Europe and in the world both sides should continue to maintain the bilateral security dialogue and dialogue through the existing international institutions that should be used to debate on EU-Russia relations: the UN, Council of Europe, the OSCE, and the NATO-Russia Council.
Pomimo różnych poglądów na bezpieczeństwo w Europie i na świecie obie strony powinny nadal prowadzić dwustronny dialog w zakresie bezpieczeństwa oraz dialog za pośrednictwem istniejących instytucji międzynarodowych, które powinny być wykorzystywane do prowadzenia debaty na temat stosunków UE- Rosja: ONZ, Rada Europy, OBWE oraz Rada NATO- Rosja.

Canada also continues to maintain a visa requirement for Bulgarian and Romanian citizens.
Ponadto Kanada nadal utrzymuje obowiązek wizowy w stosunku do obywateli Bułgarii i Rumunii.

Long-term, continuing to maintain gas purity.
Długoterminowe, utrzymujące czystość gazu.

Applications continued to maintain a growth trend, 2018 years of automotive fasteners accounted for the.
Aplikacje nadal utrzymuje się trend wzrostu, 2018 roku samochodowych elementów złącznych stanowiły.

These lowlifes continued to maintain that fire brought down WTC 7, a physical impossibility.
Te lowlifes nadal utrzymują, że ogień sprowadzona WTC 7, fizycznie niemożliwe.

It also continues to maintain a visa requirement for Bulgarian and Romanian citizens.
Nadal podtrzymuje również wymóg posiadania wiz w stosunku do obywateli Bułgarii i Rumunii.

How to use "continue to maintain" in an English sentence

I continue to maintain healthy weight and strength.

Continue to maintain the length in the spine.

Continue to maintain up the pretty excellent operate.

How can companies continue to maintain the benefits?

RECOMMENDATION: Continue to maintain statistics on program performance.

Continue to maintain a good pest control program.

And we will continue to maintain that relationship.

Continue to maintain the space into the future.

and Iran continue to maintain the status quo.

We continue to maintain communications with Clear Channel.

How to use "nadal prowadzić, nadal utrzymywać, utrzymać" in a Polish sentence

Lepiej jest zrobić test, aby potwierdzić lub obalić to założenie i nadal prowadzić pomiary i zapisy.

Kiedy po śmierci René Goscinny’ego postanowił nadal utrzymywać przy życiu postacie z Galii, został odebrany jako przeciętne przedłużenie twórczości współautora.

I jeszcze ważne jest to, że człowiek potrafi takie dzieła sztuki docenić i utrzymać w doskonałym stanie.

Co pozwoli mu nadal prowadzić zespół na najwyższych obrotach?

Jednocześnie, można nadal prowadzić normalne życie, a waga nie powróci.

W nocy burze stopniowo będą zanikać, ale nadal utrzymywać się będą opady deszczu, miejscami, zwłaszcza w subregionie wrocławskim i wałbrzyskim, o natężeniu umiarkowanym i silnym.

Dyrektor powiedział, że mam nadal prowadzić informatykę z całymi klasami aż do jej powrotu.

Jak utrzymać wydatki w ryzach podróżując? - Zwiedzaj świat!

Rada podjęła decyzję stanowiącą, że należy nadal prowadzić przygotowanie i planowanie tymczasowego wsparcia misji EUPOL (1) Dz.U.

Jest piątą nową siatkarką pozyskaną przez zespół, który nadal prowadzić będzie grecki szkoleniowiec Giannis Athanasopoulos.